Translation of "良性" to English language:
Dictionary Chinese-English
良性 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 鼓励毒性最强的变种 进行良性的变异 | That will encourage the spread of relatively benign mutations of the most toxic varieties. |
| 幸运的是 她的肿块是良性的 | Fortunately, her lump proved to be benign. |
| 2. 文中指出了良好治理的重要性 | The importance of good governance has been pointed out. |
| 该调查表明 全面的营养不良率达20 以上 严重急性营养不良率达4 左右 | This survey indicates global malnutrition rates of over 20 per cent and severe acute malnutrition rates of around 4 per cent. |
| 但由他开始引领国家走向良性的循环 | But he started the country on a path of a positive cycle. |
| 寡少 言語 的 有知識 性情 溫良 的 有聰明 | He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding. |
| 寡 少 言 語 的 有 知 識 性 情 溫 良 的 有 聰 明 | He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding. |
| 寡少 言語 的 有知識 性情 溫良 的 有聰明 | He that hath knowledge spareth his words and a man of understanding is of an excellent spirit. |
| 寡 少 言 語 的 有 知 識 性 情 溫 良 的 有 聰 明 | He that hath knowledge spareth his words and a man of understanding is of an excellent spirit. |
| 经济的良性增长需要一个有利的环境 | Positive economic growth required a conducive and enabling environment. |
| 这是一个良性的 具有经济活力的食品体系 | It allies in a really positive and economically viable food system. |
| 创造了美妙的体验 汽车干净 可靠 性能良好 | It was a very nice experience, and the cars were clean and reliable, and it all worked. |
| 研究的目标是发挥能动性和突出良好做法 | The research aims to modernise initiatives and highlight good practice. |
| 这成了一项 良性的歧视 政策 我们这样称呼它 | It became a policy of positive discrimination, we call it now. |
| 认识到良好治理和透明对促进人权的重要性 | Recognizing the importance of good governance and transparency in the promotion of human rights, |
| 这就意味着 必须要有良好的性能 或者价值成本 | What that means is that you have to have a high performance or value for cost. |
| 印度尼西亚意识到消除营养不良战略的重要性 | Indonesia recognizes the importance of strategies to combat malnutrition. |
| 無親情 不解怨 好說讒 言 不 能 自約 性情 兇暴 不 愛 良善 | without natural affection, unforgiving, slanderers, without self control, fierce, no lovers of good, |
| 無 親 情 不 解 怨 好 說 讒 言 不 能 自 約 性 情 兇 暴 不 愛 良 善 | without natural affection, unforgiving, slanderers, without self control, fierce, no lovers of good, |
| 無親情 不解怨 好說讒 言 不 能 自約 性情 兇暴 不 愛 良善 | Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, |
| 無 親 情 不 解 怨 好 說 讒 言 不 能 自 約 性 情 兇 暴 不 愛 良 善 | Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, |
| 在这方面还提到了相互取经和交换良好做法的重要性 | The importance of learning from one another's experience and sharing good practice in that regard was further noted. |
| 副渔获量对经济和生物多样性都带来了大量不良影响 | Bycatch has extensive negative consequences on both the economy and biodiversity. |
| 我们已经掌握的其中一种技术 是使用基因改良 或者基因操控 加以常规的选择性喂养 来推进基因的改良 | And so one of the things we've been doing is using genetic enhancement, or genetic manipulation, of normal selective breeding pushed a little bit through genetics. |
| 这是一个良性循环 而且是可以在 发展中国家广泛使用的 | It's a virtuous cycle, and one that could be replicated throughout the developing world. |
| 一种女性是我的母亲 一名受过良好教育的 非宗教的 现代的 西方化的土耳其女性 | On the one hand was my mother, a well educated, secular, modern, westernized, Turkish woman. |
| 保持良好宏观经济政策的重要性已经强调了几十年 而良好的宏观经济政策体现在稳定的汇率和低通货膨胀 | The importance of maintaining sound macroeconomic policy, reflected in a stable exchange rate and low inflation, has been underscored for several decades. |
| 63. 开发计划署总部为一些部门的两性平等主流化提供良好的方法和战略 在一些国家方案中有良好做法的例子 | UNDP headquarters provides some good approaches and strategies for gender mainstreaming in several sectors, and there are instances of good practice in country programmes. |
| 只有在积极实现 千年发展目标 时 才能开始发展的良性循环 | It is only when the Millennium Development Goals are actively being pursued that the virtuous cycle of development can begin. |
| 亚太经社会通过性别敏感立法 协助关于消除劳工市场性别歧视的经验交流和良好做法 | ESCAP has facilitated sharing of experience and good practices on the elimination of gender discrimination in the labour market through gender sensitive legislation. |
| 我们也发现到这带动起良性循环 新发现又会带来另一个新发现 | And what we found is that we got into a positive cycle in which one breakthrough facilitated another. |
| 13. 联合方案开发和拟订工作取得了良好的进展而且富于建设性 | Joint programme development and formulation has progressed well and in a constructive spirit. |
| 尽管我们大家都用心良好 继续不行动会导致裁谈会丧失可信性 | Notwithstanding the best intentions of all of us, continuing non action could lead to the loss of the CD's credibility. |
| 不能低估善政 运行良好的民主机构和对人权及法治充分尊重等发展努力可持续性的重要性 | The importance for the sustainability of development efforts of good governance, well functioning democratic institutions and full respect for human rights and the rule of law cannot be underestimated. |
| 在本指南中 气专委题为 国家温室气体清单中的良好做法指导意见和不确定性的掌握 的报告称为 气专委良好做法指导意见 | In these guidelines, the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories are referred to as the IPCC Guidelines. |
| 到目前为止 欧洲托宾税方案不具有很好的定向性 良性的交易将与具有破坏性的金融机构隔夜融资交易一道被征税 | As of now, Europe s Tobin tax proposals are not well targeted. Sound transactions would be taxed along with destabilizing, overnight financing of fragile financial institutions. |
| 西南部某些地方在这段时期也出现极为严重的季节性营养不良问题 | Pockets in the south west also show extremely high seasonal malnutrition at this time. |
| 对母语非显性也非英语的儿童授以英语教学教育(或其他显性语言教学) 不论教师的意图是否良好 都不是加强这些儿童的 认识和知识功能 即减贫的先决条件的最佳(甚或良好)途径 | English medium (or other dominant language medium) education for children of non dominant non English mother tongue children is, regardless of teachers' good intentions, not the best (or even a good) way towards enhancing these children's cognitive and intellectual functioning , which is an important precondition for poverty reduction. |
| 还有新的证据表明 良好的洗手习惯会减少急性呼吸系统感染的发病率 | There is also emerging evidence linking better hand washing practices with reduced incidence of acute respiratory infections. |
| 家具 设备 其他非消耗性物品和租赁的改良设备都不列为本组织的资产 | Furniture, equipment, other non expendables and leasehold improvements are not included in the assets of the Organization. |
| 该倡议为促进以创新和良好做法提供援助 以及加强人道主义筹资的可预测性 充分性和灵活性提供了独一无二的机会 | It provides an unparalleled opportunity to promote innovation and good practice in the way in which aid is provided and to enhance the predictability, adequacy and flexibility of humanitarian financing. |
| 这超出了公司慈善事业 遵守法治和避免从事不良公司行为(例如采用限制性或歧视性商业做法)的范畴 | This goes beyond corporate philanthropy, abiding by the rule of law and refraining from bad corporate conduct such as employing restrictive or discriminatory business practices. |
| 表示关注单方面胁迫性措施对国际关系 贸易 投资与合作方面的不良影响 | Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures on international relations, trade, investment and cooperation, |
| 在将社会性别问题纳入人居署所有活动的主流方面已经取得了良好进展 | Good progress has been achieved towards mainstreaming gender in all UN Habitat activities. |
| 按性别的衡量表明女童比男童患全面营养不良的比率较大 分别为22.9 及22.5 | In addition, the gender disaggregated statistics show that global malnutrition is slightly higher in girls (22.9 per cent) than in boys (22.5 per cent). |
相关搜索 : 改良性 - 良性少 - 良性肿瘤 - 不良性格 - 性能良好 - 良性竞争 - 当然良性 - 良性疾病 - 良性效应 - 善良天性 - 良性螺旋 - 良性病变