Translation of "营业额收入" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
34 营业 外 收入 应 披露 占 公司 营业 外 收入 最 大 的 前 五 种 收入 名称 本 年 和 上年 发生 额 | (34) As regards non business income, it is required to make disclosure of the name of top five incomes and the amount incurred in current year and last year. |
这意味着从2006年开始 收入总额和营业净收入年均增长4 | This translates, from the year 2006, to an average annual growth of 4 percent in gross proceeds and net operating income. |
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 . | if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment. |
22. 目标是在2009年时使营业收入净额达到5 960万美元 收入总额达到1.81亿美元 贺卡销量达到1.29亿张 | The goal is to generate 59.6 million net operating income by 2009, with 181 million gross proceeds and 129 million cards sold. |
㈠ 从生利事业所得的收入净额列为杂项收入 | (i) The net income realized from the revenue producing activities is reported as miscellaneous income |
如不分摊这两项创收活动的业务费用 私营部门司2006年的净额合并收入 经常资源 预计为3.344亿美元 其中私营部门筹资活动净营业收入3.027亿美元 贺卡和礼品销售净营业收入5 310万美元 但要冲抵为支助筹资和销售活动而投资的2 140万美元 | Without allocating operating expenses between the two revenue generating activities, the projected 2006 net PSD income (regular resources) of 334.4 million comprises net operating income from private sector fund raising of 302.7 million and from card and gift sales of 53.1 million, offset by the cost of investment funds of 21.4 million to support fund raising and sales initiatives. |
(b) 列入经常资源的私营筹资净营业收入达到3.87亿美元 | (b) Net operating income from private sector fund raising of 387.0 million for regular resources |
与2006年相比 2009年贺卡和产品销售营业收入净额将增加12 私营部门筹资将增加21 (见表6) | Fund raising |
在扣除营业费用后 贺卡和礼品销售净营业收入 扣除投资金额前 预计会增加到6 030万美元 而2005年的最新估计数额为5 720万美元 见表1A | After allocating operating expenses, the net operating income from card and gift sales (before investment funds) for 2006 is projected to grow to 60.3 million, compared to the 2005 latest estimates of 57.2 million (see table 1A). |
14 据联合国粮食及农业组织提供的数据 全世界渔业收入只有700亿美元 而营业成本总额就达850亿美元 | According to the UN Food and Agriculture Organization, worldwide fishing revenue amounted to only 70 billion while total operating costs totalled 85 billion. |
(b) 私营部门筹资业务净收入2 630万美元 | (b) Net proceeds from PSFR of 26.3 million (7.6 per cent higher than the 2005 latest estimates) |
表IS3.19 收入毛额和收入净额估计数 | Table IS3.19 Estimates of gross and net revenue (Thousands of United States dollars) |
表IS3.26 收入毛额和收入净额估计数 | Table IS3.26 Estimates of gross and net revenue (Thousands of United States dollars) |
失业津贴是根据收入毛额计算的 即失业者因缺乏适当的空缺而无法得到的收入毛额 减除法律规定的通常扣减额 | Unemployment benefits are calculated on the basis of the gross earnings that an unemployed person cannot achieve because of a lack of suitable vacancies reduced by the statutorily prescribed deductions normally imposed on workers. |
预计营业收入净额中有5 960万美元为销售贺卡和产品所得 3.65亿美元是筹集的款额 不包括来自私营部门筹资其他资源的2.60亿美元 | The net operating income is expected to be 59.6 million from cards and product sales and 365.0 million from fund raising, excluding the 260.0 million income from PSFR for other resources. Compared with 2006, the net operating income in 2009 is expected to increase by 12 percent for cards and product sales and 21 percent for PSFR (see table 6). |
同期,总的就业人数增加了2.8 ,商业收入总额增长了14.4 | For the same period, total employment grew by 2.8 per cent and gross business receipts by 14.4 per cent. |
(d) 通过在有关国家办事处投入额外的资源 更多支助私营企业司在具有重大创收入潜能的新市场开展活动 | (d) Strengthen support for PSD activities in new markets with major income generating potential by investing additional resources in selected country offices |
收入限额 | Income threshold 91 500 61 000 |
收入总额 | Total Income |
额外收入. | Additional income |
表IS3.9 收入毛额和收入净额估计数 单位 千美元 | Table IS3.10 Estimates of gross and net revenue by organizational unit |
表IS3.20 收入毛额和收入净额估计数 (单位 千美元) | Table IS3.20 Estimates of gross and net revenue (Thousands of United States dollars) |
表IS3.21 收入毛额和收入净额估计数 (单位 千美元) | Table IS3.21 Estimates of gross and net revenue (Thousands of United States dollars) |
表IS3.24 收入毛额和收入净额估计数 (单位 千美元) | Table IS3.24 Estimates of gross and net revenue (Thousand of United States dollars) |
(d) 列入经常资源的销售贺卡和礼品净营业收入达到6 330万美元 | (c) Net operating income from private sector fund raising of 260.0 million for other resources |
6. 如表1所示 私营部门司2006年预计有净额合并收入5.844亿美元 | As indicated in table 1, the PSD net consolidated income for 2006 is projected at 584.4 million. |
英国酒吧和餐馆行业监测机构 Coffer Peach Tracker 收集并分析了 47 家经营团体的业绩数据 总营业额超过 90 亿英镑 为业界确立了基准 | The Coffer Peach Tracker industry sales monitor for the UK pub, bar and restaurant sector collects and analyses performance data from 47 operating groups, with a combined turnover of over 9 billion, and is the established industry benchmark. |
8. 在筹资方面 2006年经常资源净营业收入 在扣除投资金额前 预计为2.955亿美元 而2005年的最新估计数额为2.598亿美元 见表1A | In fund raising, the net operating income (before investment funds) for regular resources for 2006 is projected at 295.5 million, compared to the 2005 latest estimate of 259.8 million (see table 1A). |
附注4 私营司收入 | Note 4 |
( 二 ) 购买 , 出售 的 资产 在 最近 一个 会计 年度 所 产生 的 营业 收入 占 上市 公司 同期 经 审计 的 合并 财务 会计 报告 营业 收入 的 比例 达到 50 以上 | (2) The business income generated in the last fiscal year by the assets purchased or sold accounts for not less than 50 of the business income of the listed company in the audited consolidated statement of the last fiscal year of the listed company |
但是, 如果那个药物能治疗100万人, 它的营业收入会很高. | But the revenues are much greater if the drug treats a million people. |
当期收入总额 | Total current revenue |
自有收入总额 | Total own revenue |
额外收入界限 | Additional earnings limit |
表IS3.13 收入毛额和净额概算 | Table IS3.13 Estimates of gross and net revenue |
表IS3.17 收入毛额和净额概算 | Table IS3.17 Estimates of gross and net revenue (Thousands of United States dollars) |
31. 2004年12月31日终了年度私营司收入净额为291 125 000美元 分列如下 | Net income from PSD for the year ended 31 December 2004 was 291,125,000, broken down as follows |
21. 财务报告和会计账户反映出儿童基金会的收入 支出 资产和负债 包括私营司的收入净额 资产和负债 | The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of PSD. |
表IS3.2 按各项活动开列的总表 收入毛额和收入净额估计数 | Table IS3.2 Summary by individual activity estimates of gross and net revenue (after recosting) (Thousands of United States dollars) |
其银行业收入 是其他行业GDP收入的10倍 | Its banking sector was 10 times the GDP of the rest of the economy. |
235. 全国就业普查中收集到的2004年第一季度收入信息表明 公共部门对雇员的收入分配比私营部门更优惠 | The information on incomes collected in the National Employment Survey for the first quarter of 2004 indicates that the distribution of incomes among employees in the public sector is more favourable than in the private sector. |
额外收入没有界限 | No limit to additional earnings. |
公有企业在整个科索沃境内开具账单的数额和收款额都已增加 PTK近100 收款额5 至70 水部门公共事业公司 84 收款额15 至50 KEK 60 收款额32 | Kosovo wide billings and collections by publicly owned enterprises are increasing, approaching 100 per cent for PTK (collections up 5 per cent to 70 per cent) 84 per cent for water sector utilities (collections up 15 per cent to 50 per cent) 60 per cent for KEK (collections 32 per cent). |
表IS3.10 按组织单位开列的收入毛额和收入净额估计数 单位 千美元 | (Thousands of United States dollars) |
社会保险预算由来自雇主 雇员 自营职业者 国家预算资源和其他税收的收入组成 | The social insurance budget was formed of incomes from employers, employees, self employed persons, national budget resources and other revenues. |
相关搜索 : 营业收入营业额 - 营业额和收入 - 营业收入 - 营业收入 - 营业收入 - 营业收入 - 业务营业收入 - 营业外收入 - 营业收入EBIT - 净营业收入 - 营业外收入 - 营业总收入 - 营业总收入