Translation of "花光" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
花光了 | All used up? |
都花光了吗 | Realy none eft? , At all? , |
把它們都花光. | All of it. |
花园里的彩光 | Colored lights in a garden. |
花树也受佛光照 | even the flowers and trees. |
你会把钱花光的 | You'll go broke. |
花瓣打开受佛光照 | opens its petals to enlightenment. |
你没把钱花光吧 不 | You're not overdrawn at the bank or anything like that? |
头老疼 钱也花光了 | I waste money and get headaches. |
不光是鲜亮的花朵有花粉 树和草也有 | And it isn't just bright flowers that have pollen it's also trees and grasses. |
两场比赛都花光钱了 | Ran out of the money in both races. |
吃光了地面的花生以后 | And eventually, they eat up all the peanuts. |
哦 反正到时也就花光了 | In a few years it'll be all used up anyway. |
而且我想他要花光为止 | I suppose it's burning a hole in his pocket. |
光制作就花了两年半时间 | Two and a half years in the making. |
花光他們所有的錢會很荒謬 | It would be ridiculous to spend all their money. |
在天花板上的反光,那是海波 | It's the light on the ceiling. That's the sea. |
每个季度末你把钱花得精光 | At the end of each season you're penniless. |
可是我们不能光坐在家里花钱... | But we can't sit at home on 1200 for |
却是在绿色灯光之下的蓝色花儿 | But those are blue flowers under green light. |
他把朋友借給他的錢全都花光了 | He had used up all the money which his friend had lent him. |
大教堂 教主和花团锦簇 才够光彩 | I see a cathedral, banks of flowers... |
那么 第一 他花光了这个月的津贴 | Well, one, he's spent this month's allowance. |
同花顺 我赢光你们的 傻瓜 A nervous straight. | A nervous straight. |
所以我每次钱花光了 我就回到这 | So, when I'm broke I come back here |
我们光在医疗上已花费了190亿美元 | We've got 19 billion to spend on health care or something. |
因為我們幾天前把所有錢都花光了 | Because we'd spent our last dime three or four days before. |
不消三個月 這筆錢就會全給我花清光 | I will have spent all this money in three months. |
强烈的太阳光 照耀着开满鲜花的田野 | Brilliant sunlight flooded the fields covered in flowers. |
谢谢你的光临 谢谢你花时间来悼念她 | You've been kind to come and give your time so we could mourn her. |
那不是花招 你想不想看真正的时光机 | It wasn't a trick! Would you like to see the fullscale model? |
谢谢 萨姆先生 我会不理智地花光它的 | Thanks, Mr Sam, I ' ll try not to do anything sensible with it. |
你要花费多久才能制成光 相当长的时间 | How long is it going to take you? Quite a long time. |
你最后的两部电影加上这一部 就花光了 | Your last two pictures and this one took care of that. |
我们把大好晴光花在找鬼屋上 牛头林里的 | Well, we wasted most of it looking for a haunted house in the Ox Head Woods. |
原諒我 女士 早晨的陽光常使我的眼看花了 | Forgive me, ma 'am. Early morning light playing tricks with my eyes |
就算它花光我最后一毫 If it costs me my very last dime | If it costs me my very last dime |
我想要高高的天花板 大大的窗户 充足的光线 | I wanted high ceilings, big windows, lots of light. |
那个叫庞波尼的女人 很快就会把他的钱花光 | He won't have it long with that Pomponi woman hanging around. |
她以为她还在收奉献金 甜心 可别一次花光了 | I married the preacher's daughter and she thinks she's still taking up the collection. |
它花光了我赚的所有的钱 我们要生活下去... 而不是把钱花在一辆愚蠢的自行车上 | It takes every cent I earn now just to keep us going... without wasting it on a silly bike. |
猴子来到市场 会把所有钱花光 然后再跳回猴群里 | The monkeys entered the market, spent their entire budget and then went back to everyone else. |
在阳光 鲜花和歌声中 或者如智者所说 没有了忧愁 | Under a smiling sun among flowers and singing, prophets have told us there will one day live a happy race, after many sorrows have gnawed at us. |
我發現你有個十七歲的孩子 而且你還花光了你的錢 | I find out you got a kid seventeen and you've been blowing your dough up. |
我老婆今天花了一整天 来磨光我们在Barstow找到的样本 | You know, the wife spent the whole day today polishing up those specimens we found out around Barstow. |