Translation of "花语" to English language:
Dictionary Chinese-English
花语 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 你花多长时间汉语学这么好 | How much time did it take you to learn Chinese so well? |
| 当然 金星是爱与生育之神 这是花的物语 | Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story. |
| 现在我让你们看看 语言的花朵是怎样绽放的 | I'd like you to now experience the blossoming of a speech form. |
| 我正试图超越政治上的花言巧语 去触及民族问题 | I am trying to move beyond political rhetoric to a place of ethical questioning. |
| 一天 她决定带他们去花园 去教他们一些大自然用语 | And one fine day, she decided to take them into the garden to teach them some nature vocabulary. |
| 笑声 但是在我的祖国有一句谚语 如果一朵花一句话也不说就离开了树干 那朵花一定还稚嫩 | But there is a saying in my culture that if a bud leaves a tree without saying something, that bud is a young one. |
| 欧盟 现在每年要花费超过十亿欧元 用于互翻23种官方语言 | The European Union is now spending over one billion euros annually translating among their 23 official languages. |
| 但我觉得 我花了这多时间学习这种语言 为什么仅用来帮助促销 | But I did feel that I spent so much time learning this language, why do I only promote with it? |
| 他说他花了很长时间在录制各种语调上面 从而可以被用在这个声音上 | He said he recorded many long hours in various intonations to be used in the voice. |
| 可想而知我在学汉字上花太多时间 所以我应该更好地练习语言的其他方面 | It's obvious that I spend too much time studying Chinese characters, so I ought to study other aspects of the language more. |
| 有很多理由让我们相信这些是有效的 社会科学家花了很多时间 求证肢体语言的效果 或其它人的身体语言在判断方面的效应 | And there's a lot of reason to believe that this is a valid way to look at this. So social scientists have spent a lot of time looking at the effects of our body language, or other people's body language, on judgments. |
| 会场周围的道路正常通行 会场外没有气球标语 没有红地毯 没有摆放植物和鲜花 | Traffic on the roads surrounding the venue remained normal. There were no balloons or slogans at the venue, nor a red carpet displays of plants and fresh flowers were absent as well. |
| 让不信后世的人的心 倾向他们的花言巧语 而且喜悦它 以使他们干他们所犯的罪恶 | Let those who do not believe in the life to come, listen to it and be pleased with it, and let them gain what they may gain. |
| 让不信后世的人的心 倾向他们的花言巧语 而且喜悦它 以使他们干他们所犯的罪恶 | And in order that the hearts of those who do not believe in the Hereafter may lean towards it and that they may like it, and earn the sins which they are to earn. |
| 让不信后世的人的心 倾向他们的花言巧语 而且喜悦它 以使他们干他们所犯的罪恶 | and that the hearts of those who believe not in the world to come may incline to it, and that they may be well pleased with it, and that they may gain what they are gaining. |
| 让不信后世的人的心 倾向他们的花言巧语 而且喜悦它 以使他们干他们所犯的罪恶 | And it is in order that the hearts of those who believe not in the Hereafter might incline thereto, and that they might be pleased therewith, and that they might do that whereof they are the doers. |
| 让不信后世的人的心 倾向他们的花言巧语 而且喜悦它 以使他们干他们所犯的罪恶 | (And this is in order) that the hearts of those who disbelieve in the Hereafter may incline to such (deceit), and that they may remain pleased with it, and that they may commit what they are committing (all kinds of sins and evil deeds, etc.). |
| 让不信后世的人的心 倾向他们的花言巧语 而且喜悦它 以使他们干他们所犯的罪恶 | So that the hearts of those who do not believe in the Hereafter may incline to it, and be content with it, and that they may perpetrate whatever they perpetrate. |
| 让不信后世的人的心 倾向他们的花言巧语 而且喜悦它 以使他们干他们所犯的罪恶 | So that the hearts of those who do not believe in the Life to Come might incline towards this attractive delusion, and that they may be well pleased with it and might acquire the evils that they are bent on acquiring. |
| 让不信后世的人的心 倾向他们的花言巧语 而且喜悦它 以使他们干他们所犯的罪恶 | That the hearts of those who believe not in the Hereafter may incline thereto, and that they may take pleasure therein, and that they may earn what they are earning. |
| 让不信后世的人的心 倾向他们的花言巧语 而且喜悦它 以使他们干他们所犯的罪恶 | so that toward it may incline the hearts of those who do not believe in the Hereafter, and so that they may be pleased with it and commit what they commit. |
| 让不信后世的人的心 倾向他们的花言巧语 而且喜悦它 以使他们干他们所犯的罪恶 | so that the hearts of those who have no belief in the Everlasting Life are inclined to it and, being pleased, persist in their sinful ways. |
| 让不信后世的人的心 倾向他们的花言巧语 而且喜悦它 以使他们干他们所犯的罪恶 | And it is so the hearts of those who disbelieve in the Hereafter will incline toward it and that they will be satisfied with it and that they will commit that which they are committing. |
| 让不信后世的人的心 倾向他们的花言巧语 而且喜悦它 以使他们干他们所犯的罪恶 | Let those who do not believe in the Day of Judgment listen to the deceitful words with pleasure and indulge in whatever sins they want. |
| 让不信后世的人的心 倾向他们的花言巧语 而且喜悦它 以使他们干他们所犯的罪恶 | And that the hearts of those who do not believe in the hereafter may incline to it and that they may be well pleased with it and that they may earn what they are going to earn (of evil). |
| 让不信后世的人的心 倾向他们的花言巧语 而且喜悦它 以使他们干他们所犯的罪恶 | in order that the hearts of those who do not believe in the life to come might incline towards those suggestions and, being pleased, persist in their sinful ways. |
| 让不信后世的人的心 倾向他们的花言巧语 而且喜悦它 以使他们干他们所犯的罪恶 | To such (deceit) let the hearts of those incline, who have no faith in the hereafter let them delight in it, and let them earn from it what they may. |
| 家长指导 如果你的孩子用TATOEBA学语言 请花时间搜索任何你不希望他们读到的词 并且不要害羞 你不会相信他们在这里允许了什么样的未审查的污秽 既然他们认为 语言就是语言 | PARENTAL ADVISORY If your children use TATOEBA to study languages, please take the time to search any choice words you wouldn't want them to read and don't be shy! You won't believe some of the uncensored filth they allow on here, since they feel language is language. |
| 无视该讲话的术语解释的记者应该由美联储 私下 谈话 美联储花大力气确保公众理解其货币政策 官员应该花同样大的力气精确传达监管政策 | Journalists who ignore the guidance on terminology in this speech should be called in private by the Fed. The Fed devotes considerable effort to ensuring that the public understands its monetary policy officials should devote similar effort to communicating regulatory policy precisely. |
| 這些花比別的花早開花 | These flowers bloom earlier than others do. |
| 我们有超过一百位的翻译人员 懂得超过63种语言 在这个小医院里头 翻译花掉了上百万美元 | We have more than 100 translators covering 63 languages, and we spend millions of dollars just in our little hospital. |
| 花粉产生于花朵的花粉囊 | Pollen is produced by the anthers of flowers. |
| 它们 收取 花粉和花蜜 才来把雄性配子 也就是花粉 从一朵花传给另一朵花 | They get paid by pollen and nectar, to move that male sperm, the pollen, from flower to flower. |
| 花花公子和毛拉 | Playboy and the Mullah |
| 她在花園裡摘花 | She picked flowers in the garden. |
| 花園裡充滿了花朵 | The garden was filled with flowers. |
| 我們在花園裡摘花 | We picked flowers in the garden. |
| 他們在花園裡種花 | They grow flowers in the garden. |
| 花園裏的花要澆水了 | The flowers in the garden need watering. |
| 她在花园里种了桂花 | She planted fragrant olives in the garden. |
| 花园里的花需要浇水 | The flowers in the garden need to be watered. |
| 我 是 沙崙 的 玫瑰花 或 作 水仙花 是 谷 中 的 百合花 | I am a rose of Sharon, a lily of the valleys. Lover |
| 我 是 沙 崙 的 玫 瑰 花 或 作 水 仙 花 是 谷 中 的 百 合 花 | I am a rose of Sharon, a lily of the valleys. Lover |
| 我 是 沙崙 的 玫瑰花 或 作 水仙花 是 谷 中 的 百合花 | I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys. |
| 我 是 沙 崙 的 玫 瑰 花 或 作 水 仙 花 是 谷 中 的 百 合 花 | I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys. |
相关搜索 : 花语言 - 花哨术语 - 英语报春花 - 花言巧语的 - 花言巧语的 - 英语红花菜豆 - 花环花 - 花 - 花 - 花 - 花花世界 - 鲜花花圈 - 开花,开花 - 鲜花花环