Translation of "莫桑比克共和国" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| b 莫桑比克共和国 | b) The Republic of Mozambique |
| 2. 莫桑比克共和国废除死刑 | There is no death penalty in the Republic of Mozambique. |
| 7 毛里塔尼亚 莫桑比克 乌干达和坦桑尼亚联合共和国 | 7 For Mauritania, Mozambique, Uganda and the United Republic of Tanzania. |
| 地方语言细分到三个主要地区 即南莫桑比克 中莫桑比克和北莫桑比克 | The local languages are subdivided into three major regions, namely Southern Mozambique, Central Mozambique and Northern Mozambique. |
| 一名外国妇女与莫桑比克男子结婚可以取得莫桑比克国籍 | A foreign woman who contracts matrimony to a Mozambican can acquire Mozambican citizenship. |
| 其他参与组织还有人口基金 最近参与进来的有美国国际开发署 莫桑比克保护家庭协会 莫桑比克妇女组织 莫桑比克工人组织 莫桑比克青年组织等 | The UNFPA, and recently USAID, AMODEFA, OMM, OTM and the OJM are other organizations involved. |
| 目前正根据坦桑尼亚联合共和国的经验与莫桑比克政府进行磋商 | Consultations are currently taking place with the Government of Mozambique based on the experience of the United Republic of Tanzania. |
| 莫桑比克 宪法 保障妇女参加国家的政治和公共生活 | The right of Mozambican Women to participate in the political and public life of the country is guaranteed by the country's Constitution. |
| 在南部非洲发展共同体 莫桑比克是人类发展指数最低的国家 在1999年只有0.344 在莫桑比克之后还有安哥拉 马拉维 坦桑尼亚 赞比亚和刚果 | In the context of the SADC, Mozambique is the country with the lowest Human Development Index, with 0,344 in 1999, followed by Angola, Malawi, Tanzania, Zambia and the Congo. |
| 8 莫桑比克共和国总统阿曼多 埃米利奥 格布扎先生阁下 | His Excellency Mr. Armando Emílio Guebuza, President of the Republic of Mozambique |
| 在莫桑比克共和国宪法修改草案框架内 国籍问题是争议的焦点 | Within the framework of draft of the Revised Constitution of the Republic, the question of nationality is an object of quarrel in Mozambique. |
| 莫桑比克议会实行一院制 共有250个席位 | The Parliament is unicameral and has a total of 250 seats. |
| 班泽先生 莫桑比克 以英语发言 我荣幸地代表南部非洲发展共同体(南共体 成员国发言 它们是 安哥拉 博茨瓦纳 刚果民主共和国 莱索托 马达加斯加 马拉维 毛里求斯 纳米比亚 南非 斯威士兰 坦桑尼亚联合共和国 赞比亚 津巴布韦和我国莫桑比克 | Mr. Banze (Mozambique) I have the honour to speak on behalf of the States members of the Southern Africa Development Community (SADC) Angola, Botswana, the Democratic Republic of the Congo, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Namibia, South Africa, Swaziland, the United Republic of Tanzania, Zambia, Zimbabwe, and my own country, Mozambique. |
| 莫桑比克解放阵线党和莫桑比克全国抵抗运动在1992年签署 和平总协议 结束了蹂躏该国长达16年的内战 | In 1992, FRELIMO and RENAMO signed a General Peace Agreement (AGP) thus bringing to an end the civil war that ravaged the country for more than 16 years. |
| 满意地注意到国际社会全面支持莫桑比克政府在由联合国开发计划署和莫桑比克政府2000年5月3日和4日在罗马组织召开的莫桑比克重建国际会议上提出的灾后重建方案 | Noting with satisfaction the full support by the international community of the post emergency reconstruction programme presented by the Government of Mozambique at the International Reconstruction Conference for Mozambique, organized by the United Nations Development Programme and the Government of Mozambique, which was held in Rome on 3 and 4 May 2000, |
| 玻利维亚 哥伦比亚 哥斯达黎加 多米尼加共和国 肯尼亚 墨西哥 莫桑比克 纳米比亚 坦桑尼亚联合共和国和津巴布韦加入成为决议草案提案国 | Bolivia, Colombia, Costa Rica, the Dominican Republic, Kenya, Mexico, Mozambique, Namibia, the United Republic of Tanzania and Zimbabwe joined in sponsoring the draft resolution. |
| 宪法 莫桑比克宪法 | CRM Constitution of the Republic of Mozambique |
| 从1975年到1990年间 领导莫桑比克实现独立的莫桑比克解放阵线党实行一党制统治 马克思 列宁主义的意识形态主导着莫桑比克的政治气候 | Between 1975 and 1990, under directorate of the FRELIMO party that freed the country, a single party system inspired in Marxist Leninist ideology dominated the country's political scene. |
| 1. 在莫桑比克共和国 除非有法律规定 否则不得对任何人进行监禁和审判 | In the Republic of Mozambique, nobody can be imprisoned and be submitted to judgment unless it is in the terms of law. |
| 这是我们在莫桑比克的队伍 一个坦桑尼亚的训练者 将本领传授给 这三个莫桑比克同伴 | This is our team in Mozambique one Tanzanian trainer, who transfers the skills to these three Mozambican fellows. |
| (b) 对莫桑比克的国内重建和发展提供国际援助 | (b) International assistance for the national reconstruction and development of Mozambique |
| (b) 为莫桑比克国家重建和发展提供的国际援助 | (b) International assistance for the national reconstruction and development of Mozambique |
| 同非洲 除毛里求斯女性议员比莫桑比克多外 和世界其他地区相比 莫桑比克女性在议会中的比例都相当高 | Compared to the continental scale (with exception of Mauritius, which has more women Parliamentarians) and at the International level, Mozambican women in Parliament are fairly represented. |
| 它已起草一份报告草稿 作为在坦桑尼亚联合共和国和莫桑比克举行的两次研讨会的讨论基础 | A draft report has been prepared, which will be the basis of discussions at two workshops to take place in the United Republic of Tanzania and Mozambique. |
| 教育部 莫桑比克教育部 | MINED Ministry of Education |
| 莫桑比克还没有 家庭法 | Mozambique still does not have a Family Law. |
| 第二部分概述莫桑比克的法制环境 并说明莫桑比克 宪法 是如何保护和促进男女权利平等的 | Part two makes a brief presentation of the country's legal situation and shows how Mozambique's Constitution protects and promotes the equality of rights between men and women. |
| 5. 强调国际援助对莫桑比克发展方案的重要性 并对已向莫桑比克政府提供支助的发展伙伴表示感谢 | 5. Stresses the importance of international assistance for the development programmes in Mozambique, and expresses its gratitude to the development partners that have supported the Government of Mozambique |
| 2 欢迎各国 联合国系统有关组织 政府间组织和非政府组织以及私人和私人团体为帮助莫桑比克的发展努力而提供援助 并欢迎它们全面支持莫桑比克政府在莫桑比克重建国际会议上提出的灾后重建方案 | 2. Welcomes the assistance rendered to Mozambique by various States, relevant organizations of the United Nations system, intergovernmental and non governmental organizations and private individuals and groups to assist national development efforts, and their full support for the post emergency reconstruction programme presented by the Government of Mozambique at the International Reconstruction Conference for Mozambique |
| 1863年的瑞典和今天的莫桑比克一样 | And Sweden was like Mozambique. |
| 59 214. 向莫桑比克提供援助 | 59 214. Assistance to Mozambique |
| 55 167. 向莫桑比克提供援助 | 55 167. Assistance to Mozambique |
| 57 104. 向莫桑比克提供援助 | 57 104. Assistance to Mozambique |
| 残协 莫桑比克残疾人协会 | ADEMO Association of Disabled People of Mozambique |
| 莫桑比克以农业人口为主 | The country's population is predominantly agricultural or rural. |
| 莫桑比克的妇女职业教育 | Vocational Education for Women in the Country |
| 莫桑比克与海地差别何在 | What makes the difference between a Mozambique and a Haiti? |
| 而且错误的使用 发展中国家 的理念 50年前把阿根廷和莫桑比克归类在一起 然后得出结论说 莫桑比克的发展 比阿根廷 差多了 | It's this stupid concept of developing countries that puts us, Argentina and Mozambique together 50 years ago, and says that Mozambique did worse. |
| 喀麦隆 多米尼加共和国 几内亚比绍 圭亚那 肯尼亚 马达加斯加 马拉维 莫桑比克 圣文森特和格林纳丁斯 塞内加尔和坦桑尼亚联合共和国 决议草案 | Madagascar, Malawi, Mozambique, Saint Vincent and the Grenadines, Senegal and United Republic of Tanzania draft resolution |
| 阿根廷 波斯尼亚和黑塞哥维那 智利 牙买加 莫桑比克 坦桑尼亚联合共和国 乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国加入成为决议草案提案国 | Argentina, Bosnia and Herzegovina, Chile, Jamaica, Mozambique, the United Republic of Tanzania, Uruguay and the Bolivarian Republic of Venezuela joined in sponsoring the draft resolution. |
| 我们在莫桑比克有演示地点 | We have a demonstration site in Mozambique. |
| 我们在莫桑比克已经看到了 | We have seen it here in Mozambique. |
| 莫桑比克法律职业妇女协会 | Mozambique Association of the Women in Legal Career |
| 莫桑比克大约45 的国内总产值来自商业活动 运输 金融机构 公共管理和其他服务 | Approximately 45 of the GDP is generated in the commercial activity, transportation, financial institutions, public administration and other services. |
| 在区域范围内 拉法基集团控制着津巴布韦 南非 莫桑比克 马拉维 坦桑尼亚联合共和国和肯尼亚等国的多数水泥股权 | At the regional level, Lafarge has controlling cement interests in countries such as Zimbabwe, South Africa, Mozambique, Malawi, the United Republic of Tanzania and Kenya. |