Translation of "自然的产品" to English language:
Dictionary Chinese-English
自然的产品 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
5. 提高自然产品同合成产品和替代产品竞争的能力 鼓励对自然产品进行研究开发 酌情考虑使发达国家合成产品和替代产品的生产同发展中国家生产的自然产品的供应协调一致 | To improve the competitiveness of, and to encourage research and development on the problems of, natural products competing with synthetics and substitutes, and to consider the harmonization, where appropriate, of the production of synthetics and substitutes in developed countries with the supply of natural products produced in developing countries |
提高自然产品的增值 | Enhancing value added of natural products |
发展自然产品市场 | Developing markets for natural |
655. 由于通过了文化产品法 保护人类自然遗产也有了保障 该部法律除了包括物质和精神产品之外 还包括自然文化产品(稀有植物和动物的品种及其生长的自然环境 特定人种地区 自然胜地 自然历史遗址等等 ) | Preservation of the natural heritage of mankind would also be secured by adopting the Law on Cultural Goods that would, in addition to material and spiritual goods, cover natural cultural goods (rare plant and animal species and their habitats, specific ethnogeographical regions, natural locations, historical monuments of nature, etc.). |
我谢了她 虽然我很自然地认为这应该是个山寨的产品 就好像东莞在出售的大部分产品一样 | I thanked her, assuming it was fake, like almost everything else for sale in Dongguan. |
例如 这些产品包括天然纤维 有机农业产品 可回收利用和生物降解产品或可持续生产的森林产品 | Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products. |
厨师 Dan Barber 讲述他在西班牙小农庄的发现 农夫 Eduardo Sousa 照着 Barber 人传统的食品生产法 以自然方法在自然环境中养鹅 人道且自然地生产肥鹅肝 | At the Taste3 conference, chef Dan Barber tells the story of a small farm in Spain that has found a humane way to produce foie gras. Raising his geese in a natural environment, farmer Eduardo Sousa embodies the kind of food production Barber believes in. |
以农产品为例 随着自贸协定的实施 消费者一年四季都可以品尝到来自不同产地 质优价廉的农产品 | Take agricultural produce for example. The implementation of the FTAs has meant that consumers can now sample affordable agricultural produce from different places of production throughout the year. |
虽然朝北出口天然气的工作已经停顿,但石油和石油产品 农产品和纺织品的出口却持续增长 | Yes, gas exports to the north have stopped, but exports of oil and oil products, agricultural raw materials and textiles are constantly growing. |
现在已经成为现实 你可以从网上下载产品 严格地说 是产品的数据 然后可以根据自己的偏好进行个性化定制 然后可以根据自己的偏好进行个性化定制 把最终的信息发送到 一台桌面电脑上 然后电脑可以当场为您制作出产品 | It is actually a reality today that you can download products from the Web product data, I should say, from the Web perhaps tweak it and personalize it to your own preference or your own taste, and have that information sent to a desktop machine that will fabricate it for you on the spot. |
然后它们促使营养品的产生 | Then they promote the uptake of nutrients. |
然后把更多的产品买给他们 | You use the distribution you get to sell more products. |
当人们意识到相互间在提供服务 产品或想法方面的依存 协同和机会时 合作就自然而然地产生了 | Cooperation will occur naturally as the agents identify mutual dependencies, synergies and opportunities to provide services products or ideas to one another. |
当一件可持续的产品紧挨着另一件不可持续的产品 你是否能自觉选择去购买那件可持续的产品 或者所有架上的产品都应该是可持续的产品 | Should you be able to buy a product that's sustainable sitting next to one that isn't, or should all the products on the shelf be sustainable? |
该自由贸易区设想制造品的自由贸易和农产品贸易的逐步自由化 | The free trade area foresees free trade in manufactured goods and a progressive liberalization of trade in agricultural products. |
quot (a) 出自每个机关的主要产出和(或)产品 | quot (a) The principal outputs and or products emanating from each body |
中国在以下领域不断增强自己的地位 (一) 生产原创产品 建立自己的品牌 (二) 开发自己的Wi Fi系统 (三) 为空客和波音等大公司生产含有电子产品的飞机配件 | China was enhancing its position in (i) producing original design manufactures to establish brand names, (ii) developing its own Wi Fi system, and (iii) manufacturing aircraft components with electronic content for major producers such as Airbus and Boeing. |
然后就成了科特洛尔的产品了呀 | Why, it goes into the Cotterell products. |
如今 每个人都能够生产自己的单功能产品 | So nowadays, everyone could produce his mono product. |
农业部门仍然重要 但也应加强出口产品的生产 | The agricultural sector remained important, but manufacturing exports should also be strengthened. |
实际上 他看不出存在主权争端和产生自决权替代品之间的必然联系 | Indeed, he failed to see how the existence of a sovereignty dispute created an alternative to self determination. |
然而 发展中亚洲市场进口的大部分产品亦来自其本区域各发展中国家 | However, the bulk of imports of developing Asia from developing countries came from the region itself. |
虽然有可能在区域间找到类似的产品 但仍有必要统一界定这些产品的术语 | While it was possible to find similar products among regions, it was necessary to harmonize the terminology defining the products. |
这类产品包括天然纤维 药用植物 热带水果 药品和化妆品工业所用天然材料 | The first BioTrade national programme in the continent is currently being developed in Uganda. |
对肉类加工公司具有影响的其它的需求变化特点是 低脂肪和低盐产品以及更为 quot 自然 quot 的产品逐渐受到欢迎 因为消费者越来越关心食品安全 | Other changing demand characteristics that have implications for meat processing companies are the shift to products with lower fat and salt content, and to more quot natural quot products, as consumer concerns increase about food safety. |
(b) 如果产品显然对合法公司构成威胁 禁止将产品投放市场 或决定从市场或用户那里收回产品 | Such products cannot be placed on the market unless it has been determined that their properties are in conformity with technical requirements. |
如果对生产企业加增赋税 目前这些税种还没有开始实施 必然的结果就是 这些负担将会被转嫁到消费者头上 而由于产品价格的升高 消费者自然也会因此减少购买这些产品 转而购买那些排放二氧化碳较少的产品和服务 | The higher cost of production incurred to reduce emissions and of any emissions tax still due would, of course, be included in the price charged to consumers. Consumers would respond to the tax induced increase in the cost of the emissions intensive products by reducing their consumption of those goods and services in favor of goods and services that create smaller amounts of CO2 emissions. |
例如 虽然原始农产品必须按国内生产度量 但它们并非总是大宗国际贸易产品 | For example, while it was important to measure raw agricultural products in terms of domestic production, they were not always internationally traded in large amounts. |
农民们对自己生产的农产品还要交纳很高的税 几乎达到产品价值的一半 而且还遇到重重经济障碍 阻挠他们销售农产品 | They had to pay high taxes on their agricultural products constituting half of their value, and subjected to a wide range of economic impediments hampering the marketing of their produce. |
举例来说 人们在搜索产品时想找的 现在找到的 并不是一系列网页 而是按一定顺序排列的产品组合 他们想要的是产品领域的指示图 而不是简单的列表 其中的难度当然在于每种产品都有自己特定的结构和特色 | For example, what people want (and are now getting) in product search is not a list of pages, but a set of products displayed in some meaningful fashion. They want a map of the product space, not a list. |
第三 公司产品滞销 经济疲软导致利润缩水 通缩的压力仍然存在 投资自然不会好到那里去 | Third, the corporate sector faces a glut of capacity, and a weak recovery of profitability is likely if growth is anemic and deflationary pressures still persist. As a result, businesses are not likely to increase capital spending. |
例如,纺织品和农产品的自由贸易就因为要照顾北方生产者的利益而被阻挡 | Free trade in textiles and agricultural products, for example, had been blocked for the benefit of Northern producers. |
那些领导不是自然自发产生的 | And those leaders did not emerge spontaneously. |
他们更自然地凭直觉做事情 发自于他们的世界观的直觉 而不仅仅是因为市场上有什么样的产品 | They're more comfortable making those intuitive decisions that are driven by what they believe about the world and not just what product is available. |
一些主要发达国家的卫生和消毒条例也阻止了来自若干发展中国家颇具出口潜力的产品 诸如牛肉 鸡肉和其它肉类产品 块茎等产品 以及许多食品工业产品的进口 | Sanitary and phytosanitary regulations in major developed countries prevent the importation of such products as beef, chicken and other meat products, groundnuts and many food industry products from several developing countries with export potential. |
鉴于小规模的经济 有限的自然资源和赖以生存的有限的产品 小国面临更多的风险 | Because of the small size of their economies, their limited natural wealth and their dependence on a small number of commodities, small States were especially vulnerable to outside risks. |
同时 自贸区项下的零关税产品还包括许多国内终端消费品制造所需要的中间产品和原材料 也在一定程度上推动了国产消费品的结构升级 | Products at zero tariff under the FTAs also include intermediates and raw materials required for the domestic production of end user consumer goods, which will, to a certain extent, also upgrade the mix of domestically produced consumer goods. |
大自然母亲只有这么多的 生态资源和自然资产 | Because mother nature only has that much in ecological infrastructure and that much natural capital. |
居民仍然对自己的健康 无污染产品的生产 回到正常的劳动和生活状况 辐射对环境的危害等问题感到担忧 | The population continues to be preoccupied with issues of health, clean production, normal working and residence conditions, and radiation safety in the environment. Accordingly, the Government plans to continue to provide financial resources to the affected areas. |
10. 重申需鼓励为来自替代发展地区的产品 包括农产品提供进入国际市场的机会 | Reiterates the need to encourage access to international markets for products, including produce, from alternative development areas |
487. 虽然塞族共和国各种规模的食品生产年产总量很高 但进口数量仍然不少 | Although tons of food are produced in Republika Srpska each year, either through large scale or small scale production, significant quantities are still being imported. |
427. 显然 突尼斯通过保证提供全面的保护鼓励智力产品的生产 | 427. It is clear that Tunisia has encouraged intellectual production by guaranteeing it comprehensive protection. |
然而 大规模的麻醉药品生产和贩运仍然是一个严重问题 | However, the large scale production and trafficking of narcotic drugs remain a serious concern. |
让他们去生产农产品 使他们不但可以养活自己 | Not only will they produce food for themselves, but this I pledge you. |
当然 本会议不必担心会受到渥太华进程的任何具体产品或方法的束缚 因为本机构必然会以自己的方式拟定出自己的案文 | Of course, the Conference need not fear that it will be bound by any particular product or method of the Ottawa Process, for this body inevitably will develop its own text in its own way. |
相关搜索 : 自然的品质 - 偶然的产品 - 自然遗产 - 自然遗产 - 自然流产 - 自然资产 - 自然产生 - 自然产物 - 天然产品 - 自然的 - 自己的品牌产品 - 产品自带 - 自制产品 - 自然遗产区