Translation of "自由语素" to English language:
Dictionary Chinese-English
自由语素 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
文件的语言很朴素 | The language is plain. |
但是这一要素在使此人能够享受包括工作自由或行动自由在内的其他自由方面也起到推动实现作用 | But it is also instrumental in allowing the person to enjoy other freedoms, including freedom of work or freedom of movement. |
Malinverni先生说 联邦法院已于1965年确认在瑞士境内自由使用法语 德语和意大利语三种语言为宪法权利 | Mr. Malinverni added that in Switzerland, the freedom to use the three main languages, French, German and Italian, had been recognized by the Federal Tribunal in 1965 as a constitutional right. |
希腊语 lanthanein 表示 隐藏 镧系元素又称为稀土元素 | Greek'lanthanein 'for'hidden'. The Lanthanoids are also called the'rare earth 'elements. |
移徙应该是公平世界贸易之所有制度中的一个中心因素 因为既然已经存在市场的自由和资本流动的自由 其余生产 工作的因素也就应当享有同样的自由 | Migration should be a central element of any fair global trading system. If capital could move and markets were free, the other factor of production, labour, should enjoy similar freedom. |
语言似乎是个很重要的元素 | Language seems to be really important here. |
46. 对自由 事先和知情的同意的共同理解的要素 | Elements of a common understanding of free, prior and informed consent |
德维尔潘先生 法国 以法语发言 联合国是我们身上最佳要素的象征 我们对和平 公正以及个人和各国人民自由的向往 | Mr. De Villepin (France) (spoke in French) The United Nations stands for the best that is in us our aspiration to peace, justice and the freedom of individuals and peoples. |
自然资源(土壤 水 植物 动物)由于几种因素而恶化 其中一些因素已经查明 而其它因素没有查明 | The natural resources (soil, water, plant, animal) are subjected to deterioration due to several factors, some of them are well defined and others are not. |
自言自语 | Recite monologues. |
应当采取积极措施 克服种种具体困难 例如文盲 语言障碍 贫穷 妨碍有选举权的个人通过迁徙自由有效行使其权利的因素 | Positive measures should be taken to overcome specific difficulties, such as illiteracy, language barriers, poverty or impediments to freedom of movement that prevent persons entitled to vote from exercising their right effectively. |
发展 和平及自由三要素与摩尔多瓦共和国戚戚相关 | The triangle of development, peace and freedom is of direct relevance to the Republic of Moldova. |
这包括母国市场增长的制约因素 自由化及货币升值 | This includes such factors as home market growth constraints, liberalization and currency appreciation. |
A. 定期 公正和自由选举 促进和 保护人权的重要因素 | Periodic, fair and free elections important elements for the promotion and protection of human rights |
共同出席 瑞典 以英语发言 我请国际自由工会联合会(自由工联)总干事盖依 赖德先生发言 | The Co Chairperson (Sweden) I give the floor to Mr. Guy Rider, General Secretary of the International Confederation of Free Trade Unions. |
不分种族 性别 语言或宗教尊重所有人的人权和自由 | respect for the human rights and freedoms of all, regardless of race, sex, language or religion |
不分种族 性别 语言或宗教尊重所有人的人权和自由 | Respect for the human rights and freedoms of all, regardless of race, sex, language or religion |
不过 按照科研自由的基本权利( 基本法 第5条 第3款)也允许专用一种非德语语言 | In research institutes, however, the exclusive use of a non German language is permitted in accordance with the basic right of the freedom of science (art. 5, para. 3, GG). |
但是劳动力跨制造业活动的自由流动取决于一些要素 | But free movement of labour across manufacturing activities hinges on a number of factors. |
33. 自由 事先和知情的同意已确定的一些主要因素要求 | Some of the main operational elements of free, prior and informed consent already identified require that |
自言自语而已. | It was just to myself. |
由于申诉人是魁北克省法语多数群体的成员 他们让自己的子女接受英语教学的目的并不属于 加拿大权利和自由宪章 第23条的目的 | Since the appellants are members of the French language majority in Québec, their objective in having their children educated in English does not fall within the purpose of section 23 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms. |
2. 重申定期 公平和自由的选举是促进和保护人权的要素 | 2. Reiterates that periodic, fair and free elections are important elements for the promotion and protection of human rights |
但是也有一些外部因素 比如 自由市场 法律治国 基础设施 | But there were also some external factors free markets, the rule of law, infrastructure. |
例如 过健康生活的自由是一个人福祉中的一项组成要素 | For example, the freedom to lead a healthy life is a constitutive element of a person's well being. |
A. 定期 公正和自由选举 促进和保护人权的 重要因素 9 6 | Periodic, fair and free elections important elements for the promotion and protection of human rights 9 6 |
里面有表演的元素 雕刻的元素 还有接近自我 感知自我的元素 | So there is an element of performance, and there is an element of sculpture, and there is an element of feeling one's self, so close to one's self. |
词语的正确用法以及自我表达 由此引申出无限的想象力 | correct usage and self expression and from that it would just be one step to the limitless realm of creativity. |
(c) 进一步限制言论自由和意见自由 包括取缔当地转播的玛雅克电台俄语节目 并对自由广播电台当地记者和合作者进行严重骚扰 | (c) Further restrictions on the freedom of expression and opinion, including the loss of local retransmissions of Russian language programmes on Radio Mayak, and serious harassment endured by local correspondents and collaborators of Radio Liberty |
证据尤其须证明 最高法院在1988年案件中裁定的法语 显著 规定的理由业已不适用的因素 | Specifically, it would have to be shown that the factors shown by the Supreme Court in the 1988 cases to justify a marked predominance requirement for French no longer applied. |
那么感官得来的知识由什么语言承载呢 肯定不会是数学语言吧 可伽利略却有此精辟一语 自然之书乃数学著成 | In what language? Certainly not the language of mathematics, in which, Galileo rightly said, the book of nature is written. |
quot 回顾根据上述 quot 原则 quot quot 拘留 quot 一语是指除定罪以外被剥夺人身自由的人的状况 而 quot 监禁 quot 一语是指因定罪而被剥夺人身自由的人的状况 | quot Recalling that pursuant to the Body of Principles, the term apos detention apos means the condition of a person deprived of personal liberty, except as a result of conviction for an offence, while the term apos imprisonment apos means the condition of a person deprived of personal liberty as a result of conviction for an offence, |
别管他 他自言自语 | Don't mind him. He talks to hear himself talk. |
站在雨中... ...自言自语 | Just standing in the rain talking to myself. |
Cisco 语音路由器Stencils | Cisco Voice router |
我 要 自由 而行 或 作 我 要 行在 寬闊 之 地 因我 素 來 考究 你 的 訓詞 | I will walk in liberty, for I have sought your precepts. |
我 要 自 由 而 行 或 作 我 要 行 在 寬 闊 之 地 因 我 素 來 考 究 你 的 訓 詞 | I will walk in liberty, for I have sought your precepts. |
我 要 自由 而行 或 作 我 要 行在 寬闊 之 地 因我 素 來 考究 你 的 訓詞 | And I will walk at liberty for I seek thy precepts. |
我 要 自 由 而 行 或 作 我 要 行 在 寬 闊 之 地 因 我 素 來 考 究 你 的 訓 詞 | And I will walk at liberty for I seek thy precepts. |
每个社区都有权保留和促进其各自的语言 书写符号和文化 宗教信仰完全自由 | Each community had the right to preserve and promote its language, script and culture and there was total freedom of religion. |
承认尊重法制 政治和公民自由 人权 民主 促进经济自由和无歧视是促进可持续经济发展的不可或缺的要素 | Recognizing that respect for the rule of law, political and civil liberties, human rights, democracy, the promotion of economic freedom and non discrimination are necessary elements to promote sustainable economic growth, |
什么 你在自言自语吗 | What, are you talking to yourself? |
真好笑 我在自言自语 | It's silly. I was talking to myself. |
据缔约国所说 鉴于犯罪的两个要素现已确立 即用言语胁迫造成恐惧的意图和说出此种话语的行为 有无威胁的理由就无关紧要了 | According to the State party, since the two elements of the offence the intention to cause fear by intimidating language and the act of uttering such words have been established, the reason for making the threats is not relevant. |
自定义语言 | Custom Language |
相关搜索 : 自由裁量元素 - 自由 - 自由 - 自由 - 自由 - 自由 - 自由 - 自由 - 自由 - 自由裁量权元素 - 自由主义的话语 - 自言自语 - 自言自语 - 自言自语