Translation of "自由裁量权的义务" to English language:


  Dictionary Chinese-English

自由裁量权的义务 - 翻译 : 自由裁量权的义务 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

与此同时 虽然承认国家行使其驱逐外国人方面享有广泛的自由裁量权 但此种自由裁量权不是绝对的
At the same time, while it had been recognized that the State enjoyed wide discretion in exercising its rights to expel aliens, such discretion was not absolute.
基本自由方面的权利和义务宣
and fundamental freedoms
七 人权 基本自由和人道主义事务
VII. Human rights, fundamental freedoms and humanitarian affairs
五. 人权基本自由和人道主义事务
V. Human rights, fundamental freedoms and humanitarian affairs
公认的人权和基本自由方面的权利和义务宣言
recognized human rights and fundamental freedoms 19
75. 人的权利和义务的裁定 特别是对人的刑事控告的裁定,应由正规的法院作出
75. Determination of the rights and obligations of persons and in particular the determination of any criminal charge against a person should be made by regular courts of law.
4. 在得到有效补救的权利问题上 国家行使裁量权的自由程度在不断缩小
The State's latitude for exercising discretion is continually shrinking in respect of the right to an effective remedy.
公认的人权和基本自由方面的权利和义务宣言 527 535 367
recognized human rights and fundamental freedoms 527 535 387
重申所有会员国有义务促进和保护人权和基本自由,履行其依照各项国际文书自由承担的义务,
Reaffirming that all Member States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to fulfil the obligations they have freely undertaken under the various international instruments,
回顾各国有义务保护所有人的人权和基本自由
Recalling that States are under the obligation to protect all human rights and fundamental freedoms of all persons,
重申各国有义务保护所有人的人权和基本自由
Reaffirming that States are under the obligation to protect all human rights and fundamental freedoms of all persons,
LAU人权和基本自由方面的权利和义务宣言草案问题 LAu LG15 .
recognized human rights and fundamental freedoms
重申所有国家均有义务增进和保护人权和基本自由 履行它们的国际义务
Reaffirming that all States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to fulfil their international obligations,
重申所有国家均有义务增进和保护人权和基本自由 并履行它们的国际义务
Reaffirming that all States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to fulfil their international obligations,
回顾各国有义务保护所有人的各项人权和基本自由
Recalling that States are under the obligation to protect all human rights and fundamental freedoms of all persons,
回顾各国有义务保护所有人的各项人权和基本自由
Recalling that States are under the obligation to protect all human rights and fundamental freedoms of all persons,
重申所有国家均有义务促进和保护人权和基本自由 并履行其国际义务
Reaffirming that all States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to fulfil their international obligations,
20. 北美自由贸易协定仲裁法庭的UPS案裁决影响到有关竞争政策的国际法义务的地位问题
The UPS decision by a NAFTA arbitration tribunal has a bearing on the status of international law obligations regarding competition policy.
回顾各国有义务保护所有人的人权和基本自由 并痛惜在打击恐怖主义的斗争中发生侵犯人权和基本自由的行为
Recalling that States are under the obligation to protect all human rights and fundamental freedoms of all persons, and deploring violations of human rights and fundamental freedoms in the context of the fight against terrorism,
发展是自由的持续的义务
Development is a constant obligation of freedom.
重申所有会员国均有义务促进和保护人权和基本自由 并履行其国际义务
Reaffirming that all States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to fulfil their international obligations,
(a) 充分遵守苏丹加入的国际人权文书规定的义务 促进和保护人权和基本自由 遵守国际人道主义法规定的义务
(a) To comply fully with its obligations under international human rights instruments to which the Sudan is a party, to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to respect its obligations under international humanitarian law
还重申各国有义务保护所有人的一切人权和基本自由
Reaffirming further that States are under the obligation to protect all human rights and fundamental freedoms of all persons,
重申所有会员国有义务促进和保护人权和基本自由,履行其依照各项国际文书所自愿承担的义务,
Reaffirming that all Member States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to fulfil the obligations they have freely undertaken under the various international instruments,
重申所有会员国有义务促进和保护人权和基本自由,履行其依照各项国际文书自愿承担的义务,
Reaffirming that all Member States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to fulfil the obligations they have freely undertaken under the various international instruments,
重申所有会员国有义务促进和保护人权和基本自由,履行其依照各项国际文书自愿承担的义务
Reaffirming that all Member States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to fulfil the obligations they have freely undertaken under the various international instruments,
重申各国有义务促进和保护人权和基本自由和使青年人充分享有这些人权和基本自由
Reaffirming the obligation of States to promote and protect human rights and fundamental freedoms and their full enjoyment by young people,
与此同时 会员国负有义务维护所有人的人权和基本自由
At the same time, Member States are under an obligation to safeguard human rights and fundamental freedoms for all.
(a) 充分遵守苏丹缔结的国际人权文书规定的义务 并促进和保护人权和基本自由及遵守国际人道主义法规定的义务
(a) To comply fully with its obligations under the international human rights instruments to which the Sudan is a party and to promote and protect human rights and fundamental freedoms, as well as to respect its obligations under international humanitarian law
重申所有国家均有义务增进和保护人权与基本自由
Reaffirming that all States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms,
回顾各国有义务保护所有人的人权和所有个人的基本自由
Recalling that States are under the obligation to protect all human rights and fundamental freedoms of all persons,
重申所有会员国均有义务促进和保护人权和基本自由 履行它们依照各项国际文书自愿承担的义务
Reaffirming that all Member States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to fulfil the obligations they have freely undertaken under the various international instruments,
经宪法草案保证并经最高法院权力保护的人权 包括生命权 公正审判权 隐私权 良心自由权 自由发表意见的权利 受教育的权利(包括义务初级教育) 结社自由和免于歧视的权利
The human rights guaranteed in the draft constitution and protected by the powers of the Supreme Court include the right to life, the right to a fair trial, the right to privacy, the right to freedom of conscience, the right to freedom of expression, the right to education (including free primary education), the right to freedom of association and protection from discrimination.
第2段讨论给予会员国或国际组织追求另一行动方针的足够自由裁量权的决定
Decisions giving a member State or international organization sufficient discretion to pursue an alternative course of action were discussed in paragraph 2.
在此种情况下 小组根据法律的一般原则 行使其自由裁量权 评估应该给予的赔偿
In such cases, the Panel, in conformity with general principles of law, exercised its discretion in assessing the amount of compensation that should be awarded.Compare UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts ( UNIDROIT Principles ), art. 7.4.3(3). ( Where the amount of damages cannot be established with a sufficient degree of certainty, the assessment is at the discretion of the court. )
重申各国有义务促进和保护所有人权和基本自由 并确保切实履行国际法规定的义务
Reiterating that all States have an obligation to promote and protect all human rights and fundamental freedoms and to ensure effective implementation of their obligations under international law,
回顾各国有责任和义务保护所有人的各项人权和基本自由
Recalling that States have the duty and are under the obligation to protect all human rights and fundamental freedoms of all persons,
(a) 充分遵守苏丹加入的国际人权文书规定的义务 并促进和保护人权和基本自由以及遵守国际人道主义法规定的义务
(a) To comply fully with its obligations under international human rights instruments to which the Sudan is a party and to promote and protect human rights and fundamental freedoms, as well as to respect its obligations under international humanitarian law
重申所有会员国均有义务增进和保护人权及基本自由
(a) The gradual establishment inside the country of the five institutions supporting the transition
重申所有会员国均有义务增进和保护人权及基本自由
Reaffirming that all States Members have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms,
重申所有会员国均有义务增进和保护人权和基本自由
Reaffirming that all Member States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms,
(a) 充分履行根据国际人权法所承担的义务 促进并保护人权和基本自由
(a) To comply fully with its obligations under international human rights law and to promote and protect human rights and fundamental freedoms
过渡宪法含有人权规定 确保尊重全体苏丹公民的权利 义务及基本自由
The transitional Constitution includes human rights provisions ensuring respect for the rights, obligations and fundamental freedoms of all Sudanese citizens.
此种救济是自由裁量准予的 因此 并不一定出自外国代表的申请
Such relief was discretionary and, as such, did not flow automatically from an application by the foreign representative.
我们再次注意到卡迪拥有无限的自由裁量权 可以要求男方为任意离婚支付补偿费
We again note the unqualified discretionary authority of the cadi in requiring the man to pay compensation for arbitrary divorce.

 

相关搜索 : 自由裁量权的自由 - 自由裁量权 - 自由裁量权 - 自由裁量权 - 自由裁量权 - 自由裁量权 - 的自由裁量权 - 由于自由裁量权 - 自由裁量权的权力 - 自由裁量权过 - 高自由裁量权 - 在自由裁量权 - 更自由裁量权