Translation of "自由主义的概念" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 国家恐怖主义或恐怖主义概念与各国人民自由自决正当权利之间的区别等因素受到了忽视 | Elements such as State terrorism or the difference between the concept of terrorism and the legitimate right of peoples to free self determination were ignored. |
| 这些都不是我自己想出来的概念 但在过去由其他人提出的概念 | And they're not concepts that I've come up with, but concepts that have been proposed by others in the past. |
| 再一次地 它也和好的概念有关 这个好概念叫做 功绩主义 | And it is, again, linked to something nice, and that nice thing is called meritocracy. |
| 特别是 土耳其应该澄清世俗主义的概念与关于个人权利和自由的 宪法 第40条之间的关系 | In particular, Turkey should clarify the relationship between the concept of secularism and article 40 of the Constitution on individual rights and freedoms. |
| 关于自由 事先和知情同意概念的法律意见 | Legal commentary on the concept of free, prior and informed consent |
| (a) 关于自由 事先和知情同意概念的法律意见 | (a) Legal commentary on the concept of free, prior and informed consent |
| A. 关于自由 事先和知情同意概念的法律意见 | Legal commentary on the concept of free, prior and informed consent |
| 此外 有代表团建议在恐怖主义定义中纳入国家恐怖主义的概念 | In addition, a suggestion was made to include the concept of State terrorism in the definition of terrorism. |
| 大自由概念还包涵一个理念 即发展 安全和人权三者密不可分 | The notion of larger freedom also encapsulates the idea that development, security and human rights go hand in hand. |
| 然而 应该说 它不应该被解释为恐怖主义的概念定义 | Properly speaking, however, it should not be construed as a conceptual definition of terrorism. |
| A. 关于自由 事先和知情同意概念的法律意见 34 41 10 | Legal commentary on the concept of free, prior and informed consent 34 41 10 |
| 概念文件 种族主义与互联网 补充性国际标准 | Concept paper Racism and the Internet and complementary international standards |
| 像 人道主义干预 和 保护的责任 这样的概念需要经过仔细研究 以便验证这些概念的提出者的动机 | Concepts such as humanitarian intervention and the responsibility to protect need careful scrutiny in order to test the motives of their proponents. |
| 尼日尔宪法 要求国家传播并讲授人权和根本自由的概念 | The Committee comprises representatives of the relevant ministries and civil society (NGOs and associations). |
| 附件B 权力下放概念的定义 | Annex B Definitions of Decentralization Concepts |
| 那些关注以色列政治的左派和自由派评论家常常指出 反犹太复国主义和反犹太主义其实是两个不同的概念 同样 与以色列为友并不意味着和犹太人亲如一家 | Leftist and liberal critics of Israeli politics like to point out that anti Zionism is not the same thing as anti Semitism. But it is just as true that being a friend of Israel is not necessarily the same thing as being a friend of the Jews. |
| 他说 在公开协商期间 同联合王国自由联合的概念受到注意 | He stated that during the public consultations, the concept of free association with the United Kingdom had received attention. |
| 三个概念上的混淆让科尔宾主义完全弄错了关键点 | Three conceptual confusions cause Corbynismo to get crucial matters completely wrong. |
| 38. 加拿大观察员指出 自由 事先和知情同意概念仍在发展中 而且由于土著利益的千变万化 对此概念的本质和应用也存在不同的见解 | The observer for Canada stated that the concept of free, prior and informed consent was still evolving and there were differing views of its nature and application because of an extraordinary diversity of indigenous interests. |
| 关于意义的元数据 理解内容 概念和定义 | Metadata about meaning to understand content, concepts and definitions. |
| 反恐怖主义执行局观察员进一步重申了这一概念 | That notion was further reiterated by the observer for the Counter Terrorism Executive Directorate. |
| 从根本上重新定义 专家的概念 | We need to fundamentally redefine who it is that experts are. |
| 条约的目的与宗旨概念是由每一个国家主观地确定的 | The notion of the object and purpose of the treaty was determined subjectively by each State. |
| 但是自从食物这个概念被定义之后 有些事情就有了了变化 | But there's some things that have been going on since this idea of food was established. |
| 我们对保护的责任这个概念和加拿大首倡这个概念感到自豪 | We are proud of the responsibility to protect and of its Canadian lineage. |
| 委员会表示关注 危及国家安全 的概念可能被用来限制言论自由 | The Committee is concerned that the notion of threat to the State security' may be used in such ways as to restrict freedom of expression |
| 但是 这一概念的主观性不能成为放弃为它下定义的努力的充分理由 另一些法律概念( 公共道德 合理 善意 )也非常主观或随着时间而改变 没有在它们的适用上引起不能克服的困难 | The subjectivity of the notion was not, however, sufficient reason for abstaining from an effort to define it other legal notions ( public morals , reasonable , good faith ) were equally subjective or changed with time and did not pose insurmountable problems in their application. |
| 为了防止很多人欺负一个人 人们又发明了 个人自由 这一概念 | And to keep the many from tyrannizing the one, we came up with concepts like individual liberty. |
| 我的概念是由此来表现建筑的活力 | And the idea was to make this express the energy of this. |
| 赞成一般性定义者指出一般性定义可阻止法院对危险货物的概念适用不同的解释 从而可促进概念的同一 | Those who preferred a general definition indicated that a general definition might inhibit the courts from applying varying interpretations of the notion of dangerous goods, and so promote uniformity. |
| 根据我的经验 沟通能够对话和拓展 我们对于利己主义的概念 | Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest. |
| 我们应用的概念是自我集成 | We use this idea called self assembly. |
| Sequel是辆真正意义上的汽车 而非概念车 | And Sequel truly is a real car. |
| 维也纳公约 没有指明这个概念的含义 | The Vienna Conventions were silent on the meaning of that notion. |
| 强调民主不仅是一个政治概念 还有其经济和社会方面的意义 | Emphasizing that democracy is not only a political concept but also has economic and social dimensions, |
| (d) 经济主权概念 | (d) The concept of economic sovereignty |
| 它是由概念 名目 象征 和领导者组成的 | It's comprised of ideas and narratives and symbols and leaders. |
| 负责的主权的概念不仅包括国家的特权 而且也包括国家保护人权 法治 民主和自己人民的福利的义务 以及国家对其他国家的义务 | The principle of responsible sovereignty includes not only a State's privileges, but also its obligation to protect human rights, the rule of law, democracy and the welfare of its own people, as well as its obligations towards other States. |
| 新自由主义败给了墨西哥 新自由主义兵败墨西哥 | Has Neo Liberalism Failed Mexico? |
| 主要的概念就是这样 | So that was the idea. |
| 尽管我毫无概念 将来要做什么 但这种不确定 倒也带来了一种自由感 | And even though I had absolutely no idea what I was going to do, in that uncertainty came a sense of freedom. |
| 75. 财政部长在2003年12月在议会上所做的预算演讲中也谈到自由联合概念 | The concept of free association was also touched on by the Minister of Finance in his budget address to the House of Assembly in December 2003. |
| 60. 在介绍专家会议报告之后 非政府组织 创作共用 的代表发言说 可对信通技术的标的 实际内容适用与自由和开放源码软件概念类似的概念 | The presentation of the report of the Expert Meeting was complemented by a presentation by a representative of the Creative Commons (CC) NGO. It was explained that notions similar to those of FOSS could be applied to the object of ICT actual content. |
| 加强人道主义应急 是由秘书长概述并由人道主义事务协调厅(人道协调厅)主导的目前人道主义改革议程的关键目标 | Strengthening humanitarian response is the key objective of the current humanitarian reform agenda outlined by the Secretary General and led by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA). |
| 围绕 人道主义干预 这一引起诸多争议的概念 存在类似的意见分歧 | A similar division of views existed around the much disputed notion of humanitarian intervention . |