Translation of "舞弊政策" to English language:
Dictionary Chinese-English
舞弊政策 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
因此 直到核准和实施反舞弊政策之前 无法发现舞弊的风险仍有可能增加 | Consequently, until such time as the fraud policy is approved and implemented, the risk of fraud going undetected will continue to increase. |
7. 舞弊和舞弊嫌疑案件 | 7. Cases of fraud and presumptive fraud |
4. 舞弊或舞弊嫌疑案件 | 4. Cases of fraud or presumptive fraud |
6. 舞弊和舞弊嫌疑事件 | 6. Cases of fraud and presumptive fraud |
4. 舞弊和推定舞弊案例 | 4. Cases of fraud and presumptive fraud |
㈠ 舞弊或有舞弊嫌疑的事情 | (i) Cases of fraud or presumptive fraud |
3. 舞弊和涉嫌舞弊的案件 | 3. Cases of fraud and presumptive fraud |
41. 训研所秘书处报告1997年财政年度没有发生舞弊或涉嫌舞弊情事 | 41. The UNITAR secretariat reported no cases of fraud or presumptive fraud relating to the financial year 1997. |
63. 行政当局通知委员会 1996 1997两年期内未报告任何舞弊和舞弊嫌疑事件 | 63. The Administration informed the Board that no case of fraud or presumptive fraud had been reported during the biennium 1996 1997. |
332. 在其报告第263段 审计委员会建议儿童基金会对其总的防止舞弊政策和工具进行审查 更新其关于舞弊的财务通知 | In paragraph 263 of its report, the Board recommended that UNICEF review its overall anti fraud policies and tools and update its financial circular on fraud. |
(r) 提高工作人员对信息和通信技术反舞弊政策的意识(第247段) | (r) Improve staff awareness regarding information and communication technology anti fraud policies (para. 247) |
(r) 提高工作人员对信息和通信技术反舞弊政策的意识 第247段 | (r) Improve staff awareness regarding information and communication technology anti fraud policies (para. 247) |
足球舞弊行吗 | Is it Okay to Cheat in Football? |
委员会也注意到 在能够实施反舞弊政策之前 需要完成内部的各种程序 | The Broad also notes that the internal processes will need to be completed before the fraud policy can be implemented. |
689. 在报告第218段中 项目厅同意委员会的建议 即项目厅应(a) 与开发计划署协商 修订预防舞弊政策 以便在政策中提及项目厅 或者另外编制单独的增编 由项目厅正式核可 (b) 将政策草案提交项目厅发表评论意见 然后再定稿 (c) 在经评估舞弊风险大的领域安排反舞弊调查 | In paragraph 218 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it (a) amend, in consultation with UNDP, the fraud prevention policy to include reference to UNOPS (or, alternatively, a separate addendum prepared for formal approval by UNOPS), (b) make the draft policy available for comment within UNOPS prior to finalization and (c) arrange for fraud investigations in areas where the risk of fraud was assessed to be high. |
259. 在报告第379段 开发计划署同意委员会的建议 即与人口基金和项目厅应一道加紧努力 最后拟定防止舞弊战略和舞弊问题政策说明 | In paragraph 379 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it, in conjunction with UNFPA and UNOPS, intensify its efforts to finalize the fraud prevention strategy and fraud policy statement. |
686. 在报告第214段中 项目厅同意委员会的建议 即项目厅应与开发计划署和人口基金一道加强努力 最后确定预防舞弊战略和反舞弊政策声明 | In paragraph 214 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it, in conjunction with UNDP and UNFPA, intensify its efforts to finalize the fraud prevention strategy and fraud policy statement. |
57. 在第314段 人口基金同意委员会的建议 同开发计划署和联合国项目事务厅一起加紧努力 以最终完成预防舞弊战略和舞弊政策声明 | In paragraph 314, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors, in conjunction with UNDP and UNOPS, to intensify its efforts to finalize the fraud prevention strategy and fraud policy statement. |
宏观审慎政策的利弊 | The Promise and Peril of Macroprudential Policy |
各国家办事处向财务处报告了所有舞弊和推定舞弊的案件 | Country offices report all cases of fraud and presumptive fraud to the Finance Branch. |
八 欺诈和涉嫌舞弊 | Opening of the Meetingpening of the Meeting |
(j) 项目厅应制定记录和报告舞弊和舞弊嫌疑事件的程序(第81段) | (j) The Office should establish a process for recording and reporting fraud (para. 81). |
77. 药物管制署报告了有关1996 1997两年期的两个舞弊或推定舞弊案例 | 77. The Programme reported two cases of fraud or presumptive fraud relating to the biennium 1996 1997. |
国家办事处向人口基金财务处提交关于舞弊和推定舞弊的所有报告 | Country offices report all cases of fraud and presumptive fraud to the UNFPA Finance Branch. |
28. 项目厅应制定关于记录和报告舞弊和涉嫌舞弊事件的程序(第81段) | 28. The Office should establish a process for recording and reporting fraud and presumptive fraud (para. 81). |
委员会建议项目厅应制定记录和报告舞弊和舞弊嫌疑事件的程序 D. 鸣谢 | The Board recommends that the United Nations Office for Project Services establish a system for recording and reporting fraud and presumptive fraud. |
81. 项目厅通知委员会说 在这个两年期期间已查明有五宗舞弊或舞弊嫌疑案件 | 81. The Office informed the Board that five cases of fraud and presumptive fraud had been identified during the biennium. |
关于防止舞弊的必要的政策说明已纳入订正的采购手册草案 并将在2005年第二季度末发表 | The necessary policy statement on fraud prevention has been incorporated in the revised draft of the Procurement Manual and was to be released by the end of the second quarter of 2005. |
1个D 2 防止舞弊首席干事 | One D 2, Chief Fraud Prevention Officer |
688. 委员会注意到 项目厅已选择在这方面不与开发计划署合作 并已编写其本身的反舞弊政策 | The Board notes that UNOPS has opted not to collaborate with UNDP and has prepared its own fraud policy. |
(b) 管理不善(种族问题 不透明 军事政变 贪污舞弊 没有法治) | (b) Absence of good governance (ethnicity, lack of transparency, military coups, corruption and absence of the rule of law) |
56. 在第308段 人口基金同意委员会的建议 即提供所有舞弊和推定舞弊案例的全部详细情况 | In paragraph 308, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to provide full details of all cases of fraud and presumptive fraud. |
98 在1997年12月31日终了的两年期内 审计委员会接到举报的舞弊和推定舞弊案件共有54宗 | 98. During the biennium ended 31 December 1997, 54 cases of fraud and presumptive fraud were reported to the Board. |
公布和改正行为失检或舞弊现象. | Disclosure and correction of misconduct or fraud |
人力资源部在监督事务司和管理事务司的支助下对未解决的舞弊和推定舞弊案例采取行动 | The Division for Human Resources, with support from the Division for Oversight Services and the Division for Management Services, takes action in cases of outstanding and presumptive fraud. |
14. 药管署应确保,今后应迅速向内部审计和联合国财务主任报告舞弊和涉嫌舞弊事件(第77段) | 14. UNDCP should ensure that, in future, Internal Audit and the United Nations Controller are promptly notified of cases of fraud and presumptive fraud (para. 77). |
545. 在报告第308段里 人口基金同意委员会的建议 即提供所有舞弊和推定舞弊案例的全部详细情况 | In paragraph 308 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it provide full details of all cases of fraud and presumptive fraud. |
虽然委员会很满意舞弊报告的完整性和精确性 它指出项目厅还没有确立舞弊的记录和报告程序 | While the Board is satisfied with the completeness and accuracy of fraud reporting, it notes that the Office does not have an established process for the recording and reporting of fraud. |
397. 根据联合国 财务条例和细则 规定 行政当局向委员会报告了30件它已知道的在2005年6月30日终了的财政期间的舞弊和推定舞弊案件(2003 04 年度为6件) | In his report entitled Renewing the United Nations a programme for reform (A 51 950), the Secretary General stated that sustainable development, post conflict peacebuilding, emergency relief operations and the link between humanitarian assistance and development coordination were some of the policy concerns that cut across both sectoral and institutional boundaries. |
(e) 联塞特派团一名官员要求报销不实的旅费 运输科代理主管怀疑舞弊 经进一步调查证实为舞弊行为 | It argued that peacebuilding could succeed only if the long term perspectives of transition and development were embedded from the outset of the mission. |
电脑文化使 选举舞弊 盛行穆斯林地区 | PC culture let vote fraud in Muslim areas flourish |
它被运用在跟踪墨西哥的 选举舞弊中 | It's since been deployed in Mexico to track electoral fraud. |
69. 关于舞弊和舞弊嫌疑案,咨询委员会注意到在本审计周期报告的157起案件中,有54起发生在儿童基金会 | 69. As regards cases of fraud and presumptive fraud, the Advisory Committee notes that out of 157 reported cases in the current audit cycle, 54 are in UNICEF. |
反舞弊政策说明已得到制订 并将在分发和传播给工作人员之前 由最近成立的风险管理和监督委员会加以审查 | A fraud policy statement has been drafted and will be reviewed by the recently established Risk Management and Oversight Committee before being issued and communicated to staff. |
12. 我们还确认 所有损失的现金或应收账款 惠给金 舞弊嫌疑和舞弊行为 无论在何处发生 均已通报审计委员会 | We further confirm that all losses of cash or receivables, ex gratia payments, presumptive frauds and fraud, wherever incurred, were communicated to the Board of Auditors. |
相关搜索 : 舞弊 - 弊政 - 职业舞弊 - 选举舞弊 - 选举舞弊 - 舞弊指标 - 舞弊行为 - 选举舞弊 - 管理舞弊 - 选举舞弊 - 舞弊审计 - 财务舞弊 - 选举舞弊 - 舞弊的选举