Translation of "良机" to English language:
Dictionary Chinese-English
良机 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 欧洲的最后良机 | Europe s Last Best Chance |
| 首尔会议的良机 | The Opportunity in Seoul |
| 另一个人写道 天赐良机 | And the other one wrote, Glorious opportunity. |
| 看上去是登顶的绝佳良机 | This looks like a good chance to go for the summit. |
| 我们认为 这不啻是坐失良机 | We see this as a missed opportunity. |
| 现有的机制包括条约机构 其中有一些运作良好 | The existing machinery includes treaty bodies, some of which are working fine. |
| 乔纳森 兹特瑞 网络中的随机善良行为 | Jonathan Zittrain The Web as random acts of kindness |
| 对于碳酸盐的有机体来讲有很多不良后果 | There's consequences for carbonate organisms. |
| 18. 科特迪瓦经济继续受到危机不良后果的影响 | The Ivorian economy continues to suffer the adverse consequences of the crisis. |
| 获得不记名咨询的一个良好机会是访问www.amor.ee网页 | A good opportunity to obtain anonymous advice is through the Internet page www.amor.ee. |
| 对那些营运着黑帮的人来说 这看起来是一个赚钱良机 | And for the people who were there running the gang, it was a great way, seemingly, to make a lot of money. |
| 因此 这是审议谈判进程总体运作情况的一个良好时机 | This was, therefore, a good time to consider the overall functioning of the negotiation process. |
| 打击欺诈和贪污 借以建立透明管理和良好施政的机制 | Introduction of a transparent management and good governance mechanism to combat fraud and corruption. |
| 政治意愿决定我们对某个危机可作出如何良好的反应 | It determines how well we react to a given crisis. |
| 我们使用一种改良过的喷墨打印机 并用它来打印几何体 | We use a modified inkjet printer, and we print geometry. |
| 69 国家主管机构与某些非政府组织迄今开展了良好合作 | There has been a good cooperation so far between competent state institutions and some NGOs. |
| 克罗地亚的法律和司法机构与法庭进行的合作是良好的 | Cooperation between legal and judicial institutions in Croatia and the Tribunal has been good. |
| 在此之前 先得有个轻度的不良机器人 而在此之前 会变成一个不那么坏的机器人 | Before that has to come to be a mildly bad robot, and before that a not so bad robot. |
| 要建立良好的节水 调水和用水机制 推动工程充分发挥效益 | We should establish a good water saving, water diversion and water using mechanism, and promote the project to give full play to its benefits |
| 6. 强调各方有必要与国际体育机构合作拟定 良好做法守则 | 6. Stresses the need for all parties to cooperate closely with international sports bodies to elaborate a code of good practice |
| 我们满意地注意到 按 海洋法公约 设立的三个机构运作良好 | We note with satisfaction that the three institutions established under the Convention on the Law of the Sea are functioning well. |
| 利用微型螺旋藻防治营养不良症机构(理事会第2003 212号决定) | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| 我相信 恰当地使用计算机 是使数学教育变得有效的 一剂良方 | I believe that correctly using computers is the silver bullet for making math education work. |
| 最近10 12年 塔吉克斯坦面临经济危机和国内战争的不良后果 | In the past 10 12 years, Tajikistan encountered an economic crisis and the adverse effects of a civil war. |
| 18. 阿比让政府继续痛惜危机对科特迪瓦经济带来的不良后果 | The Government in Abidjan continues to bemoan the adverse consequences of the crisis on the Ivorian economy. |
| 10. 强调各方有必要与国际体育机构密切合作拟定 良好做法守则 | 10. Stresses the need for all parties to cooperate closely with international sports bodies to elaborate a code of good practice |
| 马拉维提供了一个良好的商业环境 和许多值得开发的投资机会 | Malawi offered a good business climate and many investment opportunities that should be tapped. |
| 这样一个系统能够极大地改善农村居民获得良好医疗服务的机会 | Such a system could dramatically improve the access of rural people to good medical care. |
| 咨询委员会欢迎有关停用商务专机以及替代安排运作良好的信息 | The Advisory Committee welcomed the information that use of the executive jet had been discontinued and that alternative arrangements were working well. |
| 一个高效率的国家奉行支持发展的良好政策和建立有信誉的机构 | An effective state maintains good policies and develops credible institutions that are supportive of growth. |
| 一般来说 反洗钱司已经得到金融机构 特别是商业银行的良好合作 | In general, AMLO has received good cooperation from financial institutions, particularly commercial banks. |
| 一种是改良型创新 就是改良一个已有的机构或是组织 另一种是破坏型创新 是打破已有模式 想出一些不同的方式来处理问题 | There's sustaining innovation, which will sustain an existing institution or an organization, and disruptive innovation that will break it apart, create some different way of doing it. |
| 在巴勒斯坦权力机构内部 权力平稳过渡 工程处在各个级别都与权力机构维持良好的工作关系 | Internally, there had been a smooth transition of power within the Palestinian Authority, and the Agency enjoyed excellent working relations with it at all levels. |
| (c) 应当认识到 自我评价是方案主管启动总结经验和改正行动的良机 | (c) Self evaluation should be seen as providing an opportunity for lesson learning and corrective action initiated by programme managers. |
| 建立农村儿童共同管理中心 改善其饮用水 水井 掘井 水泵的使用状况 普及改良炉 通过修建农村道路解决生产区闭塞的问题 使农村妇女获得改良的生产技术 磨 榨油机 脱粒机等等 | 17 women's groups have received training in nutritional health and food hygiene, in cooperation with the Ministry of Health (raising village nutrition levels, providing safe drinking water in the village). |
| 我们希望 在国际社会支持下 各当事方将抓住机遇 保持这个良好的势头 | We expect the parties, with the support of the international community, to take advantage of the present opportunities and to sustain this favourable momentum. |
| 多数区域的相关主管机关和社会其他部门间都建立了良好的伙伴关系 | Most regions had established a good degree of partnership between the relevant authorities and other sectors of society. |
| (a) 所有投资均须通过书记官长指定的信誉良好的金融机构办理和管理 | (a) All investments shall be made through, and maintained by, reputable financial institutions designated by the Registrar. |
| 这非常感人的一课 在超过二十年里 在这次经济危机中 更是让我受益良多 | That very human lesson, more than 20 years ago, served me well during the last economic downturn we had. |
| 4. 渔业对可持续发展的贡献有赖于生态系统保持良好的机能和生产状态 | The contribution of fisheries to sustainable development relies on the continuing health of functioning, productive ecosystems. |
| (a) 非洲 开发湿地供生产非洲新稻米 改良稻米品种并改善获得投入的机会 | (a) In Africa, the development of wetlands for the production of NERICA and improved rice varieties, and improvement of input accessibility |
| 一般来讲 良好的监管框架应该具备高效的监管机构 同时又应该促进金融机构的自我管理和自我监督 为市场参与者预留足够的灵活操作空间 同时又具备鼓励良好做法的各项措施 | In general, in addition to efficient overseeing institutions, a good regulatory framework should promote self regulation and self monitoring by financial institutions, leaving sufficient room for market participants to act in a flexible manner, while including measures that encourage good practices. |
| 评估小组视察的所有各县国家警察机构都装备不良 不能有效开展警务工作 | The national police establishments in all of the counties visited appeared to be poorly equipped for effective police work. |
| 你 這 女子 中極美麗 的 你 的 良人 比別人 的 良人 有 何 強處 你 的 良人 比別人 的 良人 有 何 強處 你 就 這樣囑咐 我 們 | How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved |
| 你 這 女 子 中 極 美 麗 的 你 的 良 人 比 別 人 的 良 人 有 何 強 處 你 的 良 人 比 別 人 的 良 人 有 何 強 處 你 就 這 樣 囑 咐 我 們 | How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved |
相关搜索 : 把握良机 - 错失良机 - 天赐良机 - 坐失良机 - 随机善良 - 良心的危机 - 良好的动机 - 运转良好的机器 - 一个良好的时机 - 善良 - 良性 - 良犬 - 善良 - 善良