Translation of "药用植物园" to English language:


  Dictionary Chinese-English

药用植物园 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

植物的家园
Homelands for Plants
认可农业营养教育推广人员并增加公共菜园项目 以便能够推广有关食品和替代药品 利用植物疗法和可食用草本植物
To qualify agro nourishment education multipliers and increase communitarian vegetable garden projects, that allow the application of foods and alternative medicine, by phytotherapy and eatable herbs.
我们的总部在布坦尼可公园 (Botanical Gardens(植物园)).
Our headquarters is up in the botanical gardens.
过去10年当中 非法药物生产以及用植物制作的药物和其他药物的贩运已扩散到新的地理区域
During the past decade, illicit drug production and trafficking of plant based and other drugs have spread to new geographical areas.
我种植马铃薯 替花园除草 驯养各种动植物
I plant the potatoes, I weed the garden, I domesticate the species.
(d) 可提取药物的植物的非法种植 现状和对付措施
(d) Illicit cultivation of plants from which drugs are extracted current situation and countermeasures
82. 在世界许多地方 药物滥用现象继续增长 滥用最普遍的是诸如海洛因 可卡因和大麻植物性药物
Drug abuse continued to increase in many parts of the world, plant based drugs such as heroin, cocaine and cannabis being particularly prevalent.
在用植物制作的药物当中 大麻产品的非法消费最为普遍
Of the plant based drugs, the illicit consumption of cannabis products is most widespread.
这类产品包括天然纤维 药用植物 热带水果 药品和化妆品工业所用天然材料
The first BioTrade national programme in the continent is currently being developed in Uganda.
活性药物四氢大麻酚的浓缩程度大不相同 取决于所使用的大麻植物的部位和种植地
The concentration of the active substance tetrahydrocannabinol (THC) varies widely, depending on the part of the plant used and where it is grown.
提倡再循环利用 例如菜园共享 使得没有菜园的人们 可以在被人闲置的菜园地方 种植食物
Promoting recycling, things like garden share, that matches up people who don't have a garden who would like to grow food, with people who have gardens they aren't using anymore.
事实上 我们与地球的关系就会变得像园丁与花园的关系 园丁不会不分青红皂白地毁坏植物 但他会定期地拔除杂草 园丁不会 征服 他或她的植物 而是会研究它们以建造自己中意的花园 最重要的是 园丁并不是为了植物而管理花园 而是为了其它目的 获取食物 种植花草或仅仅是让花园看上去漂亮
The gardener doesn't conquer his or her plants, but studies them to produce the garden that is desired. Most importantly, the gardener does not manage the garden for the sake of the plants, but for some other goal to raise food, produce flowers, or just to look pretty.
例如 发展中国家的一些研究机构已发现芳香植物和药用植物的医疗用途 但却无法使这些研究结果商业化
For example, a number of research institutions across developing countries have discovered the medicinal uses of aromatic and medicinal plants, but are unable to commercialize those findings.
(c) 阿片类药物的非法种植和生产
(c) Illicit cultivation and production of opiates
向前推进的办法是 森林和农林业注重种植药用植物以应付这些日益增大的需求
One way forward is for forest and agroforestry practices to focus on cultivating medicinal plants to meet these growing demands.
第24条所载的 quot 保护重要的药用植物 动物和矿物 quot 的权利的范围应予以界定
The scope of the right to the protection of vital medicinal plants, animals and minerals contained in article 24 should be defined.
我想 不 不 我不想吃任何合成的药品 我只想用植物 就只显示那些草本和植物 我有所有自然的营养成分
I think, No, no. I don't want to take any synthetics, I just want to see plants and just show me herbs and plants. I've got all the natural ingredients.
quot 禁止麻醉药品和精神药物及其前体非法种植 生产
quot Baku Accord on Regional Cooperation against Illicit Cultivation, Production,
然而英国人把橡胶树幼苗 移植到了伦敦的皇家植物园 1876 继而又移植到了亚洲
The British, however, transplanting seedlings from the syringe to the botanical gardens of London, recreated the product in Asia.
一些接受访谈者表示在自家园子种植作物以供家用 但因土质欠佳 作物难以生长
Some spoke of cultivating their garden plot for personal consumption, but added that the land was not very good and hard to cultivate.
现在 人们已把减少需求看作是与减少非法毒品作物种植和非法药物制造 或与打击非法药物贩运一样重要 都是对药物滥用的震慑因素
Demand reduction is now considered to be as important a deterrent to drug abuse as reducing illicit drug crop cultivation and illicit drug manufacture, or combating illicit drug trafficking.
97. 目标 大量减少阿富汗的非法鸦片种植并处理药物滥用问题
Objective to substantially reduce illicit opium cultivation in Afghanistan and to address the problems of drug abuse.
5. 本区域的药物非法种植 生产和制造
5. Illicit cultivation, production and manufacture of drugs in the region
E. 本区域的药物非法种植 生产和制造
E. Illicit cultivation, production and manufacture of drugs in the region
爱丁堡方圆百里内没有这种红泥 除了植物园
Such red clay is not found within a hundred miles of Edinburgh, except in the botanical gardens.
要了解合成药物对植物药物的需求到底会有多大的长期影响 还需要密切监测
Precisely how synthetic drugs will affect demand for plant based drugs in the longer term will require close monitoring.
在于植物保护上来说 这种方式的目标是降低化学药剂的使用量
So it's a whole discipline in plant protection that's aiming at the reduction of chemicals.
例如在非洲 超过80 的人口依靠药用植物应付医疗需求 因为大部分农村人口不易获得昂贵的现代加工药物
For example, in Africa, more than 80 per cent of the population depend on plants for their medical needs, since a large proportion of the rural population has no easy access to expensive modern processed drugs.
强调在联合国系统内外打击非法种植药用作物和药物贩运的运动中 会员国之间需要加强有效的国际合作
Stressing the need to increase effective international cooperation among Member States in the campaign against illicit drug crop cultivation and drug trafficking, both within and outside the United Nations system,
26. 药物管制署已开始编写一系列政策文件 这些文件涉及药物管制署减少需求和开发替代物的优先事项和方法 药物管制署关于估计非法作物种植和药物生产 迅速评估药物滥用情况及初级预防的政策
26. The Programme had started to develop a series of policy documents, that would address Programme priorities in, and approaches to, demand reduction and alternative development, Programme policy concerning estimates of illicit crop cultivation and drug production, rapid assessment of drug abuse situations and primary prevention.
LAU承认 LAu麻管局作为国际社会所公认的管制机构的基本作用,即确保麻醉药品和精神 药物的种植 生产 制造和使用只限于医疗和科研用途,并根据1971年 精神药物
Acknowledging the fundamental role of the Board as the control organ, recognized as such by the international community, for restricting the cultivation, production, manufacture and use of narcotic drugs and psychotropic substances to medical and scientific needs, and also for preventing the illicit cultivation, production, manufacture, traffic and use of such substances, in accordance with the Convention on Psychotropic Substances of 1971, United Nations, Treaty Series, vol. 1019, No. 14956.
虽然这些药品可以造成伤害 包括滥用迷魂药造成的一些死亡案件 但一种令人矛盾的现象是 这些药物的形象比植物类兴奋剂良好
Despite the harm they can do, including several deaths ascribed to the abuse of ecstasy, these drugs paradoxically enjoy a more benign image than plant based stimulants.
现在不是讨论使用植物是否有益的时候了 有证据表明植物 我想要强调一下 而不是植物中的成分 是植物本身
Now, there's no time to get into the benefits of eating plants here, but the evidence is that plants and I want to make this clear it's not the ingredients in plants, it's the plants.
植物的繁殖就是一种使用 尽管植物具有生命 自行生长
The propagation of the plants was a use notwithstanding that plants were living things that grew by themselves.
10. 吁请种植和生产非法药用作物的国家酌情建立或加强监测和核查非法作物的国家机制
10. Calls upon States in which cultivation and production of illicit drug crops occur to establish or reinforce, where appropriate, national mechanisms to monitor and verify illicit crops
我咨询过比勒陀利亚植物园的植物学家 他解释说一些特定种质的树木 已经适应了这一地区的气候
So, I spoke to a botanist at the Pretoria Botanical Garden, who explained that certain species of trees have adapted to this region.
2. 还请秘书长采取必要措施 使生产国和过境国在打击非法种植药用作物和药物贩运中能够共享并充分利用来自卫星通信和遥感的信息
Also requests the Secretary General to take the necessary measures to enable producer countries and transit countries to share and to make best use of information obtained from satellite communications and remote sensing in their fight against illicit drug crop cultivation and drug trafficking
14. 药用植物是医治许多疾病的来源 有助于实现与健康有关的千年发展目标
Medicinal plants are a source of treatment for many diseases and can contribute to the achievement of the health related Millennium Development Goals.
药物管制署巴西预防滥用药物项目
UNDCP drug abuse prevention project in Brazil
8. 鼓励为从事非法药物作物种植的农民提供可行的选择 以便通过确保在根除非法药物作物种植之后采取替代发展措施 防止贫困 饥馑和社会危害的发生
Encourages the provision of viable alternatives for farmers engaged in illicit drug crop cultivation, in order to prevent poverty, hunger and other social harm by ensuring that alternative development measures follow measures to eradicate illicit drug crop cultivation
1. 土著民族有权使用自己的传统医药 有权保留自己的保健方法 包括有权保护重要的药用植物 动物和矿物 土著个人还有权享用所有社会和医疗服务 不受任何歧视
1. Indigenous peoples have the right to their traditional medicines and to maintain their health practices, including the conservation of their vital medicinal plants, animals and minerals. Indigenous individuals also have the right to access, without any discrimination, to all social and health services.
189. 关于所称药用植物生产下降的损失 小组认为 提供的信息不足以使小组对照其它可能的原因 例如 药用植物需求的变化 确定损害是否可直接归因于伊拉克入侵和占领科威特及其比例
In the first F4 instalment, Iran was awarded compensation, inter alia, for nine studies to determine the extent of deterioration of specified outdoor and indoor cultural heritage property and sites in Iran caused by pollutants from the oil well fires in Kuwait.
㈠ 致力于防止药物使用和减少药物滥用的有害后果
(i) Aim at preventing the use of drugs and at reducing the adverse consequences of drug abuse
与动物相比 用植物做实验 容易得多
It's much more easy to work with plants than with animals.
第三种植物是绿萝 同样是一种十分常见的植物 适于用水栽培
The third plant is money plant, and this is again a very common plant preferably grows in hydroponics.

 

相关搜索 : 药用植物 - 植物园 - 植物园 - 植物园 - 植物园 - 植物药 - 植物药 - 园艺植物 - 园林植物 - 植物性药物 - 种植园作物 - 积极植物药 - 种植园 - 种植园庄园