Translation of "获得报价" to English language:


  Dictionary Chinese-English

获得报价 - 翻译 : 获得报价 - 翻译 : 获得报价 - 翻译 : 获得报价 - 翻译 : 获得报价 - 翻译 : 获得报价 - 翻译 : 获得报价 - 翻译 : 获得报价 - 翻译 : 获得报价 - 翻译 : 获得报价 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

最近的价格调整使得农民能够从出售的作物获得较好的回报
Recent price adjustments enable the farmer to obtain a better return from crop sales
㈣ 已在合理期间内经过竞标获得相同产品和服务的报价 而且所报价格与条件仍具竞争力
(iv) when offers for identical products and services have been obtained competitively within a reasonable period and the prices and conditions offered remain competitive
他执意不惜一切代价获得成功
He is determined to succeed at any price.
他是以我们为代价而获得这两样
And he gets both by wiping us out.
48. 找到正确的途径进入价值链并获得最大可能的恰当回报并非一向容易
Finding the right way to access value chains and appropriate largest returns possible is not always easy.
(a) 获得关于所有执行机构用环境规划署资金购买非消耗性财产的价值的报告 并在财务报表说明中披露其价值 第15段
(a) Obtain reports on the value of non expendable property purchased by all implementing agencies out of UNEP funds and disclose the value in the notes to the financial statements (para. 15)
活跃 市场 中 的 报价 是 指 易于 定期 从 交易所 经纪 商 行业 协会 定价 服务 机构 等 获得 的 价格 且 代表 了 在 公平交易 中 实际 发生 的 市场 交易 的 价格
The quoted prices in the active market refer to the prices, which are easily available from the stock exchanges, brokers, industry associations, pricing service institutions and etc. at a fixed term, and which represent the prices at which actually occurred market transactions are made under fair conditions.
报告第5段获得通过
Paragraph 5 of the report was adopted.
45. 该报告草稿获得通过
The draft report was adopted.
15. 委员会建议 获得关于执行机构用环境规划署资金购买非消耗性财产的价值的报告 并在财务报表说明中披露这些财产的价值
15. The Board recommends that reports on the value of non expendable property purchased by the implementing agencies out of UNEP funds be obtained and the value of such property be disclosed in the notes to the financial statements.
25. 报告草案全文获得通过
The draft report as a whole was adopted.
他们认为 为获得释放提供的担保当然应与船舶的价值相符 因为最终在强迫出售的情况下 它将是唯一可能获得的价值
In their view the security provided to obtain release should necessarily be related to the value of the ship which would, in the end, be the only value which could be obtained in the case of forced sale.
非洲每年可获得价值800亿美元 的生态旅游收入
There's an 80 billion dollar a year ecotourism revenue stream into Africa.
这种货物提供的对象希望免费或减价获得货物
The hope on the part of the targets of this offer that they will obtain the goods free of charge or at a reduced price
还有与会者注意到 尽管根据规则可以把合同授予排位第二的出价人 但在实务中出现过这种情形 即一出价人并不想订立合同 明知排位第二的出价人将获得合同而提出过低但仍能获选的报价
It was also observed that, where the rules would award the contract to the second best bidder, there had been instances observed in practice of a bidder placing an artificially low but winning bid, in the knowledge that the second best bidder would receive the contract.
这是种共生关系 无论是鸟儿还是蜜蜂 它们都能获得回报 通常获得的回报是花蜜
There's a symbiotic relationship there, whether it's flies or birds or bees, they're getting something in return, and that something in return is generally nectar.
(a) 报告所述期间在技术研究和评价研究报告的起草方面所获进展
(a) Progress achieved during the period in respect of the technical research and drafting of the evaluation study
145. 粮农组织报告了对大约148个项目进行评价 对特别救济行动进行审查以及对粮食质量管理进行专题评价获得的结果
145. FAO reports evaluation results emanating from some 148 projects, a review of special relief operations and a thematic evaluation of food quality control.
关于加班 该法规定如果工人超过正常工作时间 他应按照额外工作的时间获得报酬 加班头9个小时获得两倍报酬 超过9个小时部分获得3倍报酬
On the subject of overtime the Act states that if the worker exceeds his normal working hours he is to receive pay in accordance with the extra hours worked double time for the first 9 hours and treble time for hours in excess of 9.
结果是 发包当局可能面临更高的价格 而合谋者将获得高于竞争价格的利润
As a result, contracting authorities might face higher prices and the members of the cartel will enjoy profits above the competitive prices.
在编写本报告时尚未得到评价结果
The results of the evaluation were not available when the present report was drafted.
在成功创业企业 被收购或上市所获得的报酬都流向了搭建团队的人 至于比较传统的价值链 剩余总是流向市场实力更大的投入 商学院教育学生 要获得价值链的最大剩余 可以将注意力放在其他人难以提供的投入上 同时保证其他投入被 商品化 从而无法获得高于其机会成本的报酬
For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power. Business schools teach their students to capture the maximum surplus in the value chain by focusing on inputs that are difficult for others to provide while ensuring that other inputs are commoditized and hence cannot capture more than their opportunity cost.
此报告于2005年12月19日获得通过
The report was adopted on 19 December 2005.
据报他们于36小时以后获得释放
They were reportedly released after 36 hours.
明天您一定会获得丰厚的回报的
Tomorrow we'll see that you're rewarded handsomely.
我们可是为获得信息付了大价钱的 钱花了 信儿没问到
We paid a lot of money for that information, be we didn't get it.
在这一部门 销售者和购买者都比较容易获得价格信息
Price information may be more readily available to both sellers and buyers in this sector.
我们继续要求向非洲提供廉价而可以获得的药品供应
We continue to call for a more affordable and accessible supply of drugs to be made available to Africa.
收到了一个有竞争性的报价 但是在得知目的地是古巴后 供应商取消了报价
A competitively priced proposal was received (1,200 dollars per tonne), but the supplier cancelled it upon learning that the destination was Cuba.
大多数人有机会以负担得起的价格获得大小和质量均可接受的住房
Most have access to housing of acceptable size and quality at affordable prices.
关于这些考察的报告已经获得通过
The reports on these visits have been adopted.
2. 全权证书委员会的报告获得核准
The report of the Credentials Committee was approved.
这样 不同条件下的实施情况可按所获得的总点数来评价
Implementation in various conditions will then be evaluated by the sum of the number of points obtained
在这一过程中 官员有各种机会能够故意低估公司价格, 以便以很低的价格售给私人 公司的价值及其股票价格在短时间内可能会大幅度增加 因此 官员能够从各种途径获得报酬
Opportunities exist in this process for officials intentionally to undervalue the price of a company, so that it is sold very cheaply to private interests. The value of the company and, consequently, the price of its shares may go significantly higher within a short period of time. Officials can then be rewarded in a variety of ways.
D. 副渔获物的代价
The Costs of Bycatch
(b) 使资产固有的全部价值得到利用 以支持在广泛的信贷交易中获得信贷
(b) Allow utilization of the full value inherent in assets to support credit in a broad array of credit transactions
这样 如果美国 从珊瑚礁捕获价值一百万美元 的龙虾的话 基里巴斯只获得五万美元
So if the United States removes a million dollars' worth of lobsters from a reef, Kiribati gets 50,000 dollars.
穷人或者那些没有资格获得小额信贷的人能够获得无保障的信贷 其他人则能够获得报告中所列种类的信贷
The indigent or those who did not qualify for microcredit could get unguaranteed credit the others had access to the types of credit listed in the report.
而他们从来也不会获得任何好的回报
And they, then, never get any positive feedback.
在线价格报价
Online price quotes
不得真主的许可 任何人都不会死亡 真主已注定各人的寿限了 谁想获得今世的报酬 我给谁今世的报酬 谁想获得后世的报酬 我给谁后世的报酬 我将报酬感谢的人
No one can die before his appointed term except in accordance with the law of God. And to him who desires a reward in this world, We shall give it and to him who desires a reward in the life to come, We shall do that. We shall certainly reward those who are grateful.
不得真主的许可 任何人都不会死亡 真主已注定各人的寿限了 谁想获得今世的报酬 我给谁今世的报酬 谁想获得后世的报酬 我给谁后世的报酬 我将报酬感谢的人
And no soul can die except by Allah s command a time has been appointed for each whoever desires the rewards of this world, We bestow upon him from it and whoever desires the reward of the Hereafter, We bestow upon him from it and We shall soon reward the thankful.
不得真主的许可 任何人都不会死亡 真主已注定各人的寿限了 谁想获得今世的报酬 我给谁今世的报酬 谁想获得后世的报酬 我给谁后世的报酬 我将报酬感谢的人
It is not given to any soul to die, save by the leave of God, at an appointed time. Whoso desires the reward of this world, We will give him of this and whoso desires the reward of the other world, We will give him of that and We will recompense the thankful.
不得真主的许可 任何人都不会死亡 真主已注定各人的寿限了 谁想获得今世的报酬 我给谁今世的报酬 谁想获得后世的报酬 我给谁后世的报酬 我将报酬感谢的人
It is not Possible for any person to die except by Allah's command at a term recorded. And whosoever desireth the reward of the world, We vouchsafe unto him thereof. and whosoever desireth the reward of the Hereafter, We vouchsafe unto him thereof. And anon will we recompense the grateful.
不得真主的许可 任何人都不会死亡 真主已注定各人的寿限了 谁想获得今世的报酬 我给谁今世的报酬 谁想获得后世的报酬 我给谁后世的报酬 我将报酬感谢的人
And no person can ever die except by Allah's Leave and at an appointed term. And whoever desires a reward in (this) world, We shall give him of it and whoever desires a reward in the Hereafter, We shall give him thereof. And We shall reward the grateful

 

相关搜索 : 获得回报 - 获得回报 - 获得回报