Translation of "良序" to English language:
Dictionary Chinese-English
良序 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 构建良好秩序 建设安全稳定繁荣的网络空间 | build a good order and establish a safe, stable and prosperous cyberspace. |
| 新规执行首日 三峡 葛洲坝水域通航秩序良好 | On the first day of enforcing the new regulations, the navigation in Three Gorges Gezhouba waters was in good order. |
| 决议草案三 确定向会员国偿还特遣队所属装备费用的改良程序 | Draft resolution III Reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent owned equipment |
| 任务执行人还要求编写一份报告 重点介绍与特别程序有关的良好做法和特别程序制度迄今取得的成绩 | The mandate holders also called for the preparation of a report that would highlight good practices in relation to the special procedures and the achievements of the system to date. |
| 2 化学品审查委员会对这一起草程序进行了审议(参阅秘书处关于工作程序问题的说明 起草决定指导文件的程序 UNEP FAO PIC ICRC.1 5) 并指出这是一个良好的起草程序 其所取得的成功主要应归功于临时化学品审查委员会的各位成员在闭会期间开展工作的良好意愿 | The Chemical Review Committee considered the process (see the note by the secretariat on working procedures process for drafting decision guidance documents, UNEP FAO RC CRC.1 5) and noted that it was a good one, owing its success largely to the willingness of members of the Interim Chemical Review Committee to work intersessionally. |
| 各个观察团体发表的报告认为这次选举平安 有秩序 自由 公正 透明 组织良好 | The reports issued by all observer groups characterized the elections as peaceful, orderly, free, fair, transparent and well administered. |
| 目前 三边保障协定和附加议定书的国内批准程序进展良好 可望在不久的将来即能加入 并制定有关的会计和检查程序 | At the moment the internal ratification procedure of the trilateral safeguards agreement and additional protocol are well advanced and the accession to them as well as elaboration of the relevant accounting and inspection procedures are expected to be effected in the near future. |
| (dd) 秘书长关于确定向会员国偿还特遣队所属装备费用改良程序的报告 A 59 292 | (dd) Report of the Secretary General on the reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent owned equipment (A 59 292) |
| 作为奸淫罪和违反公序良俗的行为 刑法 禁止从事淫媒活动 但是它并未禁止卖淫 | With respect to modesty and morality, the Criminal Code bans procuring but does not yet punish prostitution. |
| 特别程序的建议应当大大加强力度 尤其是 应当列出优先次序 使之切实可行 并达到合理的数量 以便利采取后续行动 并与国家开展良好合作 | The recommendations of special procedures should be sharpened considerably in particular, they should be prioritized, practical, and of a reasonable number in order to facilitate follow up and good cooperation with States. |
| 成功的战略涉及针对风险地区和风险青年 采取良好做法和以证据为基础的模式并注重执行和程序 | Successful strategies involved targeting areas and youth at risk following good practice and evidence based models and focusing on implementation and process. |
| 25. 如果按照气专委良好做法指导意见准备的估计数具备一致的时间序列 而且缺失不超过两年的估计数 对这种时间序列的简单外推法就是最合适的调整方法 | If a consistent time series of estimates prepared in accordance with the IPCC good practice guidance is available and no more than two years' estimates are missing, a simple extrapolation of this time series would be the most appropriate adjustment method. |
| 又回顾 世界人权宣言 的序言部分 其中指出对人权的无视和侮蔑已发展为野蛮暴行 这些暴行玷污了人类的良心 | Recalling also the preamble of the Universal Declaration of Human Rights, which states that disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind, |
| 又回顾 世界人权宣言 的序言部分 其中指出对人权的无视和侮蔑已发展为野蛮暴行 这些暴行玷污了人类的良心 | Recalling also the preamble of the Universal Declaration of Human Rights, which states that disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts that have outraged the conscience of mankind, |
| (c) 就公约及其议定书的规定以及打击有组织犯罪活动方面的良好做法和程序对执法 起诉和审判人员进行培训 | (c) Law enforcement, prosecutorial and judicial officials trained in the provisions of the Convention and its Protocols and in good practices and procedures available to counter organized criminal activity |
| 你 這 女子 中極美麗 的 你 的 良人 比別人 的 良人 有 何 強處 你 的 良人 比別人 的 良人 有 何 強處 你 就 這樣囑咐 我 們 | How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved |
| 你 這 女 子 中 極 美 麗 的 你 的 良 人 比 別 人 的 良 人 有 何 強 處 你 的 良 人 比 別 人 的 良 人 有 何 強 處 你 就 這 樣 囑 咐 我 們 | How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved |
| 你 這 女子 中極美麗 的 你 的 良人 比別人 的 良人 有 何 強處 你 的 良人 比別人 的 良人 有 何 強處 你 就 這樣囑咐 我 們 | What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us? |
| 你 這 女 子 中 極 美 麗 的 你 的 良 人 比 別 人 的 良 人 有 何 強 處 你 的 良 人 比 別 人 的 良 人 有 何 強 處 你 就 這 樣 囑 咐 我 們 | What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us? |
| 好吧 好吧 克里斯暴怒 然则除了下水道 医药 教育 葡萄酒 公序良俗 灌溉 公路 净水系统和公共卫生 罗马人还为我们做了什么 | All right, Cleese erupts in exasperation. But apart from the sanitation, the medicine, education, wine, public order, irrigation, roads, the fresh water system, and public health, what have the Romans ever done for us? |
| 上诉程序的运作情况良好 在规定的时限内解决了对关于登记册和地籍簿的决定提出的90 以上的上诉 81项上诉中的74项 | Appeals procedures are functioning well over 90 per cent of appeals (74 of 81) against decisions related to the register and cadastre were resolved within obligatory time frames. |
| 良药苦口 | Good medicine is bitter. |
| 良藥苦口 | Good medicine is bitter to the mouth. |
| 感觉良好 | That feels good. |
| 人生良苦 | Life is very hard. |
| 良好做法 | Good practices |
| 到这一阶段 即可采用法国提出的表格 法国提出的是一个结构良好的进程 可以改进质量保证程序并从而提高所查明弹药的可靠性 | It would be at this stage where the French matrix would come to the fore as a very structured process to increase the quality assurance process and therefore the reliability of the munitions identified. |
| 这需要精良的装备 以及良好的训练 勇于献身的战士 | It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers. |
| 43. 排放量或清除量估计外推法 只有当一个时间序列从开始(基准年)和 或结束(最近清单年)都缺少清单估计数或没有按照气专委良好做法指导意见准备清单估计数 而且该时间序列多数年份已有经过审评并符合时间序列的数值时 才可适用这一方法 | Extrapolation of emission or removal estimates is applicable if inventory estimates are missing or not prepared in accordance with the IPCC good practice guidance for the beginning (base year) and or the end (latest inventory year) of the time series, and reviewed and time series consistent values are available for most years of the time series. |
| 5. 不良治理 | Bad governance |
| 4. 营养不良 | For tuberculosis in particular, short term chemotherapy is considered one of the best public health responses from a cost effectiveness viewpoint. |
| 74. 虽然训练有素和装备精良的警察和军事人员对实现安全至关重要 但如果缺乏有效的司法和惩戒机构支持执法行动 法律秩序就不能实现 | While well trained and equipped police and military presences are vital to achieving security, law and order cannot be achieved without effective judicial and corrections institutions to underpin law enforcement activity. |
| 我们中有善良的 有次於善良的 我们是分为许多派别的 | For some of us are upright and some otherwise Surely we follow different ways. |
| 我們中有善良的 有次於善良的 我們是分為許多派別的 | For some of us are upright and some otherwise Surely we follow different ways. |
| 我们中有善良的 有次於善良的 我们是分为许多派别的 | And among us some are virtuous and some are the other type we are split into several branches. |
| 我們中有善良的 有次於善良的 我們是分為許多派別的 | And among us some are virtuous and some are the other type we are split into several branches. |
| 我们中有善良的 有次於善良的 我们是分为许多派别的 | And some of us are the righteous, and some of us are otherwise we are sects differing. |
| 我們中有善良的 有次於善良的 我們是分為許多派別的 | And some of us are the righteous, and some of us are otherwise we are sects differing. |
| 我们中有善良的 有次於善良的 我们是分为许多派别的 | And of us there are some righteous, and of us are some otherwise we have been following very diverse. |
| 我們中有善良的 有次於善良的 我們是分為許多派別的 | And of us there are some righteous, and of us are some otherwise we have been following very diverse. |
| 我们中有善良的 有次於善良的 我们是分为许多派别的 | 'There are among us some that are righteous, and some the contrary we are groups each having a different way (religious sect, etc.). |
| 我們中有善良的 有次於善良的 我們是分為許多派別的 | 'There are among us some that are righteous, and some the contrary we are groups each having a different way (religious sect, etc.). |
| 我们中有善良的 有次於善良的 我们是分为许多派别的 | Some of us are righteous, but some of us are less than that we follow divergent paths. |
| 我們中有善良的 有次於善良的 我們是分為許多派別的 | Some of us are righteous, but some of us are less than that we follow divergent paths. |
| 我们中有善良的 有次於善良的 我们是分为许多派别的 | and that some of us are upright and some of us are otherwise for we follow widely divergent paths |
相关搜索 : 良好的秩序 - 为了良好秩序 - 秩序良好局面 - 良好的工作秩序 - 善良 - 良性 - 良犬 - 善良 - 善良 - 良久 - 良俗 - 良策 - 天良 - 良好