Translation of "节省资金" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
调查对象说 它们节省了 quot 相当多的资金 quot 但它们未能说出节省的资金的具体数额 | The respondents in this survey claimed they had secured quot significant financial savings quot , but they were unable to quantify the savings.P. Strachan et al., op. cit. exchange rate used 1 US 1.6. |
22. 这种制度本身不会导致节省资金 | 22. Such a system will not lead to savings in and of itself. |
由于地方政府较合理的管理 节省了资金 | Financial savings through more rational management by local government |
合计增加的205,700美元将通过所节省资金充分抵销 | The increase of 205,700 would be fully offset by savings. |
30. 重申空缺率是计算预算的工具 不应用来节省预算资金 | 30. Reaffirms that the vacancy rate is a tool for budgetary calculations and should not be used to achieve budgetary savings |
也同样希望由于汇率波动而节省出来的资金用于发展活动 | It hoped that the funds released as a result of exchange rate fluctuations would be allocated to development activities. |
还可以节省大笔资金 如避免因帐目不清而过多付款或支付罚款 | Also, substantial savings can be made by avoiding unnecessary costs such as overpayments to creditors or penalty interests due to poor bookkeeping. |
删除浪费性的公共开支并利用由此节省的资金为人民建造住房 | Eliminate wasteful public expenditure and utilize money thus saved to construct houses for the people |
关于利用节省出来的资金资助发展中国家 特别重点应当是路途遥远的专家 | With regard to the proposal to use savings to find developing country experts, special emphasis should be placed on experts having to travel long distances. |
节省使用有限的投资促进预算 | (d) To economize in the use of limited investment promotion budgets. |
因而节省了很多会议服务资源 | Considerable savings in conference servicing resources were thus made. |
政府减少了燃油补贴 将节省下来的资金用于每季度向贫穷人口提供现金补贴 | The reduction of government subsidies for oil had released funds for quarterly cash subsidies to assist the poor. |
(b) 更好 更快而且更节省资金的进入空间的方式 包括载人空 间飞行 | (b) Better, faster and cheaper means of reaching space, including the case of human space flight. |
双方的这种合作应有助于节省费用 增加可用资金并提高效率和产出 | Such mutual cooperation should lead to cost savings, greater fund availability and higher efficiency and output. |
这也是可以通过提高效率获得较大的成本优势并节省资金的一个领域 | This is also an area where efficiency gains could bring considerable cost advantages and savings. |
就经常性节省或经常增加的收入而言 按两年内可以节省的金额 来计算有关财务影响 | For recurring savings or recurring additional income, the financial impact is calculated on the savings that can be achieved during a two year period. |
再者 在非政府组织应当参与将空间技术应用于可节省资金的各经济部门 | Furthermore, non governmental organizations should be involved in the application of space technology to various economic sectors where savings could be made. |
(a) 根据秘书长第A 57 387号报告第120段进行的第100段 所述的审查 应该说明是否可以节省和节省多少资金用于某一国家的方案活动 | (a) The review recommended in paragraph 100,8 to be conducted in accordance with paragraph 120 of the Secretary General's report A 57 387, would provide information on whether savings could be realized, and if so, how much, for the benefit of programming funds in a given country. |
秘书长已发出呼吁,要求提高管理效率,加强调动资源,并把可能节省的资金转用于发展领域 | The Secretary General has called for greater efficiency in management, greater resource mobilization and redeployment of potential savings to the development fields. |
在提供证据表明建议完全得到执行后 才把节省和追回的款项记为实际节省和追回的金额 | Savings and recoveries are not recorded as actual until evidence is provided that the recommendation has been fully implemented. |
那么 按节省燃料算 轻型汽车能节省69 每节省一加仑成本大约是57美分 | Well, saving that fuel, 69 percent of the fuel in light vehicles costs about 57 cents per saved gallon. |
多边基金一般不设法或协助安排共同筹资 但也有项目因能源使用减少导致节省 引起其他机构借给资金的情况 | The Multilateral Fund does not usually seek or assist in the arrangement of co financing however, there have been projects where resulting savings in energy usage have leveraged funding from other institutions. |
为了节省资金 圣保罗州州长奥克明计划关闭100所公立学校 30万名学生将转校 | Under proposals from the governor of the state of Sao Paulo Geraldo Alckmin, just under 100 public schools will be closed, while 300,000 students will be relocated in order to save money. |
节省黑色 | Black color saving |
节省黑墨 | EcoBlack |
节省墨水 | Ink Reduction |
节省墨盒 | Toner Saving |
节省墨盒 | TonerSaving |
节省墨盒 | TonerSave |
节省墨盒 | Toner Save |
节省时间 | It saves time. |
基于提高效率的办法使我们能把从消除过时行政做法节省下来的资金再投资,从而振兴联合国 | An approach based on efficiencies allows us to reinvigorate the United Nations by reinvesting the money saved from outdated administrative practices. |
如果加以谨慎的管理 应当可以节省一些资源 | Prudent management of those resources should lead to savings. |
(b) 节省开支 | (b) To achieve cost savings |
墨盒节省器 | Toner Saver |
首先 它们提高了资金的价值 因为可以通过竞争性的市场价格使资金实现更大的价值并通过动态实时交易节省大量费用 | First, they can improve value for money (in that better value for money can be achieved through a competitive market price, and substantial cost savings can be realized through dynamic and real time trading). |
两者之间的根本差别在于,其中一种办法只是要求节省资金,而不考虑对联合国的影响 | The crucial difference between the two is that one approach seeks simply to save money without regard to the impact on the Organization. |
通过这样做 我们将节省大量的法院时间和资源 | We will save a substantial amount of court time and resources. |
若干与会者强调重要的是应避免重复和实现节省 以便将节省下的资源更好地用于 公约 的实施之上 | Several participants emphasized the importance of avoiding duplication and achieving savings, which could be better spent implementing the Convention. |
因此最后你将会比汽车行业中最精小的工厂 通用设在兰辛的分厂 还要节省2 5的资金 | So you end up with at least two fifths lower capital intensity than the leanest plant in the industry, which GM has in Lansing. |
如果认定哪个国家可以节省资金 应该就原则上可否接受共同办事处问题与其进行磋商 | A country so identified should be consulted on whether in principle a joint office would be acceptable |
节约储金贷款不得视为投资资产 | The Provident Fund loans are not considered an investment asset. |
A. 节省 18 21 5 | ITU International Telecommunication Union |
节省黑色墨盒 | Black toner saving |
节省和收回数 | Savings and recoveries |
相关搜索 : 节省金钱 - 节省投资 - 节省投资 - 节省 - 节省 - 节省 - 节省钱 - 节省因 - 节省您 - 节省你 - 节省热 - 节省座