Translation of "自由主义经济政策" to English language:


  Dictionary Chinese-English

自由主义经济政策 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我们使经济自由化 并且采取了一些自由市场政策
We have liberalized our economy and have adopted free market policies.
世界银行的经济学家还以有些东南亚国家和日本为例说明新自由主义政策的成功应用
World Bank economists have cited some south east Asian countries and Japan as examples of the successful application of neoliberal policies.
由内转外的经济政策
Economic Policy Turned Inside Out
8. 新自由主义政策的后果是众目可见的 经济衰退在世界各地几乎日趋普遍化和持续不已
8. The consequences of the neoliberal policies are plain for all to see almost everywhere in the world the economic recession has tended to become generalized and long lasting.
我国还推行务实的经济政策 避免教条主义
We also pursued an economic policy that was pragmatic and not dogmatic.
民粹主义悖论在很大程度上造就了莫拉莱斯的成功 尽管他对外宣称反对经济自由主义 但他本人却是市场经济推动和造就的政治自由的产物
Morales s success rests largely on the paradox of populism. Although he claims to oppose economic liberalism, he is a product of the political liberties that it promotes and feeds on the benefits generated by the market economy.
在经历了15年的自由市场政策后 华沙 布拉迪斯拉发和布达佩斯的民粹主义者们现在希望向国家统治回归 而且因为就连社会党派也卖力地推动自由经济政策 那么有着民族主义和保护主义背景的极右势力借社会问题渔利也就毫不奇怪了
After 15 years of free market policies, populists in Warsaw, Bratislava, and Budapest want to bring back the state. And, since even socialist parties pushed liberal economic policies, it is not surprising that the far right, with its nationalist and protectionist overtones, has hijacked the social question.
根据权力分散原则 各邦将享有政治和经济决策自由
States are to enjoy the freedom of political and economic decision making in the context of decentralized rule.
此外 最近实施的新自由派经济政策的模式导致排斥更为传统的农民经济
In addition, the recent introduction of neoliberal economic policy models has banished the more traditional rural occupations to the periphery.
然而 如此大规模的对人道主义援助的需要正是新自由主义政策的结果
The need for humanitarian assistance on such a vast scale, however, was precisely the result of neoliberal policies.
因此当前局势前所未有地凸显了回归秩序自由主义的重要性 艾哈德的目的是实现政治实用主义和积极性与经济社会政策有序目标之间的平衡 从全局角度看待经济的必要性不言自明 但这已经不再是今天社会工程师和经济学家的座右铭
It is for this reason that a return to ordoliberalism is more important than ever. Erhard's objective was to counter political pragmatism and activism with an orderly vision of economic and social policy.
理事会不妨选择具有主题意义的重要经济和 或社会政策主题
(a) The Council may choose a major economic and or social policy theme of topical interest
这就是21世纪社会主义的悖论 经济自由化恰恰为想要取代它的政策提供了基础 作为政治方案这种局限性同样是致命的
This is the paradox of twenty first century socialism economic liberalism is the foundation for a policy that aspires to replace it. This might also be its greatest limitation as a political project.
41. 在亚洲,研究重点放在农村经济以及新自由化政策的影响
41. In Asia, research centred on rural economies and the impact of new liberalization policies.
关于更大规模的商业和开放的市场所带来的普遍经济收益的经典开明的自由贸易理论被证明是无往而不胜的 后发展的国家的 经济奇迹 是否在一定程度上得益于政府官僚机构引导下的非自由政策其实并不重要 其结果都是对经济自由主义的认可
The classical liberal free trade argument about the universal economic benefits of greater commerce and open markets proved to be unambiguously correct. It did not matter that the catch up countries economic miracles were produced in part by illiberal policies guided by government bureaucracies.
要么你是一个自由市场的资本主义经济学家 要么你是凯恩斯主义的自由派经济学家 这些人不去参加对方的婚礼 在会议上互相冷落对方
You were a free market capitalist economist or you were a Keynesian liberal economist, and these people didn't go to each other's weddings, they snubbed each other at conferences.
在发达国家 对政府的不满来自政府无力提供有效的经济政策实现有效的增长和包容性政策 在历史较短的发展中民主国家 无法保证公民自由和政治自由造成了进一步的不满
In the advanced countries, dissatisfaction with government stems from its inability to deliver effective economic policies for growth and inclusion. In the newer democracies of the developing world, failure to safeguard civil liberties and political freedom is an additional source of discontent.
基督教青年会认为 新自由主义已经占据主导地位 它把经济增长凌驾于人民福利之上 其经济政策对妇女造成了严重的不利影响 这已经成为实现 行动纲要 十二个关键领域的主要障碍
The YMCA considers that a chief obstacle to fulfilling the twelve critical areas of the Platform for Action is the predominance of the neoliberal model which accords priority to economic growth over people's welfare, through the implementation of economic policies that have devastating consequences for women.
该政府对进行会带来民主变革和自由市场经济的任何经济和政治改革毫无兴趣
That Government has shown no interest whatsoever in implementing any economic or political reform that would lead to democratic change and a free market economy.
25. 1991年实施经济自由化政策以后 印度对外直接投资在90年代迅猛增长 自由化政策加剧了企业之间的生存和发展竞争
Indian OFDI in the 1990s grew dramatically after the implementation of the economic liberalization policy in 1991, which resulted in intense competition for survival and growth among firms.
经济政策
Economic policy
在全面经济改革和面向市场的政策之下,实施强有力的 前瞻性的贸易自由化政策的国家将会达到经济增长和贸易的目的
Countries that pursued strong, progressive trade liberalization, in the context of general economic reforms and market oriented policies, would achieve growth and increased trade performance.
quot 认识到健全的国内宏观经济和结构政策是利用世界经济全球化和自由化的基本要素,
Aware that sound domestic macroeconomic and structural policies are primary elements for taking advantage of the globalization and liberalization of the world economy,
那么 从新自由主义经济模式的失败中可以得到什么教训呢
So what lessons are to be learned from the failure of the neo liberal economic model?
最后 他说 每一项经济政策都根据特别自由的投资规则来开放市场
Lastly, he said every economic policy statement advocated an opening of markets on the basis of a particularly liberal investment code.
简单地说 自由 善政和良好的宏观经济政策本身不足以保障逃避贫困的束缚
Simply put, freedom, good governance and good macroeconomic policies in themselves are not enough to escape the poverty trap.
在这方面埃及也处于不利地位 该国经济实际是权贵资本主义的一个变种 经济成功并非来自于孕育了自由的自由市场竞争 而是取决于谁在政界有 关系
Here, too, Egypt is at a disadvantage. Its economy is a variant of crony capitalism, in which economic success depends on one s political connections, rather than on the meritocratic free market competition from which liberty grows.
尼泊尔寻求在政治稳定 自由和正义的环境下的经济和社会发展
Nepal sought social and economic development within a framework of political stability, freedom and justice.
建议主要工业国家应在 推进贸易自由化的同时,协调经济扩展政策,以扩大需求和减轻失业
The suggestion was put forward that the main industrialized countries should coordinate policies of economic expansion to raise demand and combat unemployment, in the context of deepening trade liberalization.
承认尊重法制 政治和公民自由 人权 民主 促进经济自由和无歧视是促进可持续经济发展的不可或缺的要素
Recognizing that respect for the rule of law, political and civil liberties, human rights, democracy, the promotion of economic freedom and non discrimination are necessary elements to promote sustainable economic growth,
尤为重要的是 由共产主义者 生态保护主义者 工会活动分子和阿塔克运动信仰者组成的广泛反自由化左翼中的一大部分指责改革人士听命于自由主义经济全球化 并且主张对社会和经济进行激进的转变
Moreover, a substantial portion of the broader anti liberal left, composed of communists, ecologists, union activists, and adherents of the movement Attac accuse the reformists of subordinating themselves to liberal globalization and advocate, instead, a radical transformation of society and the economy.
断言有利于自由经济政策的内部推动力有多强还为时尚早 经济增长的需要将成为推动政客采取市场导向的经济政策 这对 社会公正 十分重要 和开放的投资环境的内因
It is far too early to judge the strength of internal forces promoting liberal economic policies. The need for economic growth could intrinsically push policymakers toward market oriented economic policies (sensitive to considerations of social justice ) and an open investment environment.
quot 新环境政策 quot 由环境保护署与经济发展合作部联合拟定 主旨是
The NEP was drafted by the Environmental Protection Authority in collaboration with the Ministry of Economic Development and Cooperation. The purposes of this new policy are, inter alia,
经济 鸵鸟政策
The Stimulus Ostriches
宏观经济政策
Macroeconomic policy questions
3. 强调大会和经济及社会理事会讨论人道主义政策和活动的重要性
3. Emphasizes the importance of discussion of humanitarian policies and activities in the General Assembly and the Economic and Social Council
3 强调大会和经济及社会理事会讨论人道主义政策和活动的重要性
3. Emphasizes the importance of discussion of humanitarian policies and activities in the General Assembly and the Economic and Social Council
3 强调大会和经济及社会理事会讨论人道主义政策和活动的重要性
3. Emphasizes the importance of the discussion of humanitarian policies and activities in the General Assembly and the Economic and Social Council
谈到国家和国际政策问题 他强调需要采用一种发展政策框架 而不是单纯着眼于经济稳定和自由化
In relation to national and international policy issues, he stressed the need to apply a developmental policy network, rather than merely concentrating on economic stabilization and liberalization.
但是鉴于可能会出现由政策引起的经济收缩,这种政策具有一定风险
Given the possibility of policy induced economic contraction, however, it is a policy with some risk.
因此 经济自由化总是伴随着以人的发展 特别是以消除贫困为重心的政策
Therefore, along with economic liberalization, Nepal was pursuing a development policy focused on people, especially on poverty eradication.
63. 自1977年起推行的自由经济政策在较大程度上使失业率从1973年的24 削减至1982年的11.8
63. The liberal economic policies pursued since 1977 contributed largely to the reduction of the unemployment rate from 24 per cent in 1973 to 11.8 per cent in 1982.
4. 强调在大会和经济及社会理事会讨论人道主义政策和活动的重要性
4. Emphasizes the importance of the discussion of humanitarian policies and activities in the General Assembly and the Economic and Social Council
换言之,不应使这些领土在获得政治自由后却发现经济很脆弱,还遭受其他新形式的殖民主义
That is, the Territories should not be freed politically only to find that they are economically vulnerable and subject to other new forms of colonialism.
21. 同转型经济的技术合作采取就宏观经济改革 自由经济区管理 工业改革和私有化问题提供培训方案和政策咨询的方式
21. Technical cooperation with the economies in transition has taken the form of training programmes and policy advice regarding macroeconomic reforms, the management of free economic zones, industrial restructuring and privatization.

 

相关搜索 : 新自由主义政策 - 新自由主义政策 - 政治自由主义 - 经济政策 - 经济政策 - 经济政策 - 经济政策 - 经济政策 - 经济政策 - 经济政策 - 经济政策 - 经济自由 - 经济自由 - 自由经济