Translation of "自然而然地发生" to English language:


  Dictionary Chinese-English

自然而然地发生 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这一切都是真实而自然地发生的
What we saw was a natural experiment.
17. 上述进程并非自然而然便会发生的
17. The process described above will not be automatic.
这里都是自然而然在模拟人身上发生的
This is all happening automatically in the simulation.
我让一切顺其自然地发生
I leave everything to the moment.
我是说 我问自己 为什么这些现象自然而然的发生了
I mean, the question I ask myself, why does this happen in nature?
它令大脑自然而然地强大
It makes the brain inherently robust.
你要知道 我们在核心样本中自然而然地发现了这些
You know, we saw this in the core samples as they came up.
而这在自然界中几乎没可能让其发生
And it's virtually impossible in nature to make that happen.
这也自然发生了
This is also out there, you know.
笑声 现在我们自然而然产生怀疑了
Again, makes you wonder.
然而发生了什么
And what has happened?
当然 人类无法防止诸如台风 飓风 地震和火山喷发等自然现象的发生
Certainly, humans cannot prevent the occurrence of natural phenomena such as typhoons, hurricanes, earthquakes and volcanic eruptions.
其实我们一直都在自然而然地做着
And you do it automatically and non consciously.
所以 我觉得文化自身会微调 它会慢慢涌现 不过我们仍然需要几年来等待它的发生 就像你会自然而然的期望它发生一样
So, I think that culture will fine tune, it will emerge, but we still have some years to wait while that happens, as you would naturally expect.
然而 什么也没发生
Yet, nothing was happening.
然而 这并没有发生
And yet it doesn't happen.
就跟其他的事情一样 就这么自然地发生了
It was just this thing that happened along with everything else.
提交人认为 孩子的人生观念应当自由而自然地发展 而这一目标在CKREE框架内很难实现
The authors believe that the child's life stance should develop freely and naturally, an objective difficult to achieve in the framework of the CKREE subject.
如果你很幸运生在日本冲绳 你就生在了一个自然而然 地一生轻易就能拥有 四个朋友的地方
If you were lucky enough to be born in Okinawa, you were born into a system where you automatically have a half a dozen friends with whom you travel through life.
我们都知道 这是一个被自然启发而生的会议
You know, this is a conference inspired by nature.
根据该项安排 开发署驻地代表自然而然地成了禁毒署在有关国家的代表
According to the arrangement, the UNDP Resident Representative is automatically the Representative of UNDCP in the country in question.
中校,我完全理解你们因 守住了阵地而自然产生的自豪,
Colonel, I fully understand your natural pride in holding a position.
管理学不是自然发生的
Management did not emanate from nature.
这件事突然自己发生的
This event suddenly happened on its own.
而最关键的便是让一系列的化学反应 自然发生
And the key thing is to have lots of complex chemistry just bubbling away.
那些领导不是自然自发产生的
And those leaders did not emerge spontaneously.
然而 小组认为 这些损失显然是在整个占领期间相当规则地发生
The Panel has observed, however, that the losses appear to have arisen fairly regularly throughout the period of the occupation.
当然 在自然界中 事事无绝对 错误总有发生的时候 而一旦发生 一个错误的字母就会被编进去
But nothing, of course, in nature is totally perfect, so sometimes an error is made and a wrong letter is built in.
按照自然规律就必须发生
It must have happened according to natural law.
然而新国王打算自己开发
The new King, however, proposes to develop them himself.
而是一种自然而然的美
But a natural beauty.
然而 不能因此而沾沾自喜 还需要密切注视该地区的发展
There is, however, no room for complacency and developments in the region will need to be closely monitored.
甲 烷 CH4由各种自然和人为排放源进入大气 如天然湿地 稻田 动物的发酵过程 生物量的燃烧 天然气生产和土地填充物
Methane CH4 is emitted into the atmosphere from a variety of natural and anthropogenic sources such as natural wetlands, rice patties, fermentation processes in animals, biomass burning, natural gas production and landfills.
当你有了这样的能力 语言 就自然而然的产生了
Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely.
而说到单一的故事 就自然而然地要讲到权力这个问题
It is impossible to talk about the single story without talking about power.
然后自然而然的带出台词
The illusion of speech follows incidentally.
在必然不断发生的生命与死亡 创造与毁灭的自然周期中
In the natural cycle of life and death, the creation and destruction that must happen continuously.
然而 这种情况从未发生过
This case, however, has not yet arisen in practice.
厨师 Dan Barber 讲述他在西班牙小农庄的发现 农夫 Eduardo Sousa 照着 Barber 人传统的食品生产法 以自然方法在自然环境中养鹅 人道且自然地生产肥鹅肝
At the Taste3 conference, chef Dan Barber tells the story of a small farm in Spain that has found a humane way to produce foie gras. Raising his geese in a natural environment, farmer Eduardo Sousa embodies the kind of food production Barber believes in.
自然灾害也增加了城市地区发生暴力和抢掠的风险
Natural disasters also increase the risk of violence and looting in urban areas.
然而 自那时以后 政治 经济和技术环境已发生很大变化
The political, economic and technological environment has changed considerably since those early days, however.
然而,自从设立委员会之后已发生严重的过期未交情况
The requests received by OHCHR for technical assistance strain the capacity of the Office to deliver effectively.
然而,自从设立委员会之后已发生严重的过期未交情况
However, serious delays have been noted since the establishment of the Committee.
这种自然灾害是在没有警告的情况下突然发生的
Such natural disasters occur suddenly, without warning.
当他们产生兴趣时 教育就自然发生了
And when you've got interest, then you have education.

 

相关搜索 : 而自然 - 自然发生 - 自然发生 - 自然发生 - 自然发生 - 自然发生 - 自然发生 - 自然发生 - 自然而然传输 - 自然而然增加 - 自然地 - 自然地 - 然而 - 然而,