Translation of "至少值得商榷" to English language:


  Dictionary Chinese-English

至少值得商榷 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我认为多数意见值得商榷
I consider the majority opinion debatable
这种立场非常值得商榷,理由如下
The position is very debatable for the following reasons
直到数十年前 还可能想到本国发展 尽管这一概念值得商榷
Until a few decades ago, it was possible to think of endogenous development, although the idea was debatable.
另外 从治理角度 大会是否应筛选技术合作项目是值得商榷的
Also, from a governance standpoint, it was questionable whether the General Assembly should be screening technical cooperation projects.
他的论点有待商榷 原因有二 他的论点有待商榷 原因有二 他的论点有待商榷 原因有二
Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons.
噢 那还有待商榷
Well, that remains to be solved.
重新评估成本通常是在12月份进行 推迟重新评估成本的问题也值得人们仔细商榷
The report on recosting, an exercise usually undertaken in December, also warranted close attention.
至少我们值得这样的生活
At least, those of us who are worth our salt.
第三件事是值得商榷的 工业革命开始于文艺复兴 和人文主义的兴起 然后导致了法国革命
The third thing is arguably the Industrial Revolution started in the Renaissance with the rise of humanism, then got a little jump start along about the French Revolution.
平均来说 每份申请至少要有两次书面交流 四年期报告大约需要三至四次 然后还要打很多次电话 甚至亲自会面商榷
On average, this exchange will consist of at least two written exchanges for each application (approximately three or four in the case of quadrennial reports), often augmented by extensive telephone and personal consultations.
现在至少有人值得拍卖了 大人
At least here is someone worth selling, Your Enormity.
虽然所构想的机制在运作可行性方面还有待商榷,但拟订一种预防行动的机制的用意是值得进一步讨论的
Although the feasibility of operating the envisaged mechanism was open to question, the attempt to develop a preventive action mechanism was worth further discussion.
它向受益居民提供商品 服务及现金(至少为补助价值的10 )
It provides grants in goods, services and cash (a minimum of 10 per cent of the value of the subsidy) to the recipient population.
这种观点值得商榷 而科索沃政府的纪录意味着它是错误的 美国的立场明显是被误导了 因为它没有预见到 科索沃先例 会在别处引发不稳定 甚至潜在的暴力
That argument is debatable and the record of the Kosovar government suggests that it is wrong. But the US position is unambiguously misguided in not foreseeing that the Kosovo precedent will incite instability and potentially even violence elsewhere.
因此 问题是这一增长差异是否会保持在今天那么低的水平 相信答案是肯定的人通常基于三个原因 这三个原因都值得商榷
The question, then, is whether the growth differential will remain as low at it is today. Those who believe that it will, typically rely on three arguments, all of which require some qualification.
这至少是你应得价值的两倍... 我可不喜欢讨价还价
That's at least twice your nuisance value but I don't enjoy haggling.
怎么也值至少一美元
That's worth at least a buck.
表和链子 至少值200比索
The watch and the chain, they're worth at least 200 pesos.
遥感数据本身并没有多少商业价值
Remote sensing data per se had little commercial value.
你知道你至少值两千美金吗
You know you got a face beautiful enough to be worth 2,000 dollars?
如果囚犯不希望与宗教代表商榷 则不应强迫他们这样做
Prisoners should not be obliged to consult a minister of religion if they do not wish to do so. 8
这一目标还有待商榷 有可能会就30 或40 的新配额达成一致
That target was open to negotiation, and it might be possible to agree on a new quota of 30 or 40 per cent.
你甚至不知道这么为我值不值得
Why did you do that?
你觉得八年时间值多少
What do you reckon eight lost years is worth?
因而 至少值得记住载于论述这一较为广泛问题的文书中的表述
Thus, it may be worthwhile at least to bear in mind indications contained in instruments dealing with that wider subject.
你觉得自己的价值是多少
How much do you think you are worth these days?
你觉得人命值多少钱 麦凯
Just how much do you think human lives are worth, McCabe?
猜一猜你觉得我值多少钱
Just guess how much you think I'm worth.
由于技术合作的重点已从提供个别专长转移到更战略性的干预 包括建立国家能力和利用地方才能使全球知识网络受益 维持一个常备的顾问库值得商榷
Given that the focus of technical cooperation had shifted from providing individual expertise to more strategic interventions, including building national capacity and enabling local talent to benefit from global knowledge networks, the rationale for maintaining a standing pool of advisers was questionable.
此种规则究竟是不是 示范法 第5条意义上的 法律文本 仍有待商榷
Whether such rules are legal texts within the meaning of article 5 of the Model Law is open to question.
至少得花四天
It'll take him at least four days.
波兰的损失至少在国产总值的1 以上
In Poland losses amounted to at least 1 per cent of the national domestic product.
至少也得见见他
At least meet him.
至少我不记得了
At least nothing I can remember.
至少得休息一阵
Lucky dog.
你与市场价差距太大 他们至少值5千万
You're way off the mark. They're worth at least 50.
眼下 美国生产商 批发商和零售商建立的库存估值在1.7万亿美元左右 或年GDP的10 这其中包括了许多不能3D打印的东西 至少在近期不能 但也确实反映了有多少东西屯着
Right now, US inventories held by manufacturers, wholesalers, and retailers are valued at around 1.7 trillion or about 10 of annual GDP. This includes many things that cannot be 3D printed (anytime soon, at least), but it does hint at how much stuff is just sitting around.
至少她猜得很接近
At least she got it close.
那至少她得到自由
Then at least she'd be free.
因此 这一做法至少是不公正的 具有歧视性的 值得最后工作文件加以仔细研究
As such, it is discriminatory and unjust, to say the least, and deserving of close examination in the final working paper.
但商品在世界贸易中所占份额下降并不反映商品出口价值的绝对减少
But these declines in share of commodities in world trade do not reflect an absolute diminution in the value of commodity exports.
信托基金已经开始运作 全速运转 致力于和基里巴斯商榷逆向捕鱼证书的事宜
So it's a fully functional up and running entity that negotiates the reverse fishing license with the country.
风将火势吹向商船 至少有四 五艘被烧掉
Wind blew into the merchant shipping. Four or five burned and sank right here.
比如八年时间值多少 家庭值多少
Like the value of eight years, the value of a family.
不 我至少还得见你一次
No, I had to see you once and speak my piece.

 

相关搜索 : 值得商榷 - 值得商榷 - 值得商榷 - 值得商榷 - 而值得商榷 - 不值得商榷 - 这是值得商榷 - 这是值得商榷 - 这是值得商榷 - 商榷 - 它似乎值得商榷 - 值得商榷的问题 - 值得商榷的做法 - 至少值