Translation of "获得独占访问" to English language:


  Dictionary Chinese-English

获得独占访问 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

无法获得写入文件的独占访问
Could not gain exclusive access for writing the file.
无法获得读写文件的独占访问
Could not gain exclusive access for reading and writing the file.
要获得支持 请访问此站点
To obtain support, please visit the website.
但是 大部分访问与希望获得避孕药具有关
Most of the visits, however, are connected with the wish to obtain contraceptives.
获取访问控制列表
GetAcl
获得不记名咨询的一个良好机会是访问www.amor.ee网页
A good opportunity to obtain anonymous advice is through the Internet page www.amor.ee.
青年男子对咨询中心的访问不多 他们仅占访问者的4
Young men have not visited the centres very often they only make up 4 of the number of visitors.
独立专家感谢接受访问的国家政府和促成访问的有关人士
The independent expert is grateful to the Governments of the countries in which visits were conducted, and to those who facilitated the visits.
关于被占领的叙利亚戈兰,特别委员会从未获准访问该地区并调查那里的情况
As for the occupied Syrian Golan, the Special Committee had never been permitted to visit that area to investigate conditions there.
47. 独立专家在7月访问期间访问了基特加监狱 重点讨论了 政治 犯问题
During his visit in July, the independent expert visited the prison of Gitega, focusing on the issue of political prisoners.
我会帮你 但是我要得独家采访机会
All right, I'm here to help you. What I want is your story. Exclusive.
尼日尔1960年获得独立
This is a flagrant violation of the rights of the individual.
独立专家在1998年8月访问时获悉,关于引渡高级官员的要求已因法律理由被而拒绝
During his visit in August 1998, the independent expert learned that the requests for extradition of the superior officers had been turned down on legal grounds.
访问团还了解到 联刚特派团在协助独立选委方面必须面对各种制约和后勤挑战 包括难以获得航空资产和所需人员
The mission was also made aware of the constraints and logistical challenges faced by MONUC in assisting IEC, including difficulties in securing air assets and the required personnel.
独立专家访问期间这些活动正在进行
These activities were ongoing during the visit of the Independent Expert.
即使获得批准 探亲访友也不得超过24小时
Visits, when authorized, lasted only 24 hours.
70. 独立专家在前几次走访该国期间即提出了 政治犯 问题 但这一问题仍未得到解决
The issue of political prisoners, raised by the independent expert during his previous missions to the country, has still not been resolved.
访问扎伊尔东部叛乱分子占领地区的报告
in eastern Zaire
欢迎在殖民 外国或外来占领下的人民逐步行使自决权利 建立主权国家 获得独立
Welcoming the progressive exercise of the right to self determination by peoples under colonial, foreign or alien occupation and their emergence into sovereign statehood and independence,
欣见在殖民 外国或外来占领下的人民逐步行使自决权利 建立主权国家 获得独立
Welcoming the progressive exercise of the right to self determination by peoples under colonial, foreign or alien occupation and their emergence into sovereign statehood and independence,
154. 特别委员会获悉,戈兰被占领后,由于不可能获得许可探访居住在阿拉伯叙利亚共和国的家人,戈兰的家庭分居两地
154. The Special Committee was informed about the fragmentation of families from the Golan as a result of the occupation of the Golan and the lack of possibility to obtain permits to visit family members residing in the Syrian Arab Republic.
访问团还说 建设和平委员会一旦成立 布隆迪可得到其支助 获益匪浅
The mission also suggested that Burundi could benefit greatly from the support of the peacebuilding commission once it was established.
按以性别分列的被访问人的答复所占百分比
PERCENTAGES ACCORDING TO STATEMENTS IN INTERVIEWS, BY SEX
12. 独立专家于2004年8月19日至29日访问了苏丹 于8月30日至31日访问了内罗毕
The independent expert visited the Sudan from 19 to 29 August and Nairobi on 30 and 31 August 2004.
但国际法庭无权在没有获得双方国家的同意下做出纠纷仲裁 而韩国拒绝了日本的建议 坚持李明博访问独岛属于权限内行为 因为独岛毫无疑问是韩国领土 事实上 韩国政府否认两国在独岛问题上有任何争议
But the ICJ cannot exercise jurisdiction in the dispute without both countries consent, and South Korea has rejected Japan s proposal, maintaining that Lee was within his authority to visit the islets, given that Dokdo is unquestionably South Korean territory. Indeed, South Korea s government denies that there is any dispute over the islands.
其中女企业家获得的贷款占25
Women entrepreneurs received 25 per cent of the loans.
96. 特别报告员在该信中向政府提供了他在访问期间获得的指称的概要
By the same letter, the Special Rapporteur provided the Government with a summary of allegations he had received during his visit.
欢迎在殖民 外国或外来占领下的各国人民逐步行使自决权利 建立主权国家 获得独立
Welcoming the progressive exercise of the right to self determination by peoples under colonial, foreign or alien occupation and their emergence into sovereign statehood and independence,
其中包括 迅速获得律师协助 对审问进行记录并登记现场人员身份 允许独立和及时的医疗检查 禁止单独羁押或在不明地点羁押 由独立人士或小组监督 及时和定期探访 包括没有外人在场的情况下询问
These include provisions granting prompt access to a lawyer recording of interrogations and of the identities of those persons present allowing independent and timely medical examinations prohibiting incommunicado detention or detention in undisclosed locations and monitoring by independent persons or groups conducting prompt, regular visits that include private interviews.
在访问期间 政府给予的合作使他获益良多
He was able to draw great benefit from the cooperation extended by the Government during the visit.
5. 独立专家于2004年8月22日至9月2日对刚果民主共和国进行了第一次访问 访问期间他访问了金沙萨和东方省的基桑加尼
The independent expert visited the Democratic Republic of the Congo for the first time from 22 August to 2 September 2004, when he went to Kinshasa and Kisangani, in Orientale province.
独立专家会见的一些人提到穆加迪沙北部有一个人权组织 但由于安全情况 独立专家不能访问穆加迪沙 也就无法访问该组织
A number of persons with whom the Independent Expert met mentioned the existence of a human rights organization in north Mogadishu. The security situation, however, prevented the Independent Expert from visiting Mogadishu and therefore this organization.
在首次访问以后 瑞典大使以及其他外交官后来又几次获得许可去探望申诉人
After the initial visit, the Ambassador or other Swedish diplomats were permitted to visit the complainant on a number of occasions.
9. 独立专家于2004年11月9日至18日对刚果民主共和国进行了第二次访问 期间访问了该国东部
The independent expert visited the Democratic Republic of the Congo for the second time from 9 to 18 November 2004, when he travelled to the east of the country.
独立专家于2005年10月4日至15日第四次访问布隆迪
The independent expert undertook his fourth mission to Burundi from 4 to 15 October 2005.
另一个现象是土著妇女不能独立于男子单独获得住房
Another phenomenon is the fact that indigenous women are unable to acquire housing independently from men.
3. 独立专家的访问正值2005年2月至2005年9月进行选举
The independent expert's mission took place in an election period which started in February 2005 and ends in September 2005.
独立专家访问了哈尔格萨最高法院 与院长进行了会晤
The Independent Expert visited the Supreme Court in Hargeisa and met with the Chief Justice.
6. 独立专家在对利比里亚访问之后 于2004年7月19至23日前往纽约联合国总部进行了一次磋商性访问
Following her mission to Liberia, the independent expert undertook a consultative mission to the United Nations Headquarters in New York from 19 to 23 July 2004.
两名特别报告员获得意外照顾 期限被延 以便在起草临时报告之前赴该国调查访问
On an exceptional basis, the Special Rapporteurs were granted an extension to allow them an opportunity to undertake the mission prior to drafting the interim report.
但是 他认为 他收到的资料的内容和程度表明他仍然有必要获得访问肯尼亚的邀请
He, nevertheless, believes that the nature and extent of the information he receives suggests the continuing desirability that he be extended an invitation to visit the country.
目击证人的独家采访
Wrapped up an exclusive interview with an eyewitness.
现在 在作出了惊人的牺牲和经受长期的苦难之后非洲国家获得了独立 并且因为它们在联合国所代表的国际社会中占1 4 它们必须获得公正待遇
Now that African countries have attained their independence, having made incredible sacrifices and after long suffering, and since they constitute one fourth of the international community represented in the United Nations, they must have justice.
13. 在第二次访问期间 独立专家所见所闻证实了让他感到担忧的问题
His observations during his second visit confirmed the independent expert's fears.
值得提及的是 单亲家庭占全部收入保障获得者的36
It should be noted that single parent families also constitute 36 of all income guarantee recipients.

 

相关搜索 : 独占访问 - 获得访问 - 获得访问 - 获得访问 - 获得访问 - 获得访问 - 获得访问 - 获得访问 - 获得访问 - 将获得访问 - 获得免费访问 - 获得通过访问 - 获得访问权限 - 获得物理访问