Translation of "艾滋病患者" to English language:


  Dictionary Chinese-English

艾滋病患者 - 翻译 : 艾滋病患者 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

澳大利亚艾滋病毒携带者 艾滋病患者权利宣言 全国艾滋病毒携带者 艾滋病患者协会 1991年
Australian Declaration of the Rights of People with HIV AIDS, National Association of People Living with HIV AIDS, 1991
1. 促进艾滋病毒 艾滋病患者的权利
Promoting the rights of people living with HIV AIDS
而且 将艾滋病毒携带者 艾滋病患者与监狱中其他人隔离的唯一理由是为了艾滋病毒携带者 艾滋病患者本身的健康
Furthermore, the only justification for segregation of PLHAs from the prison population would be for the health of PLHAs themselves.
对艾滋病毒携带者和爱滋病患者的歧视
HIV AIDS discrimination
艾滋病毒携带者 艾滋病患者权利宣言 1991年 联合王国
Declaration of the Rights of the People with HIV and AIDS, United Kingdom, 1991
2. 世界范围内艾滋病毒 艾滋病妇女患者人数逐步上升 在15到24岁艾滋病毒青年患者中 60 以上是年轻妇女
The number of women living with HIV AIDS is rising worldwide, and more than 60 per cent of 15 to 24 year olds living with HIV are young women.
2003年 三名艾滋病毒感染者及患者加入艾滋病方案主题小组
In 2003, three persons affected by HIV AIDS joined the UNAIDS theme group.
11. 在这方面 认识到照顾艾滋病毒 艾滋病患者和艾滋病毒 艾滋病孤儿的责任主要落在妇女身上
In this context, there is recognition that the responsibilities for care of people living with HIV AIDS and for children orphaned by HIV AIDS fall disproportionately on women.
治疗一名艾滋病毒 艾滋病患者的费用为2 500非洲法郎
The cost of treatment for a person suffering from HIV AIDS was 2,500 CFA francs.
注意弱势群体的需要 包括孤儿和感染艾滋病毒 艾滋病患者或与患者共住的人
Attending to the needs of the disadvantaged groups including the orphans and people living with and affected by HIV AIDS.
教材的课题包括 人权的定义对艾滋病毒携带者和爱滋病患者的歧视 提倡容忍和保护艾滋病毒携带者和爱滋病患者不受歧视
Topics in this curriculum include defining human rights, discrimination against people affected by HIV AIDS, and promoting tolerance and protecting against discrimination against people affected by HIV AIDS.
千年宣言 2000 规定了许多重要的防治艾滋病毒 艾滋病的目标 包括在2015年前将艾滋病毒 艾滋病患者降低一半并扭转病患传播的趋势
The Millennium Declaration (2000) sets out a number of significant HIV AIDS related goals including to halve and reverse the spread of HIV AIDS by 2015.
艾滋病毒 艾滋病患者接受抗逆转录酶病毒药物治疗的百分比
Percentage of HIV AIDS patients receiving antiretroviral medication
1985年巴拿马妇女中只报告了一例艾滋病 当时艾滋病患者男女比例是17比1 10年后 1995年艾滋病患者增加到33人 男女患者比例为3比1
In 1985, with only one case reported in women, the male to female ratio of AIDS cases in Panama was 17 to 1 10 years later, in 1995, the number of cases had risen to 33, and the male to female ratio was 3 to 1.
承认UNAIDS和联合国系统其他机构 各国和国际非政府组织 特别是艾滋病毒携带者 艾滋病患者组织 在反对歧视艾滋病毒携带者 艾滋病患者方面所起的重要作用
Acknowledging the significant role of UNAIDS and other bodies of the United Nations system, and of national and international non governmental organizations, in particular organizations of people living with HIV AIDS, in fighting discrimination against people living with HIV AIDS,
(b) 非洲 非洲艾滋病毒携带者 艾滋病患者网络(NAP )(HR SEM.2 AIDS 1996 BP.5)
(b) Africa Network of African People Living with HIV AIDS (NAP ) (HR SEM.2 AIDS 1996 BP.5)
(e) 全球 艾滋病毒携带者 艾滋病患者全球网络(GNP )(HR SEM.2 AIDS 1996 BP.3)
(e) Global Global Network of People Living with HIV AIDS (GNP ) (HR SEM.2 AIDS BP.3)
白黄十字基金会对艾滋病毒 艾滋病患者开展家庭护理服务
The White Yellow Cross Foundation has home nursing services for HIV AIDS patients.
2003年 犹太委员会捐款帮助南非开普敦艾滋病毒 艾滋病患者
In 2003, AJC contributed to help people living with HIV AIDS in Cape Town, South Africa.
应颁布或修订总的反歧视法 应包括无症状人类免疫缺损病毒感染者 艾滋病患者以及那些仅仅被怀疑为携带艾滋病毒或患有艾滋病者
(a) General anti discrimination laws should be enacted or revised to cover people living with asymptomatic HIV infection, people living with AIDS and those merely suspected of HIV or AIDS.
(d) 全球 女艾滋病毒携带者 女艾滋病患者国际社会(ICW )(HR SEM.2 AIDS 1996 BP.2)
(d) Global International Community of Women Living with HIV AIDS (ICW ) (HR SEM.2 AIDS 1996 BP.2)
自1985年发生该流行病至2002年 卫生署录得的艾滋病毒 艾滋病患者有18 117人 但考虑到未录得的病例占30 至50 估计有60 000名艾滋病毒 艾滋病者
Between 1985, when the epidemic began, and 2002, the Secretariat of Health registered 18,117 persons living with HIV AIDS, but bearing in mind that 30 to 50 per cent of cases go unreported, it is estimated that there are approximately 60,000 cases nationwide.
由于案例相对较少 对艾滋病毒 艾滋病患者的歧视尚未构成问题
Discrimination against HIV AIDS patients has not yet become an issue on account of the relatively small number of cases.
2004年 艾滋病毒 艾滋病患者达4 000万人 其中220万为15岁以下儿童
In 2004, 40 million people were living with HIV AIDS. Of those, 2.2 million were children under 15.
事实表明 在艾滋病毒 艾滋病患者带头防治艾滋病的地方 总能获得深远且更加持久的效果
It has been shown that where people living with HIV AIDS take the lead in the response to the epidemic, the effects are far reaching and more sustainable.
艾滋病流行病伤害了大批妇女和少女 其人数约占撒哈拉以南非洲艾滋病毒患者总数的57 平均约占全世界艾滋病毒患者总人数的50
The AIDS epidemic takes a heavy toll on women and adolescent girls, who account for some 57 per cent of all people living with HIV in sub Saharan Africa and about 50 per cent on average worldwide.
我们还认为 与艾滋病毒 艾滋病患者及其组织合作是一个优先事项
We also believe that partnerships with people living with HIV AIDS and their organizations are a priority.
艾滋病毒 艾滋病感染者被烙上耻辱的记号并遭到歧视 因此患者不愿意透露其病情
HIV AIDS victims are stigmatized and discriminated and therefore do not reveal their status.
在国际 区域和当地一级 在艾滋病服务组织与艾滋病毒携带者 艾滋病患者与人权非政府组织之间建立联系
(a) Establishing contacts at the international, regional and local levels between networks of ASOs and people living with HIV AIDS and human rights NGOs
2004年 在4 000万名罹患艾滋病毒和艾滋病的人中 220万名是15岁以下的儿童 在新染患艾滋病毒者 2004年共有64万人 中占13 在艾滋病毒 艾滋病每年死亡人数 2004年共有51万人 中占17
In 2004, 2.2 million of 40 million people living with HIV and AIDS were children under age 15 years, accounting for 13 per cent of new HIV infections (640,000 cases in 2004) and 17 per cent of annual HIV AIDS deaths (510,000 cases in 2004).
中国宣布艾滋病患者人数增加了 14
China has announced a 14 jump in the number of its citizens who are living with HIV and Aids.
4. 改善对患有艾滋病毒 艾滋病人的照顾和支助
Improvement of the care and support to HIV AIDS persons
各国应确保艾滋病毒携带者 艾滋病患者获准工作 只要他们能够履行有关职能
States should ensure that persons with HIV AIDS are allowed to work as long as they can carry out the functions of the job.
该中心现在开放 照料患艾滋病和其它重病者
The centre is open and cares for those with AIDS and other serious diseases.
4 艾滋病毒携带者和艾滋病患者得到优质治疗 只有政府指定的艾滋病毒治疗中心才能给予治疗 以保证质量
Good health care for people with HIV or AIDS treatment can only be given at government designated HIV treatment centres, in order to guarantee quality.
到2004年底 艾滋病毒患者约有3 940万人
As at the end of 2004, approximately 39.4 million people were living with HIV.
已开始查明急性病的青少年人数为 佩雷拉染上性病的男女青少年为111人 艾滋病毒携带者18人 波哥大性病患者88人 艾滋病毒携带者26人 波帕扬染上性病或艾滋病毒携带者为12人 卡利 未登记有艾滋病毒携带者 性病患者为25人
A start has been made on the identification of children and young people suffering from sexually transmitted diseases 111 STD cases were found in Pereira, and 18 of HIV in Bogotá 88 STD cases and 26 of HIV in Popayán 12 with sexually transmitted diseases or HIV and in Calle, where no cases of HIV were found, there were 25 children suffering from sexually transmitted diseases.
尤其是艾滋病毒 艾滋病患者的女性比例越来越高 新近患病的人中妇女和女童的人数已经超过男子
In particular, HIV AIDS had assumed an increasingly feminine face, with the increasing number of women and girls infected with the disease surpassing their male counterparts in the incidence of new infections.
为此 该缔约国批准对该国的艾滋病毒感染者 艾滋病患者采用三联疗法进行治疗
Similar examples of the use of interim measures to protect the right to health exist in relation to other Latin American countries
2009年 2011年进行审查 分担对家庭的责任 包括对艾滋病毒 艾滋病患者的护理
2009 (review 2011) Sharing of responsibilities for home and family, including caregiving in the context of HIV AIDS
170. 尼加拉瓜政府 社会各界及艾滋病患者和病毒携带者一起建立多种渠道来抗击艾滋病毒
The State, together with civil society and persons living with HIV, has used a number of instruments to deal with the epidemic
对人体免疫缺陷病毒感染者或艾滋病患者的歧视问题
Discrimination against HIV infected people or people with AIDS
不过 目前尚无艾滋病患者申请此项服务
However, no AIDS patient has yet requested their services.
在所有诊断出艾滋病毒患者中 女性占11
Females account for around 11 per cent of all new HIV diagnoses.
设立这个方案的目的是帮助中非共和国艾滋病毒 艾滋病患者改善生活质量
The programme was set up to help improve the quality of life of persons living with HIV AIDS in the Central African Republic.

 

相关搜索 : 艾滋病 - 艾滋病 - 艾滋病 - 艾滋病病毒 - 艾滋病病毒感染者 - 艾滋病毒感染者 - 艾滋病恢复 - 艾滋病救济 - 艾滋病贸易 - 艾滋病预防 - 艾滋病宣传 - 艾滋病治疗 - 感染艾滋病