Translation of "营运资金需求" to English language:


  Dictionary Chinese-English

营运资金需求 - 翻译 : 营运资金需求 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

现在越来越难筹集运营资金 运营预算
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.
资金需求 GDNI
Financial requirements GDNI
资金需求 GFFA
Financial requirements GFFA
B. 确定资金需求
Defining the funding requirements
国际私营部门的资金也不大可能响应处境极为不利的国家的需求
International private capital was also unlikely to respond to the needs of the most disadvantaged countries.
资金需求 总额 当期收入
Financial requirements total current revenue
29. 运营和保养公司需要有明确的运营要求和规章 并谋求项目公司或所在国政府保证它能在没有不正当干预条件下运营和保养设施
The operation and maintenance company will need clear operating requirements and regulations and will seek to obtain assurances from the project company or the host Government that it will be able to operate and maintain the facility without undue interference.
这些计划可以成为进入国际市场的中小企业的装运前资金融通以及国内经营活动所需流动资金的重要来源
These can be an important source of pre shipment financing for SMEs entering the international marketplace as well as working capital for domestic operations
27. 资金需求清单 目标 保持和散发 防治荒漠化公约 行动方案资金需求的清单
Inventory of financial requirements. Objective maintain and disseminate an inventory of financial requirements of CCD action programmes.
框2. 缔约方的资金需求例子
Box 2. Examples of financial resources required by Parties
a) 双边资金支持 以津贴的形式发放给团体 以便满足妇女对流动资金的需求或者取得投资资料的需求
(a) Bilateral financing is granted to women's groups as subsidies to allow women to build up their working capital or to acquire capital goods.
第四 章 资产 营运
Chapter IV Assets Operation
该合资公司表示 AGL预计波特兰工厂将继续运营 也就是说这座冶炼厂将继续产生电力需求
AGL expects the Portland facility to continue to operate, meaning physical demand for electricity from the smelter will continue, it said.
( 三 ) 有 经营 融资 融券 业务 所需 的 专业人员 , 技术 条件 , 资金 和 证券
3 Having professionals, technical conditions, funds and securities required for carrying out securities lending and borrowing business
货币基金组织也需利用快速的付款机制为这种情况下运作的国家提供所需的周转资金(贸易资金)
A faster disbursing mechanism should also be utilized by IMF to provide the working capital (trade finance) that would be required for the country to operate under that scenario.
1998 1999年方案预算 资金需求情况预估
(a) Programme budget for 1998 1999 perspectives on financial requirements
两个基营所需设备的运费
Freight charges for equipment required for two base camps.
A. 1998 1999年方案预算 资金需求情况预估
A. Programme budget for 1998 1999 perspectives on financial requirements
为了满足这些需要 特别是那些需要长期资金投入的要求 必须从捐助国获得资金
To meet those needs, especially those which require a long term commitment, funding will have to be obtained from donor countries.
91. 在某些国家 已经为向私营部门寻求资金打下了基础
In certain countries, the foundations have been laid with the aim of seeking private sector funding.
15. 在本任务期间对资金的需求不断增加
There has been an increasing demand for funds during the current mandate period.
估计这些资金需求 超出了本研究的范围
Estimating these resource needs is beyond the scope of this study.
巴布亚人很少有资金或必需的技能经营有竞争性的公司
Papuans rarely have the capital or the necessary skills to run their own businesses competitively.
油价居高不下 产量攀升 低利率 公共和私营部门有大量资金流动 国内相关需求扩大 形成强劲增长
The combination of high oil prices and production, low interest rates, ample liquidity in both public and private sectors and associated domestic demand expansion gave rise to strong growth.
我刚给了银行足够的资金 来满足顾客需求
I've just guaranteed the bank sufficient funds to meet their needs.
17. 一般来说,为了稳定总需求的增长,财政政策应致力抵消私营部门急剧增长的花费,这种花费可能伴随大量资金流入,在资金流出时,也是如此
17. As a general rule, in order to smooth the growth of aggregate demand, fiscal policy should tend to offset private spending booms that may accompany strong financial inflows, and vice versa during outflows.
这种情况导致投入私营部门 特别是中小企业增长所需要的投资资金有限
This has resulted in limited financing for investments needed for private sector growth, especially small and medium sized enterprises.
随着通信技术的升级换代 运营商在新建网络时需要大量的站址资源
As telecommunication technology is upgraded and updated, operators require massive website resources when building new networks.
城市资金必须集中在满足最贫困居民的需求
Urban funding had to focus on satisfying the needs of the poorest of the poor.
A. 1998 1999年方案预算 资金需求情况预估 27 29 12
A Programme budget for 1998 1999 perspectives on financial requirements 27 29 11
政府需要资助私营公司
Governments need to subsidize private companies.
51. 尽管其运营在资金上受到严重的制约 但基金仍比较顺利地制定了适中的试点项目
In spite of the severe funding constraints under which it operates, the Fund has been fairly successful in developing modest pilot projects.
他呼吁采取在资金和能力建设方面与该国需求幅度相称的干预行动 以使卫生系统重新运作
He calls for intervention to match the scale of the country's needs, in terms of finance and capacity building, in order to make the health system operational again.
对于资源的需求大于供给 社会发展和团结管理局以及卫生部都设立了资金 以满足迫切的需求
The demand for resources was greater than the supply the Social Development and Solidarity Directorate and the Ministry of Health both had funds available to meet pressing needs.
缔约方报告的资金需求的典型例子 见下文框2
Typical examples of the financial needs reported by Parties are given in box 2 below.
quot 9. 在同世界银行合作之下,货币基金组织正在探求如何加速公营企业与金融部门的改革 改善对中期投资需求和吸收外界资金能力的评估 以及指认改革可能带来的负面社会效果
9. Working with the World Bank, IMF was exploring ways to accelerate public enterprise and financial sector reforms, to improve the assessment of medium term investments needs and the capacity to absorb external financing, and to identify potential adverse social consequences of reforms.
私营部门司将在满足消费者需求方面寻求更大的发展 因为这一行业的潜力最大 而且与满足公司需求相比 所需的投资较少
PSD will pursue greater growth from the consumer business, as this segment offers higher potential and requires lower investment compared to the corporate segment.
不过 第二阶段的需求还没有完全得到满足 仍需筹集更多资金
However, the requirements for phase II had not yet been fully met. Additional funding must still be mobilized.
因此 对项目公司而言 重要的是确保不断提供设施运营所需的物资和动力
Therefore, it will be important for the project company to ensure that supplies and power needed for the operation of the facility will be constantly available.
大会的要求没有资金落实 卫生组织需要从其他来源找到资金 协助其协调作用
The request from the General Assembly was unfunded and it has been necessary for WHO to find funding from other sources to support its coordination role.
妇女警察所应尝试从私营部门筹集资金 满足它们特殊需要的费用
(a) DEAMs should attempt to raise funds from the private sector to cover costs associated with their special needs
将寻求私营部门协作供资
The collaboration of the private sector in funding these activities will be sought.
66. 应可考虑在国家一级汇总全系统资源需求 对同一个国家内不同机构的资金需求进行比较 并核实对每个机构的投入需求的依据及这些需求是否一致
It should be possible to conceive of an aggregation of system wide resource requirements undertaken at the country level, comparing funding requirements of different agencies within the same country and verifying the basis and consistency of the demands for inputs addressed to each of them.
各国政府应该不断努力 创建条件 促进私营部门以有利于最大数量的公民的方式运作 并且利用私营部门的资源和技能尽量满足穷苦公民们的需求
Governments should engage in a continuing effort to establish conditions which stimulate the private sector to operate in a way that benefits the maximum number of citizens and leverage private sector resources and skills to the maximum in meeting the needs of needy citizens.
10. 因此 据估计研训所在这一阶段有足够的资金可以运作到2005年底 在这方面无需补充资金
Consequently, it is estimated at this stage that the Institute will have adequate resources to function until the end of 2005 and no complementary funds will be required in this regard.

 

相关搜索 : 营运资本需求 - 运营资金 - 营运资金 - 营运资金 - 运营资金 - 营运资金 - 营运资金 - 营运资金 - 资金需求 - 资金需求 - 资金需求 - 资金需求 - 资金需求