Translation of "节" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 年复一年 穆斯林信徒庆祝古尔邦节和开斋节 基督教徒庆祝复活节和圣诞节 犹太人庆祝逾越节 普陵节和光明节 | With every passing year, Muslims mark Kurban Khait and Ramadan Khait, Christians mark Easter and Christmas and Jews mark Passover, Purim and Hanukkah on a larger and larger scale. |
| A节和B节注 | Notes to sections A and B |
| 未探索节点 已探索节点 | We have the unexplored region, and we have the explored region. |
| 有这么一行音节 谷物 一个音节 大草原 二个音节 丢失的瑞典人镇 三个音节 一 二 三 | There is a procession of syllables wheat, one prairies, two lost Swede towns, three one, two, three. |
| 中秋节是中国的传统节日 | Mid Autumn Day is a traditional holiday in China. |
| 海伦叫着 保持节奏 保持节奏 | Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'. |
| 第5节第2段同第2节的应用 | Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation. |
| 威胁 第120节 身体虐待 第121节 和酷刑 第122节 被归类为暴力行为 | Threat ( 120), physical abuse ( 121) and torture ( 122) are qualified as acts of violence. |
| 那里的古话说 没有花节 没有春节 | There is an old saying there No flower fairs, no Spring Festival. |
| 回顾其第44 198号决议第一节E第1段 第51 216号决议第六节 第55 223号决议第一节C 第57 285号决议第二节A第7段 第59 268号决议第一节C和第60 248号决议第十七节 | Recalling section I.E, paragraph 1, of its resolution 44 198, section VI of its resolution 51 216, section I.C of its resolution 55 223, section II.A, paragraph 7, of its resolution 57 285, section I.C of its resolution 59 268 and section XVII of its resolution 60 248, |
| 通过它的节目安排 电影节在欧洲已经达到了同类节日的最高声望 | Through its programmes, it has achieved a desirable reputation among this kind of festivals in Europe. |
| 节 | Sections |
| 那么 按节省燃料算 轻型汽车能节省69 每节省一加仑成本大约是57美分 | Well, saving that fuel, 69 percent of the fuel in light vehicles costs about 57 cents per saved gallon. |
| 回顾其第55 224号决议第五节 第57 286号决议第五节和第59 269号决议第六节 | Recalling its resolutions 55 224, section V, 57 286, section V, and 59 269, section VI, |
| 节日 | CELEBRATlONS |
| 小节 | Subsections |
| 细节 | Detail. |
| 当时有效的 外籍人法 第26节规定 第26节 | Section 26 of the Aliens Act then in force read Section 26. |
| 这些事情减少碳 节约能源 节约我们的金钱 | These things save carbon, they save energy, they save us money. |
| 从那时起 在广州每年春节的时候都有花节 | From then on, flower fairs were held in Guangzhou during the Spring Festival every year. |
| 见A 60 125 Add.1 E 2005 85 Add.1,第二节和第三节 | 6 See A 60 125 Add.1 E 2005 85 Add.1, sects. II and III. |
| 672. MESS国际戏剧节是一个有43年传统的节日 | The International Theatre Festival MESS is a festival that has a 43 year tradition. |
| 回顾其有关联合国合办工作人员养恤基金管理安排与费用的第51 217号决议第七节 第52 222号决议第五节 第53 210号决议第五节 第54 251号决议第五节 第55 224号决议第四节和第56 255号决议第五节 | Recalling section VII of its resolution 51 217, section V of its resolutions 52 222, 53 210 and 54 251, section IV of its resolution 55 224 and section V of its resolution 56 255 concerning the administrative arrangements and expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund, |
| 第1节 | Section 1. |
| 第2节 | Section 2. |
| 第3节 | Section 3. |
| 第4节 | Section 4. |
| 第一节 | Section I |
| 第三节 | Section III |
| 第四节 | Section IV |
| DOM 节点 | DOM Node |
| 情人节 | Valentine |
| DH 下节 | DH Next session? |
| 第二节 | Section II |
| 第1节 | Section 1 Purpose |
| 第2节 | Section 2 Final provisions |
| 季节性 | Seasonal 650 |
| 季节性 | Women |
| (见B节) | 4 GS, 41 NS (11 NSb), 3 NO (3 NOb), 4 UNV |
| 9. 媒体制作科学教育节目 娱乐节目和教育节目 作为强化道德观和家庭价值观的手段 | Production by the media of scientific awareness programmes, entertainment programmes and educational programmes as a means of strengthening ethical and family values. |
| 在这种情况下 根据第5节 第4段的规定 资助者按照第1或2节 而非第5节 应受惩罚 | In such a case, pursuant to the provisions section 5, paragraph 4, the financier shall be punished under section 1 or 2 instead of section 5. |
| 你们记得那部剧的情节吗 应该记不得 情节太长 | Do you remember the story? No, it was big. |
| 第233 BAB节对违反第233节的犯罪的惩罚作出规定 | Section 233BAB provides for penalties for offences under S.233. |
| 2002年节约473 062千瓦小时 2003年平均节约能源约27.6 | For 2002, there were savings of 473,062 kWh for 2003, average energy savings were of the order of 27.6 per cent. |
| 这些是具有国际意义的以下活动 MESS戏剧节 塞拉热窝冬天节 塞拉热窝电影节和ARS AEVI项目 | Those are the following events of international significance theatre festival MESS, the Sarajevo Winter festival, Sarajevo Film Festival and ARS AEVI project. |