Translation of "获得上的重要性" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
16. 区域方案要强调穷人获得公正待遇的重要性 | 16. The regional programme will emphasize the issue of access to justice by the poor. |
它们强调灾民获得生殖健康服务的重要性 | They emphasized the importance of affected populations having access to reproductive health. |
13.3 贸易是促进发展的一个重要因素 其重要性获得充分的确认 | 13.3 The importance of trade as a major contributor to development is fully recognized. |
该条约在第五十一届联合国大会上获得了明确支持 其重要性因而得到肯定 | Its importance was confirmed by the unequivocal support it received at the fifty first session of the United Nations General Assembly. |
你有一百万种方法可以获得重要性 但要变得重要 你必须独一无二 与众不同 | Now, you can get significance a million ways, but to be significant, you've got to be unique and different. |
同样重要的是应强调 获得能源的方案需要把重点放在刺激在有针对性的领域用于生产用途 以确保获得必要的收入 | It is also important to underline that energy access programmes need to focus on simulating productive uses in the targeted areas to ensure the necessary income generation. |
也应讨论所在国政府进行或获得自己的可行性研究的重要性 | The importance for the host Government to conduct or obtain its own feasibility studies would also be discussed. |
人们日益认识到通过加强获得包括信贷在内的所有生产要素 使全体人民获得权力的重要性 | There has been a growth in the recognition of the importance of empowering all people by increasing their access to all the factors of production, including credit. |
它注意到现有和今后新的遥感系统兼容性与互补性的重要性以及持续获得数据的必要性 | It noted the importance of compatibility and complementarity of existing and future remote sensing systems, as well as the need for continuity in the acquisition of data. |
妇女事务部强调妇女和女孩获得教育和技能的重要性 | The Ministry of Women s Affairs had emphasized the importance of education and the acquisition of skills for women and girls. |
尽管人们普遍认为 ISO 9000已在市场上获得广泛认可 但目前仍难以总体上判定其重要性 | While it is generally recognized that the ISO 9000 series has gained wide acceptance in the market place, it is difficult to gauge its overall importance. |
Christy Ezim Mbonu说 穷人获得教育的重要性无论如何强调都不过分 | Christy Ezim Mbonu stated that the importance of accessibility of education for poor people could not be overemphasized. |
我欢迎你就本次辩论所作的介绍性发言 特别是你强调的四点 履行今年所作承诺的重要性 加强今年获得的势头的重要性 把非洲全部真情转告给世界的重要性 以及我马上要讲到的香港贸易会谈结果的重要性 | I welcome your introductory statement to this debate, Mr. President, and in particular the four points you underlined the importance of implementing of the commitments made this year, the importance of building on the momentum achieved this year, the importance of relaying to the world the full story of Africa and the importance of the outcome of the Hong Kong trade talks, to which I shall turn in a moment. |
2005年被宣布为国际小额信贷年 其目的是强调获得资金 尤其是获得小额供资的极端重要性 | The year 2005 was declared the International Year of Microcredit to stress the crucial importance of access to financing, particularly to microfinancing. |
每个残疾人的身心完整性有权在与其他人平等的基础上获得尊重 | Every person with disabilities has a right to respect for his or her physical and mental integrity on an equal basis with others. |
57. 妇女获取土地和信贷的机会 对于她们获得经济上的自我实现同样重要 | Women's access to land and credit was equally important to their economic empowerment. |
还强调充分尊重寻求 接收和传递信息的自由的重要性 包括获得信息 民主参与 问责和反腐等权利的根本性重要意义 | Stressing also the importance of full respect for the freedom to seek, receive and impart information, including the fundamental importance of access to information to democratic participation, to accountability and to combating corruption, |
重申公约的重要性 它是联合国主持下通过的获得最广泛接受的人权文书之一 | Reiterating the importance of the Convention, which is one of the most widely accepted human rights instruments adopted under the auspices of the United Nations, |
更重要的是确保重要的文职位置获得足够的资金 | It will be more important to ensure that essential civilian positions are adequately funded. |
然而,我们也重视在这样一个极重要的问题上取得协商一致意见的重要性 | However, we also value the importance of consensus on such an all important issue. |
重申 公约 的重要性 它是在联合国主持下通过的获得最广泛接受的人权文书之一 | Reiterating the importance of the Convention, which is one of the most widely accepted human rights instruments adopted under the auspices of the United Nations, |
失业者提升资格和重新获得资格的可能性 | The property must not be used contrary to the interests of the society. |
在这一年内 Normarc公司的TSAT 2000系统在德国获得了两个重要商业合同 因而在国际上有突破性进展 | In the course of the year Normarc has made an international breakthrough for TSAT 2000 via two important commercial contracts in Germany. |
国际上的积极参与 对巴勒斯坦权力机构获得成功至关重要 | Constructive international engagement is crucial to the Palestinian Authority's success. |
又重申 公约 的重要性 它是在联合国主持下通过的获得最广泛接受的人权文书之一 | Reiterating also the importance of the Convention, which is one of the most widely accepted human rights instruments adopted under the auspices of the United Nations, |
重申 公约 的重要性,该公约是联合国主持下通过的获得最广泛接受的人权文书之一, | Reiterating the importance of the Convention, which is one of the most widely accepted human rights instruments adopted under the auspices of the United Nations, |
第三 一整套重要的法律获得批准 | Third, an entire array of important legislative elements was approved. |
要获得重大进展就需要国际社会在最高政治级别上对这个问题给予多年持续的重视 | Significant progress will require sustained international attention at the highest political levels over a period of years. |
社区应将重点放在获得信息 自我监测 提供便利和集体行动上 而决策者则需要增加灵活性 适应性以及尊重民众知识和潜力 | Whereas the community focus should be on access to information, self monitoring, facilitation, and collective action, policymakers need greater flexibility, adaptiveness, and respect for the knowledge and potential of the populace. |
第一 如果在这一问题上想要获得实质性的进展 那么我们需要一个诚恳的探讨 | The first is if society's to make any progress on this issue, we need an honest debate. |
重要的是这些要在国家自主的基础上适用 以便在执行过程中获得最大利益 | It is important that those are applied on the basis of national ownership in order for maximum benefit to flow in the process of implementation. |
我们支持两性平等和获得性和生殖保健的重要性 正如报告中所强调的 这两者是赋予妇女权力的极为重要要求和强有力的公共卫生制度的组成部分 | We support the importance of gender equality and access to sexual and reproductive health services, both as a critical requirement for women's empowerment and as a component of strong public health systems, as highlighted in the report. |
在处理 改善获得生产性资源和基础设施的机会 apos 的次级主题时,委员会应将重 点放在增加穷人获得这种机会的措施上 | When dealing with the sub theme of apos Improving access to productive resources and infrastructure apos , the Commission should focus on measures that increase such access by people living in poverty. |
包括军队在内的主要机构那里获得重要支持 | It is however likely that Mladic can still benefit from significant support within key institutions, including the Army. |
这两项工作获得充分的资金至关重要 | Adequate funding for both is essential. |
继续努力获得性别平衡和更广泛的地理平衡的必要性也得到承认 | The need to continue to try to attain gender balance and a wider geographic balance was acknowledged. |
比如 存在永久性上诉机构能极大地提升规程的一致性和可预测性 但是 最重要的是 ICSID将能够像DSM从世贸组织获得的那样极大地受益于制度性支持 | For example, the existence of a permanent Appellate Body has led to significantly more consistent and predictable jurisprudence. But, most important, the ICSID would greatly benefit from the level of institutional support that the DSM has at the WTO. |
36. 有人认为 指南应当强调为了获得项目资金的质押项目公司股份的重要性 | 36. The view was expressed that the guide should emphasize the importance of pledging shares of the project company for the purpose of obtaining finance to the project. |
本质上 它是通过手术 剥夺女性在性方面获得快感的权利 | It is basically an operation to deprive women of sexual pleasure. |
他欢迎千年评议首脑会议重新肯定按照 开罗行动纲领 所述实现普遍获得性保健和生殖保健目标的重要性 | He welcomed the reaffirmation by the millennium review summit of the importance of attaining the goal of universal access to sexual and reproductive health, as set out in the Cairo Programme of Action. |
此外,还须着重指出,重要的是,将所获得的成就制度化 | It is also important to institutionalize the advances already achieved. |
我们要获得成功 就必须迈出下一个重要的一步 | We won't have succeeded unless we take that next big step. |
设立两性平等调查官职位是加强两性平等政策落实的重要举措 两性平等调查官刚刚获得议会任命 | The implementation strategy for strengthening gender equality policies had been reinforced by the establishment of the post of a Gender Equality Ombudsperson, who had recently been appointed by the Parliament. |
但是,大体上未充分注意获得授权的方案和活动是否仍然重要和有效 | On the whole, however, there has been insufficient focus on the continuing relevance and effectiveness of mandated programmes and activities. |
我们相信 发展中国家应当在本组织这一重要机构中获得更加充分的代表性 | We believe that developing States should be more adequately represented in this important organ of the Organization. |
相关搜索 : 获得的重要性 - 获得的重要性 - 获得国际上的重要性 - 获得重要 - 已获得重要 - 获得了相当的重要性 - 获得上 - 要获得 - 要获得 - 要获得 - 的重要性至上 - 上升的重要性 - 至上重要性