Translation of "舍得" to English language:


  Dictionary Chinese-English

Keywords : Willing Miss Break Behind

  Examples (External sources, not reviewed)

真舍不得
I sure did hate to give it up.
真舍不得你走
But if I had understood how you felt about her... Good luck, baby.
我一直不舍得
I didn't want to give you up.
舍得离开我么?
That you want to leave me?
我真舍不得她走
Needless to say, I shall miss not having her with me.
真是舍不得走啊
I shall regret leaving it.
我真的舍不得走
I'll be sorry to go.
彼得的農舍非常大
Peter's cottage is very big.
情侣很舍不得离开.
The lovers reluctantly parted.
吉姆 我真的舍不得
Jim, I just can't leave him.
舍不得他 Can't let him go
Can't let him go
保拉舍尔变得认真了
Paula Scher gets serious
你好像舍不得跟他分手
You didn't seem very anxious to get away from him.
你是舍不得放开病人吗
Can't you let go of your patient?
能有所舍 方能得到真快乐
andcan'tall happytill thee pass the earth away
这里很舒服 真舍不得离开
It's been so comfortable, I hate to leave.
你怎舍得如此常离开此地
How can you leave it so often?
美臣 在暴雨中得你光临寒舍
I'm glad you found yourself near here, Mr. Mason, when the storm came.
你怎么舍得离开拉维恩舒曼
How'd you tear yourself away from LaVerne Shumann?
你还记得那天在舍伍德森林吗
You remember that day in Sherwood Forest?
真舍不得离开你 但是我要走了
It is difficult to leave you, but I must go now
记得那次他在校舍后面放倒你吗
Remember the time he trimmed you down behind the schoolhouse?
我要留下你,实在舍不得 让你离开
You make it hard for me to take leave of this life.
五个校舍和七个教室的修建工程已完成,另有五个校舍已得到全面翻新
Construction was completed on five school buildings and seven classrooms, and five school premises were comprehensively upgraded.
我很舍不得离开你 但我必须要走了
I'm awfully sorry to leave you, but I have to get off.
你这是孤注一掷 但是值得的 舍不得孩子套不到狼
You risk everything, but it's worth it, you lose some win some.
斐瑞诺小姐 我想我们大家 都舍不得她...
Now, Miss Freneau, who I guess we all gave a very difficult time to when she...
事实上他从来不舍得放下 除非非放不可
In fact, he never put it down, unless, uh unless it became absolutely necessary.
当初把她送到莲华寺 舍不得 可也没办法
I didn't send her there because I wanted her to be there.
施舍施舍瞎子吧
Alms for the blind?
所 獻 的 銅 有 七十 他 連 得 並 二千四百 舍 客勒
The brass of the offering was seventy talents, and two thousand four hundred shekels.
所 獻 的 銅 有 七 十 他 連 得 並 二 千 四 百 舍 客 勒
The brass of the offering was seventy talents, and two thousand four hundred shekels.
所 獻 的 銅 有 七十 他 連 得 並 二千四百 舍 客勒
And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.
所 獻 的 銅 有 七 十 他 連 得 並 二 千 四 百 舍 客 勒
And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.
但我得好好请教请教您 请务必到寒舍一叙
But I must see you again. You must come to my house.
你的 如果你舍不得, 就用点巧克力浆什么的
Yours. If you can't spare any, use chocolate syrup or something.
一旦它们开始吃草料 那它们就舍不得走了
Once they start on the fodder nothing will get them out.
你要是跟一个男人开口... ...谁会舍得拒绝你啊
I have yet to find a man who wouldn't say yes to you.
很晚我才进去舍恩海姆教堂请求得到指示
I enter the Schoenheim church late at night to pray for guidance.
值得注意的是1950年代和1960年代建造的33幢校舍,以及条件很差的24幢租用校舍共占工程处在实地使用的106个校舍中的54
Of note were the 33 school buildings built in the 1950s and 1960s, and the 24 unsatisfactory rented buildings, which together accounted for 54 per cent of the 106 school premises used by the Agency in the field.
我们的老板就连给我们涨一点工资都舍不得
Our boss begrudged us even a small raise in pay.
不 虔敬 的 人用 口敗壞鄰舍 義人卻 因 知 識 得救
With his mouth the godless man destroys his neighbor, but the righteous will be delivered through knowledge.
不 虔 敬 的 人 用 口 敗 壞 鄰 舍 義 人 卻 因 知 識 得 救
With his mouth the godless man destroys his neighbor, but the righteous will be delivered through knowledge.
不 虔敬 的 人用 口敗壞鄰舍 義人卻 因 知 識 得救
An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour but through knowledge shall the just be delivered.
不 虔 敬 的 人 用 口 敗 壞 鄰 舍 義 人 卻 因 知 識 得 救
An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour but through knowledge shall the just be delivered.