Translation of "芳" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

这个有芳香喷雾
There's one with a fragrance dispenser.
我们想知道如何由水和蛋白质 产生这种液态的芳纶 这种自然的芳纶
We want to know how you go from water and protein to this liquid Kevlar, to this natural Kevlar.
伍洁芳 本世纪最大的不公
Sheryl WuDunn Our century's greatest injustice
玫瑰的芬芳弥漫了整个房间.
The smell of roses filled the room.
最接近这种特性的要算是芳纶纤维
The nearest we've come is with aramid fiber.
不 不是土豆 是西红柿 芳香植物等等
No, not potatoes, but tomatoes, aromatic plants and so on.
时有鲜花的芬芳 时而又有过于浓郁
Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent.
还有这些带给 我们生活芬芳的花朵
And these are the flowers which add fragrance to our lives.
它是神奇的医疗者们和那些芳香油
It was magic healers and aromatic oils.
你可以用鱼和上面芳香的植物 来做寿司
And you make some sushis with a fish and the aromatic plants above.
伊朗指出一些碳氢化合物毒性很大 例如多钚芳烃
Iran points out that some of the hydrocarbons, such as polycyclic aromatic hydrocarbons, are very toxic.
重游炮台忆芳华 厦门胡里山炮台文化旅游市集启幕
Revisit Fort, Recall Youth Cultural Tourism Market Opening of Xiamen Ancient Fort at Huli Hill
这些人中的17个人获取了异性的芳心 其他的15个人则刚刚被甩
17 who were madly in love and their love was accepted and 15 who were madly in love and they had just been dumped.
事实证明 女性中最多的癌症 乳腺癌 就是受控于雌性激素和芳香化酶
Because it turns out that the number one cancer in women, breast cancer, is regulated by estrogen and by this enzyme aromatase.
实际上 芳香化酶在乳腺癌上起很关键的作用 最新的乳腺癌的治疗法 就是用一种叫来曲唑的化学制品 来阻止芳香化酶 阻止雌激素 所以如果你产生了变异的细胞 它不会长成肿瘤
In fact, this aromatase is so important in breast cancer that the latest treatment for breast cancer is a chemical called letrozole, which blocks aromatase, blocks estrogen, so that if you developed a mutated cell, it doesn't grow into a tumor.
然后他们一块出去约会 然后他又说自己直到现在也没有赢得她的 芳心
They basically went out on a date, and he says at the end that he didn't achieve her up till now.
永远记住停下脚步来闻一下花朵的芬芳 感受花朵的美丽 重新发现生命中的惊喜
And always take time to smell the flowers, and let it fill you with beauty, and rediscover that sense of wonder.
但是阿特拉津所做的就是它会开启一种酶 叫芳香化酶 它会把雄性激素转化成雌性激素
But what atrazine does is it turns on an enzyme, the machinery if you will, aromatase, that converts testosterone into estrogen.
而其它三堆绒布死了 变黑变臭了 PAH 芳香族碳氢化合物 在8周的时间里从每百万10,000份减少至每百万200份
Whereas the other three piles were dead, dark and stinky, and the PAH's the aromatic hydrocarbons went from 10,000 parts per million to less than 200 in eight weeks.
例如 发展中国家的一些研究机构已发现芳香植物和药用植物的医疗用途 但却无法使这些研究结果商业化
For example, a number of research institutions across developing countries have discovered the medicinal uses of aromatic and medicinal plants, but are unable to commercialize those findings.
伊朗表示其领土受到来自科威特油井大火约350,000吨烟尘构成的湿沉降 氮 氧化硫 有机碳 重金属和多环芳烃影响
Iran states that its territory was exposed to wet deposition from approximately 350,000 tonnes of soot, as well as nitrogen and sulphur oxides, organic carbons, heavy metals and polycyclic aromatic hydrocarbons from the oil well fires in Kuwait.
村书记苏齐芳 人均土地种植面积每年在提升 刚开始50亩 现在已经超过100亩 亩均效益每年在增加 职业农民的收入也每年都有增长的余地
According to Su Qifang, the village secretary, per capita land cultivation area increases each year. 50 mu (a unit of area, one mu 0.0667 hectares) in the beginning and over 100 mu now. The revenue per mu increases every year and the income of professional farmers also have room for growth every year.
当你乳房里有了一个癌细胞 芳香化酶就把雄性激素转化成雌性激素 而那个雌性激素又启动或促进 癌症的成长 因此它就形成肿块并扩散
So when you develop a cancerous cell in your breast, aromatase converts androgens into estrogens, and that estrogen turns on or promotes the growth of that cancer so that it turns into a tumor and spreads.
人们被引上搞恐怖主义的道路 一个主要手段是因特网 他们在因特网上看到轻松解决复杂问题的办法 受到英勇献身和流芳百世思想的诱惑
A principal means by which people are being diverted onto a terrorist path is the Internet, through which they are offered facile solutions to complex problems and are seduced by ideas of martyrdom and glory.
当我们想到我们的感官时 或想到失去感官时 我们更多想到的是 触摸奢华物品的能力 品尝美味食物的能力 嗅到芬芳气息的能力 看见美丽事物的能力
Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful.
1 对教皇约翰 保罗二世去世深表哀悼 保罗二世在天主教会的杰出领导作用及其为巩固和平 自由 民主和对人权的尊重所作的贡献将流芳百世
Express their deep regrets for the death of Pope John Paul II, who will be remembered for his excellent leadership of the Catholic Church and strengthening peace, freedom, democracy and the respect for human rights.
158. 关于所称珊瑚礁损失 伊朗提供了珊瑚礁覆盖变化的遥感评估 沉降率分析 重金属 总石油碳氢化合物 多钚芳烃化学分析 珊瑚礁生长带研究报告
In respect of the claimed loss of coral reefs, Iran has provided remote sensing evaluation of changes in the coral reef cover sedimentation rate analysis chemical analysis of heavy metals, TPH and polycyclic aromatic hydrocarbons and a study on coral reef growth bands.
适逢 前线广播站 设立开播60周年 30日 景区举办 重游炮台忆芳华 活动 邀请数位当年前线广播站的历史见证人 畅谈炮台的历史变迁 见证两岸关系的发展变化
On the 60th anniversary of the establishment of the Frontline Broadcasting Station , on the 30th, the scenic spot held the Revisit Fort, Recall Youth event, and invited several historical witnesses of the Frontline Broadcasting Station to talk about the historical changes of the fort and witness the development of cross strait relations.
桑蚕所做的了不起的事是 蚕丝中有两种成分 蛋白质和水 原保存于在桑蚕的腺体中 以此来制造这种异常坚固的保护性材料 可以比得上人造纤维 比如芳纶
The silk worm does a remarkable thing it uses these two ingredients, protein and water, that are in its gland, to make a material that is exceptionally tough for protection so comparable to technical fibers like Kevlar.
伍洁芳的作品 半边天 深度探索了全球女性的压抑 她的故事震撼人心 她认为要想让人类资源各尽其用 必须让发展中国家的女性在教育和经济上享有平等的权利
Sheryl WuDunn's book Half the Sky investigates the oppression of women globally. Her stories shock. Only when women in developing countries have equal access to education and economic opportunity will we be using all our human resources.
现在 有趣的是 我们仍然在用八千万镑的阿特拉津 饮用水中第一多的杂质 起着相反的作用 启动芳香化酶 增加雌性激素 在老鼠身上长肿瘤 在人身上引发的就是肿瘤 乳腺癌
Now what's interesting is, of course, that we're still using 80 million pounds of atrazine, the number one contaminant in drinking water, that does the opposite turns on aromatase, increases estrogen and promotes tumors in rats and is associated with tumors, breast cancer, in humans.
如果我有孩子 我知道有一天他们会好奇 或者我的曾孙 曾曾孙会好奇 他们的先辈是怎样的 我打算这么做 做点孤芳自赏的事情 我写博客嘛 这棒极了 因为写博客捕捉到我每天的某一瞬间
I know that one day my children will be wondering or my grandchildren, or my great grandchildren, if I ever have children what I am going to who I was, so I do something that's very narcissistic I am a blogger that is an amazing thing for me, because it captures a moment in time everyday.
胡里山炮台管理处主任王勇介绍说 为纪念解放军胡里山炮台前线广播站开播60周年活动而举办的 重游炮台忆芳华 活动 邀请了数位当年炮台老广播员讲述炮台历史 让人们一同忆往昔峥嵘岁月
Wang Yong, director of the Xiamen Huli Hill Ancient Fort Management Office, said that in order to commemorate the 60th anniversary of the luanch of the Huli Hill Ancient Fort Frontline Broadcasting Station of the People s Liberation Army, the Revisit Fort, Recall Youth event invited several old broadcasters of the Fort to tell the history to let people recall the past memorable years.
英国独立党的快速崛起基于英国回到从未有过的过去的诺言 以白人为主 敬畏上帝 遵纪守法 在文化上孤芳自赏并一味追求狭隘的国家利益 上述目标吸引的主要是怀疑现代化 敌视全球化的民众
UKIP s rapid rise has been built on the promise of a return to a British past that never was mostly white, God fearing, law abiding, culturally insular, and narrowly focused on its own national interests. It is a vision that appeals mainly to those who are suspicious of modernity and hostile toward globalization.
2005年3月 美国Flavors and Fragrances公司驻加拿大代表通知加拿大Reuven国际公司 已决定不再向该公司销售为加拿大 古巴合资公司Coracan S.A.制作的速食品芳香剂 这个决定影响了2005年5月以来古巴的速食小食品的生产
In March 2005, the representative in Canada of the United States company International Flavors and Fragrances informed the Canadian company Reuven International that it had decided to no longer sell it fragrances for the manufacture of ready to serve meals intended for the Canadian Cuban joint venture company Coracan S.A. That decision has affected the production of ready to serve refreshments in Cuba since May 2005.
105. 伊朗认为 损害来自(a) 空气传播的污染物数量增加直接造成的影响 例如 二氧化硫 一氧化氮 臭氧以及多环芳烃 (b) 叶子受到影响 主要由于黑雨 (c) 由于重金属和有毒的碳氢化合物沉降使土壤受到 感染
According to Iran, the damage resulted from (a) direct impacts of the increased amounts of airborne pollutants such as sulphur dioxide (SO2), nitrogen oxides (NOX,), ozone, and polycyclic aromatic hydrocarbons (b) leaf infections due mainly to black rain and (c) infection of the soil by deposits of heavy metals and toxic hydrocarbons.
4年时间这些乳草植物已经在我的草甸里长大了 除了能观赏不同的植物 或者来拜访这些花的昆虫 欣赏它们 告诉你们 我们还听说你还能和葡萄酒联系起来 你就有了一个不断长大 并散发出这些不同的芳香的朋友
These milkweed plants have grown up in my meadow over the last four years. Add to watch the different plants, or insects, that come to these flowers, to watch that and we've heard about, you know, this relationship you can have with wine, this companion you can have as it matures and as it has these different fragrances.
688. 沙特阿拉伯说 心血管 呼吸道和全身疾病病人人数的增加是由于大气污染物的存在 如科威特油井大火释放出的二氧化硫 氧化氮 重金属 多环芳烃和颗粒物质 从被损坏的终端 输油管和油罐溢到波斯湾的石油 车辆排放的污染物 和来自受干扰沙漠地区的风沙
The Panel, therefore, finds that Syria has not provided sufficient evidence to demonstrate a loss of livestock as a result of the oil well fires in Kuwait.
但私刑总是令人大为不安 不管施加的对象是谁 苏尔特和的黎波里的群众为暴君之死欢呼雀跃 但还是有不少声音质疑卡扎菲之死是否太不体面了 以孤芳自赏式的表演大力宣扬利比亚革命的法国公共知识分子莱维 Bernard Henri Lévy 写道 对卡扎菲的私刑 玷污了 人民起义的 基本道德
Even as cheering crowds in Sirte and Tripoli were rejoicing at the despot s death, others voiced doubts over the manner of his humiliating end. The French public intellectual Bernard Henri Lévy, who had promoted the Libyan revolution with a strong dose of narcissistic showmanship, wrote that the lynching of Qaddafi polluted the essential morality of the people s rebellion.
在伟大的孟加拉诗人泰戈尔流芳百世的诗句中 埃及 如今 是 昂首挺胸 无所畏惧 的土地 此次革命影响之深远毋庸置疑 古老的阿拉伯土地欢欣鼓舞 执政数十年 看似不可动摇的独裁政权发现统治已经不再稳固 变革正在不知不觉中悄然发生 过去与美以等国签订的条约已经不再像以往那样是保证国家政策的工具
Decades old, apparently immovable autocracies are finding their hold on power unhinged change is invading their static environs. Yesterday s treaties, particularly those with the United States and Israel, will no longer inspire the same type of confidence they have long had as instruments of state policy.