Translation of "自由自在的资本" to English language:


  Dictionary Chinese-English

自由自在的资本 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

资本流动自由化准则
Code of Liberalisation of Capital
32. 从资本市场不稳定中获取的一个教训是贸易自由化与资本流动自由化不同
32. One lesson learned from the volatility of capital markets is that liberalization of trade is not the same as liberalization of capital flows.
23. 所有发言者在委员会就实质性问题发言时,都表示真诚致力于信守新闻自由和资讯自由的原则,认为新闻自由和资讯自由是民主与发展所不可或缺的基本自由
23. In taking up the substantive questions before the Committee, all speakers expressed their sincere dedication to the principles of freedom of the press and freedom of information, which were fundamental freedoms indispensable to democracy and development.
言论自由是基本人权,是自由选举的根本
Freedom of expression is a basic human right and one that is essential if elections are to be free.
还意味着真正的服务自由化 即所谓 自由服务 不仅包括进一步实现货物和资本的自由流动 还包括实现人员的自由流动
This approach would also mean that the true liberalization of services, understood as free services , would include significant advances towards the free movement not just of goods and capital, but also of people.
由于格陵兰在一些资本密集型领域无法自筹资金 所以 地方自治法 列有一项规定 促使在需要丹麦补贴的领域转让权力交由自治
Since Greenland self financing is not yet possible in a number of capital intensive fields an instrument has been created in the Home Rule Act to facilitate transfer of powers to Home Rule in fields requiring Danish subsidies.
E. 国际环境 金融自由化和资本流动
E. The international environment Financial liberalization and capital flows
(c) 在实际情况许可时,实现贸易自由化,放宽对支付系统的限制,并审慎地推行资本自由化,以便改善投资环境
(c) Liberalize their trade and payment systems and proceed judiciously with capital liberalization, as circumstances permit, to make possible, inter alia, the promotion of the investment climate
u 由于富国投资者的贪婪引导资本进入资本稀缺的贫穷地区 更自由的资本流动会让穷国也享有这样的资源
Freer capital flows will give poor countries precisely this access, as the greed of investors in rich country leads them to venture into poor regions where capital is scarce.
阿拉伯国家间阿拉伯资本投资和自由流动协定
Agreement on Investment and Free on Arab Movement of Arab Capital among Arab Economic
它的货币可以自由兑换,对资本流动没有控制
Its currency is freely convertible, and there are no controls on capital movement.
有人认为 在资本市场中 应在放开短期资金流动之前实现长期资金流动自由化
There was the view that, in capital markets, long term flows should be liberalized before short term ones.
谨在此转递乌兹别克斯坦共和国信仰自由和宗教自由的资料
I have the honour to transmit information on freedom of belief and religion in the Republic of Uzbekistan.
马里承认和保证基本的公共自由 尤其是舆论自由 宗教自由 结社 集会和示威游行自由 新闻自由及投票权
His Government recognized and guaranteed fundamental public freedoms, such as freedom of opinion, religious freedom, freedom of association, assembly and demonstration, freedom of the press and the right to vote.
和基本自由的阻碍
of human rights and fundamental freedoms
还有资金流动自由和人员流动自由问题
There is also the questions of freedom for movement of capital and the freedom for movement of persons.
权和基本自由
1996 10.
IMF最近不无自满地采取了新的 制度性观点 支持全球金融的重新监管 IMF的目标仍是终极金融自由化 但它现在也承认 资本的自由流动的理论基础要比自由贸易弱得多
With much fanfare, the IMF recently embraced a new institutional view that seemingly endorses re regulating global finance. While the Fund remains wedded to eventual financial liberalization, it now acknowledges that free movement of capital rests on a much weaker intellectual foundation than does the case for free trade.
回顾人人享有直接或通过自由选择的代表在本国参政的权利 意见自由和表达自由的权利以及和平集会和结社自由的权利
Recalling that everyone has the right to take part in the government of his or her country, directly or through freely chosen representatives, the right to freedom of opinion and expression and the right to freedom of peaceful assembly and association,
资金市场自由化
Financial market liberalization
在这方面 还欣见阿富汗新宪法保障所有阿富汗人的人权和基本自由 在改善人权和基本自由 特别是妇女和儿童的人权和基本自由方面 迈出了一大步
Welcoming further, in this regard, the guarantee of human rights and fundamental freedoms for all Afghans in the new Constitution as a significant step towards an improved situation of human rights and fundamental freedoms, in particular for women and children,
行动的自由 让人们能自由自在开创自己的命运
free to mold their own destiny.
争自由谋解放的剧本
Contend for the manuscript that strives for the freedom and the liberation
向中亚和东盟 特别是越南 开放经济也在积极展开 而改革将包括进一步的国际开放 在三中全会的决定之前 9月份在上海成立了自由贸易区 自贸区将向外国投资开放新部门 允许基本由市场决定的金融交易和资本流 资本流动自由化将成为常规国家政策 由上海的可信机构作为渠道
Economic openings to Central Asia and to ASEAN (specifically to Vietnam) are well underway, and reform will include further international opening. The Third Plenum s decisions follow the launch in September of the Shanghai Free Trade Zone, which will open new sectors to foreign investment and permit largely market based financial transactions and capital flows.
货币基金组织在进一步推行资本帐户自由化中发挥中心作用
The Fund has a central role in furthering capital account liberalization.
三 人权和基本自由的情况 24 75 8 A. 剥夺自由. 24 33 8
acts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 7
20.75 本次级方案的活动将由自然资源和基础设施司实施
20.75 This subprogramme will be carried out by the Division of Natural Resources and Infrastructure.
在国家机构不完备时不要使资本流动自由化,新兴经济体可以采取若干措施来减少资本的流动
Freedom in capital movements should not be introduced until national institutions are ready, and a number of measures can be introduced to reduce the mobility of capital in an emerging economy.
移徙应该是公平世界贸易之所有制度中的一个中心因素 因为既然已经存在市场的自由和资本流动的自由 其余生产 工作的因素也就应当享有同样的自由
Migration should be a central element of any fair global trading system. If capital could move and markets were free, the other factor of production, labour, should enjoy similar freedom.
其他人说不对 这还不够 必须有最基本的自由权利 演讲自由 舆论自由 公民平等
Other people say no, that's not enough, there have to be basic liberal rights free speech, free press, equality of citizens.
自由自在地
To do whatever we like... anything at all.
在这方面喜见阿富汗新宪法保证所有阿富汗人的人权和基本自由 这是朝向改善人权和基本自由特别是妇女和儿童的人权和基本自由的一大步
Welcoming, in this regard, the guarantee of human rights and fundamental freedoms for all Afghans in the new Constitution as a significant step towards an improved situation of human rights and fundamental freedoms, in particular for women and children,
自由 本来就 诚可贵
And it's getting scarcer in the world all the time.
因此 篸篸在言论自由方面,象 盟约 第19(3)条规定的,应有寻求资讯的较大的自由
Therefore With respect to freedom of expression, there should be greater freedom to seek information, as provided for under article 19 (3) of the Covenant.
今天 移民待遇还不如资本和商品 我们总是期望为资本和商品转移提供自由
Today migrants are treated worse than capital or commercial goods we are always looking to provide freedom of transit for these.
17.19 本次级方案的实务由自然资源和基础设施司负责执行
58 210 Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996 2005
所有儿童均有资格享有基本权利和自由,在和平 爱与关怀的气氛中长大
All children were entitled to enjoy fundamental human rights and freedoms, and to grow up in an atmosphere of peace, love and care.
事实上 真正的始作俑者显然是世界货币基金组织和美国财政部 他们推动资本账户开放 却不知道自由资本流动的程度跟自由贸易的程度是不一致的
In fact, it was clear that the culprits were the International Monetary Fund and the US Treasury, which had encouraged a shift to capital account convertibility without understanding that the case for free capital flows was not symmetrical with the case for free trade.
因此,合理的问题是,在当前情况下,资本流动彻底自由化是否为适当的措施
Thus, one could well ask whether, in current conditions, the full liberalization of capital movements was an appropriate measure.
这项自由极端重要 对人们享有其他自由 如免于恐惧和尊严生活的自由 具有根本性
That freedom is most essential and fundamental for human beings to enjoy other freedoms, such as the freedoms from fear and to live in dignity.
我想自由自在
I want people to let me be.
橙色部分是自由资金
The orange slice is what's discretionary.
金融自由化可吸引外国直接投资在资本稀缺国家寻求高回报 使它们进行投资而非储蓄
Financial liberalization would attract foreign capital seeking high returns in capital scarce countries, allowing them to invest more than they saved.
基本自由遭受侵犯的问题
Letter dated 5 March 1997 from the Chargé d apos affaires a.i. of the
基本自由遭受侵犯的问题
Letter dated 18 March 1997 from the Chargé d apos affaires a.i. of the

 

相关搜索 : 自由资本 - 资本的自由 - 自由自在 - 在自由文本 - 在自由 - 在自由 - 自由资本公积 - 自由资本主义 - 自由资本流动 - 基本自由 - 基本自由 - 自由文本 - 基本自由 - 投资自由