Translation of "藏身处" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
无处藏身 | Nowhere to Hide |
让黑钱无处藏身 | No Safe Havens for Dirty Money |
此地开阔 无处藏身 | This is no place to stand out in the open. |
她没有其他藏身之处 | No one else she knows around here, |
这是我的秘密藏身处 | This is my hideout. |
一个犯罪分子破旧的藏身处 | A rundown hideout for criminals. |
你会毁了我唯一的藏身之处 | You'll ruin the only hideout I've got. |
我刚刚发现他的藏身之处了 | I just found out where he's holed up. |
请发发慈悲吧 请发发慈悲吧 在您的严威之下我无处藏身 在您的严威之下我无处藏身 | From Your blows I have perished. |
他们在堪萨斯城有个藏身之处 | They got a hideout in Kansas City. |
暗喻虽然无处不在 却是隐藏身形 | Now metaphor is ubiquitous, yet it's hidden. |
与贩卖人口有关的藏身处和活动 | Safe houses and activities related to trafficking in people |
明天我们去找基兰古的藏身之处 | Tomorrow we will have to find Krilencu's hideout. |
直到我在报纸上看到他的藏身之处 | I didn't know where he was at until I read in the papers about his getting' it. |
我希望这个杀手从他的藏身之处出来 | I only hope this murderer does come out of his hiding place. |
我已经派了密探到森林里寻找他的藏身之处... | I've sent spies in the forest to find out his hiding place... |
这花了他六年的时间查出 瑞典人的藏身之处 | It took him six years to find out where the Swede was hiding. |
克兰和其他两个探长 要我说出你的藏身之处 | Clain grilled me about your hideout. |
对与我来说 它隐藏在各个地方 我们身边到处都有 | It seems to me that there is this latent potential everywhere, all around us. |
我以为我们发现了绝妙的藏身之处 但警察找到了我们 | I thought we had found the perfect hiding place, but the police found us. |
白天藏身 晚上赶路 | Hiding by day and walking by night. |
Evelyn和我藏在妈妈身后 | Evelyn and I hid behind my mother. |
他没有隐藏他的身份 | He didn't conceal his identity. |
有人藏在暗处 | It's part of the training. |
这里不是很好的藏身之所 | It's not a good hideout. |
他找到藏心之处 | He sought the place where his heart was. |
检察官办公室已向俄罗斯当局提供了所有有关Djordjevic可能的藏身之处的资料 | The Office of the Prosecutor has passed available information to the Russian authorities on his possible location. |
沒有 黑暗 陰翳 能 給 作孽 的 藏身 | There is no darkness, nor thick gloom, where the workers of iniquity may hide themselves. |
沒 有 黑 暗 陰 翳 能 給 作 孽 的 藏 身 | There is no darkness, nor thick gloom, where the workers of iniquity may hide themselves. |
沒有 黑暗 陰翳 能 給 作孽 的 藏身 | There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves. |
沒 有 黑 暗 陰 翳 能 給 作 孽 的 藏 身 | There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves. |
主席本身没有任何隐藏的议程 | The President as such has no hidden agenda. |
是的我藏身那幢楼的架子上的 | Red paint, in the cellar of that building where I holed up. |
他可能还藏身在哪里等待时机 | He might still be hiding and waiting. |
他知道 那是他绝佳的藏身之地 | He knows that that's the best place for him to hide. |
其中藏有不能改动的标记 藏在不显眼之处 | This passport had the following security features |
到处都是柯萨斯的军团 我们一路躲躲藏藏 | The city is full of Crassus' legions. We've been hiding. |
我觉得他们肯定有个大的藏身地 | They've got a great hideout, wherever it is. |
如果你想找个藏身地 我可以帮你 | Is that your dog? |
是你告诉他西幸的 藏身之地的吗 | It was you, wasn't it? You told them where Nishi was. |
她缠着我 因为她身体里藏着魔鬼 | She's haunting me because she's got the Devil inside her. |
原报道说当他们被警察带往其藏身处时他们朝警察开火而被打死 特别报告员获悉 据可靠证据证明 1995年6月6日他们被带往其藏身处时 双手被铐在背后而且有40名荷枪实弹的警察看守 | Whereas it had been reported that they were killed when they attempted to fire on the police officers while being taken to their hide out, the Special Rapporteur was informed that there was credible evidence that all three men had been tortured and that, when they were taken to their hide out on 6 June 1995, their hands were handcuffed behind their backs and they were guarded by over 40 heavily armed police officers. |
你把范米尔藏在何处 | I want to know where you're hiding Van Meer. |
其实在那另一边的托拉博拉地区 就是奥萨马 本拉登的藏身之处 这是个部落地区 | In fact, on that other side is the area, Tora Bora, the area where Osama bin Laden's supposed to be. This is the tribal area. |
他说 我穿成蝙蝠侠是为了掩藏身份 | And he said, I'm dressed as Batman to hide my identity. |