Translation of "虐待儿童" to English language:
Dictionary Chinese-English
虐待儿童 - 翻译 : 虐待儿童 - 翻译 : 虐待儿童 - 翻译 : 虐待儿童 - 翻译 : 虐待儿童 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
3.3 虐待儿童 | 3.3 Child Abuse |
虐待儿童 47 | Child abuse |
虐待儿童问题 | Child abuse |
性虐待和儿童卖淫 | Of awareness programs for women to integrate the Police Force |
虐待儿童问题 311 108 | Child abuse 311 106 |
21. 国家调查局成立了虐待儿童问题工作组 负责监督和调查虐待儿童和儿童卖淫的案件 | 21. The National Bureau of Investigation (NBI) created the Task Force on Child Abuse which is responsible for the surveillance and investigation of cases of child abuse and prostitution. |
委员会还对虐待儿童 包括性虐待问题表示关切 | It is also concerned about the problems of child abuse, including sexual abuse. |
在纳米比亚 虐待儿童的表现形式为性虐待 殴打 精神虐待 经济虐待和完全忽略 | Child abuse manifests itself through sexual, physical, emotional, financial abuse and general neglect in Namibia. |
持有儿童色情制品加大了虐待儿童的风险 | Possession of child pornography increases the risk of child abuse. |
据悉 一位定期性罪犯据知可在其一生中最多虐待100名儿童 而恋童癖者虐待儿童的人数则可达400名儿童 | It is believed that whilst a regular sex offender is known to abuse up to a maximum of 100 children in his lifetime, the rate for paedophiles is suspected to be 400 children. |
158. 此外 委员会表示遗憾的是 未采取充分的措施处置虐待儿童问题 包括对儿童的性虐待和贩卖及贩运儿童 儿童卖淫和儿童色情 | 158. Furthermore, the Committee expresses its regret that insufficient measures are being taken to address the problems of child abuse, including sexual abuse, and the sale and trafficking of children, child prostitution and child pornography. |
585. 此外,委员会表示遗憾的是,未采取充分的措施处置虐待儿童问题,包括对儿童的性虐待和贩卖及贩运儿童 儿童卖淫和儿童色情 | 585. Furthermore, the Committee expresses its regret that insufficient measures are being taken to address the problems of child abuse, including sexual abuse, and the sale and trafficking of children, child prostitution and child pornography. |
委员会还关注存在家庭内儿童虐待和暴力以及缺乏儿童虐待案件强制性报告机制 | The Committee is also concerned about the existence of child abuse and violence within the family and the lack of mandatory reporting mechanisms for cases of child abuse. |
E 使儿童免于暴力 虐待和剥削 | E. Protection of children from violence, abuse and exploitation |
178. 委员会还建议 缔约国采取一切适当措施防止和遏制对儿童的虐待 包括性虐待以及贩卖和贩运儿童 儿童卖淫和儿童色情 | 178. The Committee also recommends that the State party take all appropriate measures to prevent and combat child abuse, including sexual abuse, and the sale and trafficking of children, child prostitution and child pornography. |
605. 委员会还建议,缔约国采取一切适当措施防止和遏制对儿童的虐待,包括性虐待以及贩卖和贩运儿童 儿童卖淫和儿童色情 | 605. The Committee also recommends that the State party take all appropriate measures to prevent and combat child abuse, including sexual abuse, and the sale and trafficking of children, child prostitution and child pornography. |
笑声 这是古生物学上的虐待儿童 | This is called paleontological child abuse. |
4起对15岁以下儿童性虐待案件 | 4 cases of sexual abuse of children under 15. |
特别是 在对待受虐儿童的问题上 儿童健康学会禁止虐待和忽视儿童中心在 Agia Sofia 医院开展了工作 同时依照检察官关于照顾受虐儿童的命令 卫生部在儿童关爱中心和Pendeli康复之家为受虐儿童提供专门的服务和膳宿 | More specifically, concerning the treatment of abused children, the Abuse and Neglect of Children Center of the Institute of Children's Health operates in the Agia Sofia Hospital, while the Ministry of Health provides specialized services and accommodation for abused children in Chidren Care Centres and in the Pendeli Convalescent Home, following a Public Prosecutor's order, concerning taking care of abused children. |
72. 委员会表示遗憾的是 对包括性虐待在内的虐待儿童问题以及买卖和贩卖儿童 儿童卖淫和儿童色情等问题没有采取充分的措施予以解决 | 72. The Committee expresses its regret that insufficient measures are being taken to address the problems of child abuse, including sexual abuse, and the sale and trafficking of children, child prostitution and child pornography. |
302..委员会表示遗憾的是,对包括性虐待在内的虐待儿童问题以及买卖和贩卖儿童 儿童卖淫和儿童色情等问题没有采取充分的措施予以解决 | 302. The Committee expresses its regret that insufficient measures are being taken to address the problems of child abuse, including sexual abuse, and the sale and trafficking of children, child prostitution and child pornography. |
据了解 性虐待不只发生在贫困家庭的儿童身上 经济条件好于前者的家庭中的儿童也受到性虐待 | Regarding Sexual Abuse, it is known that this happens not only with children from disadvantaged families, but also with children from families not economically so debilitated as the former ones. |
七 打击对儿童性虐待的国家行动计划 | vii. National Action Plan to combat the sexual abuse of children |
防止和根除买卖儿童和对儿童的性剥削和虐待,包括儿童卖淫和儿童色情制品 9 10 3 | Prevention and eradication of the sale of children and of their sexual exploitation, including child prostitution and child pornography |
98. 墨西哥认为 非法买卖儿童和对儿童进行性虐待的根源往往是儿童的家庭 | Mexico considered that the illegal trade in children and the sexual abuse of children very often had their origin within the family. |
1995年有61人因虐待儿童 包括打伤和威胁儿童等行为 被判刑(0.1 ) | In 1995, 61 persons were sentenced for child abuse (0.1 per cent) involving scaring and threatening children. |
去年的报告显示今日存在的防止虐待儿童活动是不够的 需要新的创新办法 以便更有效地防止虐待儿童 | Last year's report reveals that prevention activities as they exist today are insufficient and new innovative approaches for more effective prevention are called for. |
第五 必须保护儿童不受虐待 剥削和暴力 | Fifthly, children must be protected against abuse, exploitation and violence. |
许多儿童成为家庭佣工,通常遭到性虐待 | Many of them become domestic workers and are often victims of sexual abuse. |
1. 儿童基金会严重关注一切形式的儿童性虐待和剥削 包括买卖儿童 儿童卖淫和色情活动 | 1. All forms of sexual abuse and exploitation, including the sale of children, child prostitution and pornography are of serious concern to UNICEF. |
1238. 委员会对存在家庭中虐待儿童和对儿童暴力的现象表示关注 | 1238. The Committee is concerned at the existence of child abuse and violence within the family. |
为受虐待儿童提供的康复措施不足 也缺乏关于各种形式的对儿童的暴力行为的全面信息和数据 因而导致人们对虐待儿童问题的认识有限 | Rehabilitation measures for child victims of ill treatment and abuse are lacking, as are comprehensive information and data on the different manifestations of violence against children, thereby leading to limited awareness of the ill treatment and abuse of children. |
87. 儿童权利公约 的缔约国应加强其旨在保障儿童生存 福利和发展的政策 在很多情况下 儿童都是虐待 性虐待及各种形式的剥削的受害者 | 87. The States parties to the Convention should reinforce their policies aimed at guaranteeing the survival, well being and development of children, who, in many cases, were the victims of mistreatment, sexual abuse and various types of exploitation. |
决议还建议迅速采取措施制止以儿童为对象的性旅游 儿童色情和对儿童的性虐待 | It recommended the urgent adoption of measures to combat child sex tourism, child pornography and sexual abuse of children. |
211. 注意到该国政府开展了防止虐待和侵害儿童的全国运动 委员会建议缔约国继续在这一问题上提高公众认识 并全面监测各类虐待儿童的行为 包括在收容机构中虐待儿童的行为 | 211. Following the Government s national campaign to prevent abuse and ill treatment of children, the Committee suggests that the State party continue to raise awareness about this issue and systematically monitor all types of child abuse, including in institutions. |
855. 注意到该国政府开展了防止虐待和侵害儿童的全国运动,委员会建议缔约国继续在这一问题上提高公众认识,并全面监测各类虐待儿童的行为,包括在收容机构中虐待儿童的行为 | 855. Following the Government apos s national campaign to prevent abuse and ill treatment of children, the Committee suggests that the State party continue to raise awareness about this issue and systematically monitor all types of child abuse, including in institutions. |
413. 委员会注意到对儿童的虐待和暴力案件日益增多 其中包括在儿童的家庭 学校和其它机构里性虐待的事件增多 | The Committee is concerned about the growing number of cases of abuse and violence against children, including sexual abuse in their homes, in schools and in other institutions. |
D. 重点领域4 保护儿童免受暴力 剥削和虐待 | Focus area 4 Child protection from violence, exploitation and abuse |
(g) 作为虐待儿童形式的家庭暴力 优先主题B | (g) Domestic violence as a form of child abuse (priority theme B) |
仅偶尔虐待儿童的性罪犯的重犯率则低得多 | The recidivist rate for a sex offender who only occasionally abuses children is much lower. |
必须更多地注重持久地 不断地反对虐待儿童 | Greater emphasis must be placed on a sustained and consistent drive against child abuse. |
可以培训老年人对处于不利环境的儿童包括街头儿童 孤儿和忧虑不安或受虐待儿童的情绪辅导 | Older persons can be trained in emotional counselling for children at risk, including street children, orphans and troubled or abused children. |
482. 政府资助9个被虐待妇女和儿童的过渡之家 | The Government funds nine transition houses for abused women and children. |
事 由 虐待儿童审判中公平审判和权利平等问题 | Subject matter Fair trial and equality of arms in child abuse trial |
197. 委员会欢迎最近设立了虐待儿童问题委员会 | 197. The Committee welcomes the recent establishment of the Commission on Child Abuse. |
相关搜索 : 儿童虐待 - 虐待儿童图片 - 受虐儿童 - 虐待的童年 - 虐待 - 虐待 - 虐待 - 虐待 - 虐待 - 虐待