Translation of "营业额增加" to English language:


  Dictionary Chinese-English

营业额增加 - 翻译 : 营业额增加 - 翻译 : 营业额增加 - 翻译 : 营业额增加 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

与2006年相比 2009年贺卡和产品销售营业收入净额将增加12 私营部门筹资将增加21 (见表6)
Fund raising
这家公司去年获得显著的营业额增长
This company achieved a remarkable increase in turnover last year.
部分数据还显示 企业来自电子商务的总营业额由2003年的5.9 增加到2004年的9.4
Partial data also indicate that the percentage of enterprises' total turnover from e commerce increased from 5.9 per cent in 2003 to 9.4 per cent in 2004.
76. 提议总共245个员额由支助预算提供经费 71个国际专业员额 43个本国专业员额和131个一般事务员额 其中国际专业员额增加2个 本国专业员额增加5个 一般事务员额增加2个
In total, 245 posts are proposed for funding from the support budget (71 international Professional, 43 national Professional and 131 General Service posts). This represents an addition of two international Professional, five national Professional and two General Service posts.
80. 提议总共228个员额由支助预算提供经费 70个国际专业员额 24个本国专业员额和134个一般事务员额 其中国际专业员额增加2个 本国专业员额增加3个 一般事务员额增加6个
In total, 228 posts are proposed for funding from the support budget (70 international Professional, 24 national Professional and 134 General Service posts). This represents an addition of two international Professional, three national Professional and six General Service posts.
88. 提议总共168个员额由支助预算提供经费 52个国际专业员额 31个本国专业员额和85个一般事务员额 其中国际专业员额增加3个 本国专业员额增加2个 一般事务员额增加1个
In total, 168 posts are proposed for funding from the support budget (52 Professional, 31 national Professional and 85 General Service posts). This represents an addition of three international Professional, two national Professional and one General Service posts.
3.2. 什么是增加自营职业和鼓励增加小型企业最有效的途径
3.2. What are the most effective ways of increasing self employment and encouraging growth of small business?
私营部门所占份额增加 从第七个计划期间的49.5 增加到52.3
(a) An increase in the share of the private sector, which rose to 52.3 per cent compared to 49.5 per cent during the Seventh Plan
在扣除营业费用后 贺卡和礼品销售净营业收入 扣除投资金额前 预计会增加到6 030万美元 而2005年的最新估计数额为5 720万美元 见表1A
After allocating operating expenses, the net operating income from card and gift sales (before investment funds) for 2006 is projected to grow to 60.3 million, compared to the 2005 latest estimates of 57.2 million (see table 1A).
同期,总的就业人数增加了2.8 ,商业收入总额增长了14.4
For the same period, total employment grew by 2.8 per cent and gross business receipts by 14.4 per cent.
2000至2001年间医生营业所增加了548处
That has led to an increase in the number of outpatient treatment facilities.
虽然私营经济决策机构中妇女仍占少数 1991到1995年间 女雇主和自营职业妇女的参加都增多了 雇主从14.84 增至18.53 自营职业妇女从27.39 增加到30.29
Although women still represent a minority in economic decision making bodies in the private sector, the participation of women employers and self employed women increased between 1991 and 1995 from 14.84 per cent to 18.53 per cent in the case of employers, and from 27.39 per cent to 30.29 per cent in the case of self employed women.
72. 提议总共201个员额由支助预算提供经费 55个国际专业员额 28个本国专业员额和118个一般事务员额 比2004 2005两年期 197个员额 净增4个员额 其中国际专业员额增加5个 本国专业员额减少5个 一般事务员额增加4个
In total, 201 posts are proposed for funding from the support budget (55 international Professional, 28 national Professional and 118 General Service posts). This represents a net increase of four posts over the 2004 2005 biennium (197 posts) resulting from an addition of five international Professional, a decrease of five national Professional and an increase of four General Service posts.
171. 孤星通信公司在2004年的营业额翻了一番 利润猛增400
Lonestar's turnover doubled during 2004, leading to a jump in profits by 400 per cent.
这意味着从2006年开始 收入总额和营业净收入年均增长4
This translates, from the year 2006, to an average annual growth of 4 percent in gross proceeds and net operating income.
10. 强调微额信贷对穷人的重要性,使他们能够建立微型企业,从而能够产生自营职业,并有助于增加特别是妇女的权力,并吁请加强支持微额贷款 尤其是微额信贷
10. Stresses the importance of micro credit to people living in poverty, allowing them to establish micro enterprises, which in turn generate self employment and contribute to achieving empowerment, particularly of women, and calls for the strengthening of institutions supportive of micro financing, in particular, micro credit
拟议在拉加区域局基本能力中增加一个国际专业人员员额 毛额费用增加0.4百万美元
It is proposed to add one international professional post in the base capacity of RBLAC resulting in a gross increase of about 0.4 million.
这仍然很高,我们正在研究各种办法,增加私营部门的投资,以便增加私营部门的就业机会
This is still a very high number, and we are looking into all sorts of methods of increasing private sector investment to increase private sector employment.
关于在总部的方案支助 总共增加了两个专业人员员额 在业务司中取消了一个员额 在政策分析和公共事务司中增加了一个员额 在政策分析和研究处中增加了两个员额
For programme support at headquarters, there is a total increase of two Professional posts (abolition of one post in the Division for Operations and an increase of one post in the Division for Policy Analysis and Public Affairs and two in the Policy Analysis and Research Branch).
6. 专业人员员额总数从72个增加到77个
With regard to Professional posts, the total number is increased from 72 to 77.
不过,1997年借款额增加,这主要是商业银行借款增加(商业银行资金的35 流入安哥拉)
However, the increase in lending in 1997 was based largely on increased lending from commercial banks (35 per cent of the commercial bank flows went to Angola).
由于专业人员以上类别的员额空缺率较低以及预料增加当地人员类别的员额导致员额费用增加497,000美元
Increases for posts of 497,000 are attributed to lower vacancies for posts in the Professional category and above, as well as in the local category as initially anticipated.
职位空额 11. 就业率下跌主要波及国营企业的近200万人3,而私营部门的就业人数虽在一年内已从239,000人增至743,000人,但也抵销不了国营企业所丧失的就业机会
11. The decrease in employment has affected nearly 2 million White Book on the situation of the country at the beginning of the mandate of the thirty seventh National Assembly, published in the daily Duma, 22 March 1995. persons mainly in the State and cooperative sectors. These job losses were not counterbalanced by the private sector where employment rose from 239,000 to 743,000 in one year.
被列为自营职业妇女劳动者的妇女人数有所增加
There has been an increase in the number of women classified as own account workers.
增加总额
Total increase
执行主任建议为环境基金净增加16个员额 即增加20个专业员额和减少4个当地雇员(同上 第29段)
The Executive Director is recommending a net increase of 16 posts for the Environment Fund an increase of 20 Professional posts and a decrease of 4 Local level posts (ibid., para.
培训假津贴已增加到最高数额失业补助金的100
(b) The allowance payable in connection with training leave has been increased to 100 per cent of the maximum rate of the unemployment benefit
实行纵向多样化的企业营业额往往最大 但利润最少 增长率最低 向相关领域发展的企业企业增长效绩最好 而向非相关领域发展的企业利润最高 但增长缓慢
Firms which have diversified vertically tend to be the largest in terms of their turnover, but are among the less profitable and achieve the lowest rates of growth. The best growth performance is achieved by firms diversifying into related areas, while diversification into unrelated areas yields the highest profits but slow growth.
67. 提议总共419个员额由支助预算提供经费 106个国际专业员额 47个本国专业员额和266个一般事务员额 比2004 2005两年期 418个员额 净增1个员额 其中本国专业员额减少2个 一般事务员额增加3个
In total, 419 posts are proposed under the support budget (106 international Professional, 47 national Professional and 266 General Service posts). This represents a net increase of one post over the 2004 2005 biennium (418 posts), resulting from a decrease of two national Professional and an increase of three General service posts.
一般事务职类方面将净减92个员额 并将通过增加82个专业员额来加强关键领域
The net reduction in the General Service category would be 92 posts, while key areas would be strengthened through the net addition of 82 Professional posts.
97. 包括下文第113段说明的信息技术司增加的2个专业员额在内 总部方案支助预算总共将净增9个专业员额
In total, including the addition of two Professional posts in ITD explained in paragraph 113 below, the headquarters programme support budget will have a net increase of nine Professional posts.
由于私营部门筹款有所增加 660万美元 销售也有所增加 150万美元 因此比2004年增加了790万美元 但要扣除支助事务费用的微额增长 20万美元
This is an increase of 7.9 million over the 2004 results, driven by growth on both PSFR ( 6.6 million) and sales ( 1.5 million), offset by a marginal increase in support services costs ( 0.2 million).
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
越来越多的女性进入服务行业 从事自营职业的女性数量也有大幅度增加
Women were increasingly moving into the service sector and the number of self employed women had risen considerably.
到2001年时 年营业收入预计达3至5亿美元 并将随着服务的增加而不断增长
Annual revenue was expected to reach 300 million 500 million by 2001 and to keep growing as more services were added.
37. 私营部门能够有助于经济增长 创造就业并通过增加选择来加强穷人的权力 以减轻贫穷
The private sector alleviates poverty by contributing to economic growth, generating employment and empowering poor people by increasing their choices.
23. 在专业员额方面 专业及专业以上员额的数目从3 963改为4 045 主要反映一些主要领域P 1 2至P 4职等员额的增加
Concerning Professional posts, the change in the number of posts at the Professional level and above from 3,963 to 4,045 mainly reflects a strengthening in key areas at the P 1 2 to P 4 levels.
总体而言 管理和行政部分的总部员额配置结构得到了加强 共增加了30个员额(29个专业员额和一个一般事务员额)
The core ITD budget proposed for 2006 2007 includes a minimal increase due to the mainstreaming of the maintenance cost of investment projects approved in the previous biennium and other cost increases.
有七家公司的营业额超过1 000万美元
Seven companies have sales that exceed 10 million.
正如执行局所指出的 业务储备金应保持占项目营业资金与实体每年业务预算数额加在一起的4
As stated by the Board, the operational reserve should stand at a level of 4 per cent of the combined portfolio turnover and levels of the annual operating budget of the entity.
为了开始营业并保持营业 项目厅必须加强其一般会计业务
To be open for business and stay in business, UNOPS must strengthen its general accounting operations.
在过去十年中 工业和服务部门在本区域的国内生产总值总额中的份额大大增加 而农业部门的份额却有所降低
Over the past decades, the shares of the industrial and services sectors in the region's total GDP have increased significantly, while the share of the agricultural sector has declined.
公营 私营伙伴关系以及私营部门日益增加的作用
Public private partnership and the increasing role of the private sector
认识到商业界 包括私营部门在加强工业部门蓬勃发展进程中的作用日益增大,
Recognizing the increasing role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector,
28 业务 及 管理 费用 应 披露 占 公司 业务 及 管理 费用 较 大 的 前 十种 营业 费用 名称 本 年 和 上年 发生 额 增减 百分比
(28) As regards business and management expenses, it is required to make disclosure of the name of the top 10 business expenses which account for a large part of the Company's business and management expenses, the amount incurred in current period, the amount incurred in last period and the percentage increase or decrease.

 

相关搜索 : 增加营业额 - 增加营业额 - 营业额增长 - 营业额增长 - 营业额增长 - 营业额 - 营业额 - 营业额 - 营业额 - 营业额 - 营业额