Translation of "英才" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
英才的反叛 | The Revolt of the Meritocrats |
刚才真要给他五英磅 | Were you really going to tip that man five pounds? |
我把一切留待英国才穿 | I will save everything else for England. |
我说的是社会精英层人才 | I'm talking about the elite. |
所以你的英文才會這麼好 | That's how you know English so well? |
刚才你说的是六十英磅的 | You said 60 a moment ago. |
你是个鹤立鸡群的精英人才 | A young man... The smartest one of the crowd, mind you. |
口吃是我们 英国人的天生口才 | Stammering is the native eloquence of us fog people. |
这并不是一个在英国才有的问题 | And this isn't just a problem in Britain. |
在英格兰直到6月才能尽情游泳 | I can't ever remember enjoying swimming in England till June, can you? |
小狼讲英语的时候只有我才能听 | When Little Wolf speaks veho words they are for my ears alone. |
懂英语才去得了美国 或者当水手 | That's useful in America and at sea. |
然而我认为 这些放射学家才是真英雄 | But in my view, the radiologists are heroes. |
你怎样花钱 才能解决 最后一英里难题 | How do you use your million to solve this last mile problem? |
所以我们的音乐都是保守的 天才和精英 | Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body. |
我刚才仿佛置身于英吉利海峡 接下来呢 | Like I just swam the English Channel. Now what? |
而这东西才350畿尼(旧英国金币 合21先令) | And it's a bargain for 350 guineas. Emilio! |
这个家伙一英里肯定要喝十加仑的油才行 | It must have burned up ten gallons to a mile. |
不只是男人 更是男子汉 只有英雄才能争锋 | Remember, thou art only a man. |
你说的英国人三年前才懂得怎么飞是真的? | Do you really mean no Englishman flew until three years ago? |
英格兰银行估计其可能需要四年时间才能完全对物价和英国经济产生影响 | The Bank estimates it will likely take four years to fully feed through to prices and the economy. |
劳工组织在劳工行政领域促进英才中心的交流 | ILO has facilitated exchanges among various centres of excellence in the field of labour administration. |
通常认为 很早开始大量接触英语的人 也就是仅念英语的学生的英语 数学和一般学习成绩最佳 而很晚才开始接受英语教学教育 因此最少接触英语的人的英语成绩最差 | A common sense approach would suggest that the ones who started early and had most exposure to English, the English only students, would have the best results in English, and in mathematics and in educational achievement in general, and that the late exit students who started late with English medium education and consequently had least exposure to English, would do worst in English, etc. |
这半天才往前挪了四英尺 最后我妈又说了 有了 有了 | By now, we have now crawled another four feet, and my mother finally says to me, I knew it, I knew it. |
入境章要开车向南到大约20英里外的地方才能盖到 | It had to drive some 20 kilometres south to obtain an official entry stamp. |
该文件提前五分钟才送达我国代表 而且只有英文本 | This document was delivered to our delegates at five minutes' notice, in English only. |
如果英文书都众说纷纭... 那我怎么知道哪个才是真相 | Now, how am I ever to learn truth if different English books state different things? |
是因为你对英格里德这样做了 所以你才做这个决定 | You made the decision when you did what you did with Ingrid. |
并且减速能坚持五英里路程 接着我们才会再次踩油门 | They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal. |
虽然就目前情况而言 英国本希望列入更多的背景资料 但英国可以支持刚才提出的建议 | Although in the present instance it would have preferred the inclusion of more background information, it could go along with the proposals just made. |
主席 以英语发言 我代表大会感谢马拉维总统刚才的发言 | The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of Malawi for the statement he has just made. |
主席 以英语发言 我感谢斯洛伐克共和国总统刚才的发言 | The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Slovak Republic for the statement he has just made. |
我花了一上午的时间 走了大约10英里 才来到了卖药人的家 | And I walked 10 miles or so, all morning, to get there, to the medicine man. |
主席 以英语发言 我谨代表大会感谢牙买加总理刚才的发言 | The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Prime Minister of Jamaica for the statement he has just made. |
为此 特设局将与南方的英才中心 大学和研究中心开展合作 | This will be done in partnership with Southern centres of excellence, universities and research centres. |
主席 以英语发言 我代表大会 感谢冈比亚共和国总统刚才的发言 | The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of the Gambia for the statement he has just made. |
主席 以英语发言 我谨代表大会感谢南非共和国总统刚才的发言 | The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of South Africa for the statement he has just made. |
主席 以英语发言 我代表大会 感谢肯尼亚共和国总统刚才的发言 | The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of Kenya for the statement he has just made. |
主席 以英语发言 我谨代表大会感谢瑙鲁共和国总统刚才的发言 | The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of Nauru for the statement he has just made. |
主席 以英语发言 我代表大会感谢秘鲁共和国总统刚才做的讲话 | The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of Peru for the statement he has just made. |
主席 以英语发言 我代表大会 感谢黎巴嫩共和国总统刚才的发言 | The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Lebanese Republic for the statement he has just made. |
这种差异是不是 只有在中文和英文差异这么大的语言之间才会有 | Is this difference in languages only between very, very distantly related languages, like English and Chinese? |
主席 以英语发言 我谨代表大会感谢巴拿马共和国总统刚才的发言 | The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of Panama for the statement he has just made. |
主席 以英语发言 我谨代表大会感谢巴拉圭共和国总统刚才的发言 | The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of Paraguay for the statement he has just made. |
主席(以英语发言) 我谨代表大会感谢伊拉克共和国总理刚才的发言 | The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Prime Minister of the Republic of Iraq for the statement he has just made. |