Translation of "航天器的设计" to English language:


  Dictionary Chinese-English

航天器的设计 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

三. 航天器和飞行任务设计
Spacecraft and mission design
按设计 仆人 号航天器旁观 主人 号航天器对小行星1989ML的撞击过程
Projected impact of the Hidalgo spacecraft on asteroid 1989 ML as witnessed by Sancho spacecraft
85. 还利用风险评估设计无人航天器
Risk assessments are also utilized in the design of unmanned spacecraft.
美国航天局使用地面电信设施向美国航天局航天器 美国其他航天器和国际航天器等一系列飞行器提供遥测 指令和导航服务 如 航天飞机 其他绕地球运行的航天器 行星轨道飞行器 国际航天器
NASA uses ground based telecommunications facilities to provide telemetry, command, and navigation services to a number of NASA, other United States, and international spacecraft such as the Space Shuttle other Earth orbiting spacecraft planetary orbiters and international spacecraft.
EB 航天器设计的很自动化 这样它才能自主安全着陆
EB We have to build large amounts of autonomy into the spacecraft so that it can land itself safely.
正在设计新的航天器 其运行寿命将超过光子号十倍
The new spacecraft are being designed to have an active life 10 times longer than that of the Foton.
磁强计设计是根据以前对织女星和火卫一飞行任务中搭载的装置的实验进行的 包括两个传感器 一个在航天器内 一个在航天器外
The magnetometer design is based on previous experience with devices flown in the missions VEGA and PHOBOS and consists of two sensor, one inside and the other outside the spacecraft.
(b) 通信卫星组织将不鼓励为它生产航天器的制造商使用投弃航天器零部件的设计 特别是在静止轨道附近
(b) INTELSAT will discourage manufacturers of its spacecraft from using designs that jettison spacecraft parts, especially near GSO.
出租航天器和地面基础设施
Leasing of spacecraft and ground based infrastructure
(g) 将适用于飞行任务的规划与最新设计的航天器和轨道级的运行 如有可能也将适用于现行航天器和轨道级的运行
(g) It would be applicable to mission planning, to the operation of newly designed spacecraft and orbital stages and, if possible, to existing ones
C. 美国航天局WIND航天器上的 WAVES仪器
C. The WAVES instrument on NASA apos s WIND spacecraft
118. 在发射美国的航天器之前进行的计算 可以确定安全发射的最佳时机 确保航天器路径不会靠近常驻载人航天器(即航天飞机 和平号或国际空间站)
Calculations made prior to the launch of United States spacecraft permit the establishment of safe launch windows, ensuring that the spacecraft will not pass near resident manned spacecraft (i.e. Space Shuttle, Mir or the International Space Station).
目前正在设计新一代航天器 以便继续进行微重力条件下的研究
Work is under way to design a new generation of spacecraft in order to continue research under microgravity conditions.
研究活动继续注重 设计和开发现场碎片探测器 分析来自探测器和回收的航天器表面的撞击结果 确定超高速撞击状态下复杂的航天器材料的特点
Research activities continue to focus on the design and development of in situ debris detectors analysis of impact results from detectors and retrieved spacecraft surfaces and characterization of composite spacecraft materials under hypervelocity impact conditions.
另外 对轨道碎片特别研究小组报告的整个航天器的数据进 行了分析 并以工程拼图形式予以提供 它可用于设计航天器
In addition, the data from the entire spacecraft as reported through the Orbital Debris Special Investigation Group was analysed and presented in the form of an Engineering Monogram that could be used for design of spacecraft.
来自奥地利 捷克共和国 匈牙利 波兰和斯洛伐克的科学家准备的10个不同的实验将在该航天器上进行 这一航天器是由意大利航天局出资 由Alenia Spazio设计的
Ten different experiments, provided by scientists from Austria, Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia, will be accommodated on the spacecraft, which is being funded by the Italian Space Agency (ASI) and designed by Alenia Spazio.
位于空气空间的航空航天物体不应被视为航空器,因为它们的设计 操纵和着陆程序总是应用特殊规则
Aerospace objects in airspace should not be considered as aircraft since special conditions will always apply to their design, manoeuvre and landing procedures.
10. 航天器上的能耗估计在0.02至150千瓦之间 具体取决于相关的航天器和飞行任务的类型
The power consumed on board a spacecraft was estimated to be in the range of 0.02 150 kW, depending on the type of spacecraft and the mission concerned.
很快将评价利用当地设计工程方面的经验开发新一代航天器的可能性
On an immediate basis, the possibility of using the local experience in conceptual engineering for the development of a new generation of spacecraft will be evaluated.
125. 缓减碎片的措施会影响到航天器和运载火箭的设计和成本及其操作
Debris mitigation measures can affect the design and cost of spacecraft and launch vehicles as well as their operations.
在航天器设计阶段初期就考虑到减少碎片措施可能是具有成本效益的
Incorporation of debris mitigation measures early in the vehicle design phase could be cost effective.
按航空航天物体的用途和 或 目的地来分类航空器或航天器 可能造成混乱
A classification as aircraft or spacecraft on the basis of the purpose and or destination of the aerospace object may cause confusion.
这个航天器预计于本世纪末之前发射
This spacecraft is scheduled for launch before the turn of the century.
必须实现效率和精确度之间的平衡,以便确保计算成为航天器设计的实用而可行的工具
A balance between efficiency and accuracy must be accomplished in order to ensure that computation is a realistic and feasible tool for spacecraft design.
另外 在设计航天器时 可将重要部件放在碎片通量主要方向的几何盲区内
In addition, spacecraft can be designed to place critical components in the geometric shadow of the prevailing direction of debris flux.
另外 在设计航天器时 可将关键部件放在碎片通量主要方向的几何盲区内
In addition, spacecraft can be designed to place critical components in the geometric shadow of the prevailing direction of debris flux.
航空航天物体在空气空间时应视作航空器 在空间时应视作航天器
Aerospace objects should be regarded as aircraft in airspace and as spacecraft in space.
所有航空航天物体都应既作为 quot 航天器 quot 又作为 quot 航空器 quot 登记
All aerospace objects should be registered as quot spacecraft quot and also as quot aircraft quot .
美国航天局将为TRMM提供其他传感器和航天器
NASA will provide the other sensors and spacecraft for TRMM.
B. CLUSTER航天器上的RAPID仪器
B. The RAPID Instrument on CLUSTER
59. 这一航天器的设计寿命为5年 它不分昼夜地位于太阳同步轨道上 重访期为24天 分周期为3天
. The spacecraft, designed for a five year lifetime, was in a Sun synchronous orbit, dawn to dusk, with a 24 day repeat visit period and a three day subcycle.
93. 航宇和航空科学研究所计划1997年向月球发射一个称为LUNAR A号的航天器
ISAS plans to send a spacecraft called LUNAR A to the Moon in 1997.
25. 通过发射美国航天器之前的计算确定了安全发射的最佳时间 确保航天器不会经过靠近常驻载人航天器(即空间运输系统 和平号或国际空间站)
25. Calculations made prior to the launch of United States spacecraft permit the establishment of safe launch windows, ensuring that the spacecraft will not pass near resident manned spacecraft (i.e. STS, Mir or ISS).
SPARTAN卫星计划在航天飞机上共作四次飞行 在第二次飞行中 它载有两个仪器 一个是美国航天局设计的白光日冕仪 用以测量太阳冕孔和极羽区电子的密度和分布 另一个仪器是由史密森天体物理观测台设计的紫外线日冕光谱仪
On its second of four planned missions aboard the Shuttle, SPARTAN contained two instruments the NASA designed White Light Coronograph to measure the density and distribution of the electrons in the coronal holes and polar plumes of the Sun and the Ultraviolet Coronal Spectrometer, designed by the SAO.
该航天器将携载一个放射性同位素热电发电机为航天器提供电力 并为航天器的工作和科学仪器调控温度
The spacecraft will carry one radioisotope thermoelectric generator (RTG) to provide on board electrical power and regulate the temperature for spacecraft operation and scientific instruments.
该航天器将载有三个放射性同位素热电式发电机以提供航天器电力并调节航天器工作和科学仪器的温度
The spacecraft will carry three radioisotope thermoelectric generators (RTGs) to provide on board electrical power and regulate the temperature for spacecraft operation and scientific instruments.
3. 应当指明航空航天物体是设计在外层空间运作的物体
It should be specified that an aerospace object is an object designed for operation in outer space.
11. 鉴于现有轨道碎片的数量 航天器设计人员应考虑将暗含和明示的保护概念纳入其空间飞行器
11. Given the current orbital debris population, spacecraft designers should consider incorporating implicit and explicit protection concepts into their space vehicles.
104. 鉴于现有轨道碎片的数量 航天器设计人员应考虑将暗含和明示的保护概念纳入其空间飞行器
Given the current orbital debris population, spacecraft designers should consider incorporating implicit and explicit protection concepts into their space vehicles.
成功的防护装置设计可利用航天器的结构和轨道碎片的方向性保护重要的部件
Successful shield designs may take advantage of the structure of the vehicle and the directionality of orbital debris to protect critical components.
每个SMEX航天器重约250公斤 每次飞行中用于设计 开发及30天在轨运作的费用约为5,000 万美元
Each SMEX spacecraft weighs approximately 250 kg and each mission is expected to cost approximately US 50 million for design, development and 30 days of in orbit operations.
126. 为实施缓减措施而修改航天器和运载火箭的设计 通常会增加系统开发成本
Modifying the designs of spacecraft and launch vehicles to implement mitigation measures generally adds to the system development cost.
提供利用俄罗斯轨道设施发射外国航天器的服务
Provision of services in connection with launches of foreign spacecraft using Russian orbiting facilities
3.2.1.2 无人航天器
3.2.1.2 Unmanned spacecraft
(i) 驾驶员 这是一项实验 旨在设计和测试帮助宇航员在不利条件下保持其对航天器的良好控制技能的方法
(i) Pilot an experiment aimed at devising and testing ways of helping cosmonauts to maintain their fine spacecraft control skills under adverse conditions

 

相关搜索 : 航空航天器 - 航天计划 - 航空航天设备 - 航空设计 - 航海设计 - 航空设计 - 航天器系统 - 航天 - 航天 - 航天 - 航天 - 航天 - 航天 - 航空航天