Translation of "葱" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| JO 不是 你说这是什么 孩子 洋葱 JO 洋葱 不是 | JO No. What do you think this is? Child Onion. JO Onion? No. |
| 它的意思是 葱免费 | It means green onion for free. |
| 这个新现象 新的 洋葱皮 洋葱内小的那层 当我们接近它时 它就像大的那些层 | And so what happens is that the new phenomena, the new skins, the inner skins of the slightly smaller skins of the onion that we get to, resemble the slightly larger ones. |
| 除了洋葱我什么都可以吃 | I can eat anything but onions. |
| 你到楼上小允家帮忙剥洋葱 | Yoon's mother. |
| 画面上的男子很生气,因为有人把洋葱扔的满皮箱都是, 基本上, 我猜这是以洋葱为主题的 | This man is angry because somebody threw onions all over the staircase, and basically you know, I guess onions are a theme here. |
| 花生油与烤洋葱根本无法搭配 | Peanut butter has nothing to say to a baked onion. |
| 我是不是怀孕了 闻到洋葱就想吐 | She's getting ready for self camera |
| 有面包 切碎的酱黄瓜 橄榄 白洋葱 | There was bread, there was those little, mini dill pickles, there was olives, those little white onions. |
| 基本定律就像一层一层的相似的洋葱皮 因此用来描述 一层洋葱皮 的数学可以优美并且简单的 表述另外一层 | The fundamental law is such that the different skins of the onion resemble one another, and therefore the math for one skin allows you to express beautifully and simply the phenomenon of the next skin. |
| 当时 这是克里斯康纳唱 郁郁葱葱的生命 如何带回了我的大学恋人 我第一次真正的爱 谁 直到我离开了她 有着相同的记录 | The time it was Chris Connor singing Lush Life how it brought back my college sweetheart, my first real love, who till I left her played the same record. |
| 从三楼教室倒栽葱死掉的鬼 用头咚咚咚走路的鬼 | The ghost who died falling down from a three story building? |
| 我的设计理念就是 将其制成洋葱状 拥有多层结构 | And the concept is to create a kind of onion, a kind of structure in layers. |
| 关于之前一层 洋葱皮 的数学机制 和后面的一层几乎一样 | And the kind of mathematics that we had for the previous skin is almost the same as what we need for the next skin. |
| 所以我们说 正如我之前所说的 正如洋葱皮之间存在着联系一样 | So here we say, again, what we said before that each skin of the onion shows a similarity to the adjoining skins. |
| 我要卖马铃薯 我要卖牛奶 我要卖葱和西兰花 全都是很重要的食物 | So I'm committing to potatoes I'm committing to milk I'm committing to leeks and broccoli all very important stuff. |
| 在所有的尺度上都存在着自相似性 换句话说 从洋葱的一层到另一层 | And then there is self similarity across the scales in other words, from one skin of the onion to another one. |
| 当我们剥下这些洋葱皮 从而接近下一层的定律时 我们发现每一层洋葱皮和它前一层 后一层之间都存在共性 当我们用数学把它们表示出来时 我们发现他们使用的数学是相似的 | Now, what happens is that as we do that, as we peel these skins of the onion, and we get closer and closer to the underlying law, we see that each skin has something in common with the previous one, and with the next one. We write them out mathematically, and we see they use very similar mathematics. |
| 笑声 她在体育场现场所演唱的 今夜无人入睡 中的最后一句 就是 送你葱 | And the last sentence of Nessun Dorma that she was singing in the stadium was green onion for free. |
| 而是因为你坐在椅子上 就可以想象肝和洋葱的口味的冰激淋是怎样恶心了 | It's because, without leaving your armchair, you can simulate that flavor and say yuck before you make it. |
| 但我曾经讲过美丽的画做笔记, 我在Murray Gell Mann讲座里完成了一个很酷的洋葱插图. | But I have been taking beautiful notes of drawings and I have a gorgeous onion from Murray Gell Mann's talk. |
| 我通常会和家人一起在法国西南部的古老农庄大屋里度过这个假期 那是最富有乡村气息的地方 我的这篇文章就是在菜园的葡萄架下写的 放眼向西边望去 满目都是郁郁葱葱的山岗 渺无人烟 | It is the deepest countryside. As I write this under a vine in my vegetable garden, I look west across wooded hills and cannot see another building. |
| 在研究本书 包括各种食谱的过程中 齐格曼女士制作了一份塞满花生油的烤洋葱 | In researching the book, which includes recipes, Ms. Ziegelman prepared a period dish of baked onion stuffed with peanut butter. |
| 她唱的棒极了 甚至还尝试说些中文 送你葱 这不是类似 你好 或 谢谢 之类 普通的话 | She sang beautifully, and she even managed to say a few words in Chinese 送你葱 So it's not like hello or thank you, that ordinary stuff. |
| 你可以用装鞋的纸板盒 你可以加水 我为社区难民开发了这个 玉米 大豆 南瓜和洋葱 | You could take a cardboard box delivering shoes, you could add water I developed this for the refugee community corns, beans and squash and onions. |
| 训练内容主要有食物保存 例如 制作西红柿 洋葱及其他蔬菜水果罐头 以及食物仓储 | The training given was mostly geared to the food conservation (e.g. tomato canning, onions and other vegetables and fruits) and to food warehousing. |
| 有效发展的缺失滋长了 Mee Moni Dani 和 Damal 部落人民的不满 这些部落分散在帕尼艾葱郁的中央高地 | The lack of meaningful development feeds the discontent of the tribal Mee, Moni, Dani, and Damal peoples, who live sprawled across Papua's verdant central highlands. |
| 对我来说 一个刚出炉的精心烘培法国面包 是复杂的 但是咖喱绿橄榄罂粟洋葱奶酪面包 是繁杂的 | So for me, a well crafted baguette, fresh out of the oven, is complex, but a curry onion green olive poppy cheese bread is complicated. |
| 阿嗄拉咭是源自非洲的巴西食品 是豇豆面团 洋葱和盐 经棕榈油炸 与虾和辣酱一起食用的食品 | Acaraje, a Brazilian food from Africa, is a ball of caupi bean dough, onions, and salt, fried in palm oil and served with shrimp and a spicy sauce. |
| 我的意思是 比如 Ben and Jerry's (一个冰激凌连锁店 没有肝和洋葱口味的冰激淋 并不是因为他们试做了一下 尝了尝 而后 Yuck 表示恶心 | I mean, you know, Ben and Jerry's doesn't have liver and onion ice cream, and it's not because they whipped some up, tried it and went, Yuck. |
| 北卡罗来纳州达勒姆 我以一杯咖啡开始 以一杯热巧克力结束一天的生活 其间我摄入各种各样的食品和药品 包括每天服用81毫克阿司匹林 绚烂多彩的兰花装点着我的书房 透过书房的窗口 我能够瞥见花园郁郁葱葱的景色 总之 我的生活和你们每个人的一样既活跃又充实 琳琅满目的植物及其衍生品拓展了我的生活 | A brightly colored orchid enlivens my study, and, through the window, I catch a glimpse of my green garden. In short, my life like everyone s is enabled, enriched, and extended by a wide variety of plants and their derivatives. |
| 现在人们总是说 通过以下方法来接近基本定律 先是在低能量下 然后是高能量下观察现象 接着是更高能量 小尺度 更小的尺度 再小的尺度 就像 剥洋葱皮一样 | Now, it's often said that getting closer and closer to the fundamental laws by examining phenomena at low energies, and then higher energies, and then higher energies, or short distances, and then shorter distances, and then still shorter distances, and so on, is like peeling the skin of an onion. |
| 第一桩丑闻发生在去年的哈尔滨 其起因是一辆满载着大葱的拖拉机与一辆BMW擦挂 拖拉机和镀着银灰色金属漆的豪华轿车的驾驶者都是45岁的妇女 但她们之间的共同点也仅止于此了 前者是位农妇 而后者则是一位富商之妻 在一番对峙之后 富商之妻驾车冲进街沿上越来越多的围观者 将农妇当场撞死并撞伤了12个围观者 | The drivers of both the tractor and the metallic silver luxury car were 45 year old women, but any similarity between them ended there the former was a peasant, the latter the wife of a wealthy businessman. After a confrontation between the two, the wealthy wife drove her BMW into the growing crowd of spectators on the roadside, killing the peasant woman and injuring 12 others. |