Translation of "船边" to English language:
Dictionary Chinese-English
船边 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
这边走 船长 | This way, Captain. |
那边有河有船 | There is a river. There are boats. |
一般来说 向船尾是在船尾的另一边 | I mean, normally the aft is on the other side of the stern. |
现在下船 游到岸边 | Now, get off the boat and swim to shore. |
然后去湖边划小船 | Then we'll go to the lake and get one of those little boats and go for a ride. |
我想明天坐船去湖边 | So, uh, I thought we'd take the boat and go up to the lake tomorrow. |
我自船上跳下 游到岸边 | I jumped overboard and swam ashore. |
下去 你们的船泊在旁边 下去吧 | You're lying! Clear out! Your boat's alongside. |
当船靠近岸边 我听到有人叫我 | As our boat was coming into the shore, I heard someone call my name. |
鲍勃 梅里克在湖另一边翻了船 | Bob Merrick capsized his boat at the other end of the lake. |
大家快过去 船头那边需要人手 | Come forward, lads. They need help in the bow. |
立即跟随一等舱的乘客后边下船 | Immediately after the disembarkation of the first class... |
所以他从海豚边移开 过了几分钟后 又是在船的那一边 | So he moved away from it, turned around a few minutes later, it was right next to the side of the boat again. |
现在是码头那边的船厂拣尽便宜了 | All the good jobs go to the port's shipyard. |
船只紧靠岸边 火势可能延烧到城里 | Their ships lie close to shore. The fire may spread to the city. |
每天中午 参加夏令营的孩子都会去到湖边 湖边有浮动船坞 | And at noon each day the campers would go to a pond, where they had floating docks. |
身为上校 在船坞那边 你会有栋小木屋 | As a colonel, you'll have a cabin to yourself on the boat home. |
在3英里边界之外 船长也是为此人工作 | Yes, Sir, a special submarine. |
我们特别强调扩大意在加强船旗国对其船只控制的多边合作的重要性 | In particular, we wish to emphasize the importance of broadening multilateral cooperation aimed at enhancing flag States' control over their vessels. |
最后一个仍在船上 我们可以从这边看到他 | The last one is still aboard. We can see him from over there. |
基督就在待工在线 船舱中 他就跪在杜根旁边 | Christ's in the shapeup, in the hatch, in the union hall. |
你可以根据船在那里 看出保护区的边界在哪里 | You can see where the limits of the reserve are because you see the boats lined up. |
左边是一个新型的系船具 过一会我会展示给你们看 | On the left hand side, there's a new type of mooring, which I'll show you in just a second. |
它们在船边的活动越来越频繁 突然有人喊道 那是什么 | So, there's more and more activity near the boat, and all of a sudden somebody shouts, What's that in the water? |
就像我坐在大船上看到 旁边小船上有个人想搭便车 另一个人却要淹死了 你说我会救哪一个 | It's like I see one fellow in a rowboat who's tired of rowing and wants a free ride and another who's drowning. |
Faro是个热闹的小城市, 她说去海边要乘公交车 再换乘个小船. | Now, Faro is a bustling little city, and to get to the beach, she explained, you would have to take a bus and then a boat. |
讨厌和一个愤世疾俗的 年轻人坐在小船边 眺望远处的大海 | Oh, sitting on boats with cynical young men and looking far out to sea. |
Choi先生出钱买了两艘渔船 并挑选了一些渔民作船员 2003年1月17日和18日 烟台公安人员和边防哨兵抓获了5名被告和23名等待乘船偷渡的人 | On 17 18 January 2003, public security personnel and frontier guards from Yantai seized the five defendants and 23 individuals waiting to be smuggled abroad. |
海地 左边的这张地图显示 一个 医院 事实上是一个建在船上的医院 | There's the map showing, on the left hand side, that hospital actually that's a hospital ship. |
在台伯河上的船上 河边安哲罗餐馆举行 Is on a boat on the Tiber, the river by Sant'Angelo. | Is on a boat on the Tiber, the river by Sant'Angelo. |
当我们穿鞋 或是做三明治的时候 他们会 从天堂一条透明底的船中望下来 一边望着我们 一边驶向永恒 | While we are putting on our shoes or making a sandwich, they are looking down through the glass bottom boats of heaven as they row themselves slowly through eternity. |
5. 又请各国进行双边和多边合作,防止使用诈欺文件,不断改进船只登记规定并执行相关的国际协议 | 5. Also requests States to cooperate bilaterally and on a multilateral basis to prevent the use of fraudulent documents, to continue to improve the requirements for registration of vessels and to implement relevant international agreements |
该走私船被皇家海军HMS Somerset号护卫舰和边防卫队HMC Valiant号武装快艇拦截 | It was stopped by the Royal Navy frigate HMS Somerset and Border Force cutter HMC Valiant. |
船长是一艘航海船的船长 | The captain was a captain of a sea going ship. |
下船 下船 | Jumped ship. Jumped ship! |
船坞 商船 | Shipyards The mercantile |
在1998年5月25日,另一艘中国流网渔船在白令海上的俄罗斯水域里遭到俄罗斯边界警卫队的炮击,造成渔船上两人死亡 | On 25 May 1998, another Chinese drift net vessel had been fired on by Russian border guards in Russian waters of the Bering Sea, resulting in the loss of two lives aboard the fishing vessel. |
船 船要开了 | The boat! The boat! |
船 船飘走了! | The boat's drifting away! |
委员会鼓励船旗国 港口国和沿海国拟订 审查或更新本国打击海盗行为和持械抢劫船舶的战略 特别是评估制订双边或多边协定以减少海盗行为和持械抢劫事件的可行性 | Flag, port and coastal States were encouraged to develop or review and update their national strategies for combating piracy and armed robbery against ships and, in particular, to assess the viability of bilateral or multilateral agreements designed to reduce the incidence of piracy and armed robbery. |
终于在最后一天 太阳出来了 虎鲸也出现了 它们就在船边上 那真是太棒了 | And the last day, the sun comes out, the Orcas come, they're right by the boat. It's fantastic. |
With help from the outside, a boat waiting down the coast, maybe. 得有人在外面接应 比如在海边准备好一条船 | With help from the outside, a boat waiting down the coast, maybe. |
(d) 登船和搜船 | (d) Boarding and searching vessels |
船长站在船首 | In 20 years of sailing, He never had occasion to approach animals this size. |
立即跟随一等舱的乘客后边下船... 所有三等舱的乘客将到埃利斯岛进行检查... | Immediately after the disembarkation of the first class all thirdclass passengers will be examined at Ellis Island... |
相关搜索 : 船边交货 - 船边交货 - 船到岸边 - 船船 - 船的船 - 船船长 - 船船队 - 船船长 - 船 - 船 - 船 - 商船船长 - 船只船员 - 船舶和船