Translation of "融资方面" to English language:


  Dictionary Chinese-English

融资方面 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

例如 在股本融资方面 经发局的 增长融资方案 为海外扩张提供股本融资 每从第三方投资者筹集2新元 它配置1新元
For instance, in terms of equity financing, the Growth Financing Program from EDB provides equity financing for overseas expansion that matches S 1 for every S 2 raised from third party investors.
在这方面 农发基金的能力方面有两个特别要点 (a) 它能够在融资额和经验方面大量参与投资方案 (b) 它非常熟悉国际融资机构和双边会谈的业务情况
In this context, two particular aspects of IFAD apos s capacity are important (a) its ability to participate substantively in terms of amount of financing and experience in investment programmes and (b) its close familiarity with the operations of international financing institutions and bilaterals.
C. 应收款融资方面的国际私法 269 270 24
C. Private international law in the area of receivables financing
在这方面 我们期待着发起一个投资环境融资机制
In that regard, we look forward to the launching of an investment climate facility.
7. quot 项目融资 quot 是一种融资方法
C. The concept of project finance
B. 方案领域B 融资方面的信息 知识和咨询服务 20
B. Programme Area B Information, Knowledge and 17 Advisory Services on Finance
43. 技术咨询小组 由总经理主持 将按要求在技术和融资方面审查公约融资资源供资的各种建议
A Technical Advisory Group, chaired by the Managing Director, would assist in the technical and financial review of the various proposals for SRCF financing as required.
发展融资方面的专业技能包括方案设计 评价和评估
The expertise in development finance includes programme design, appraisal and evaluation.
资发基金在建立包容性金融部门方面的专长
UNCDF niche in building inclusive financial sectors
金融方面
Finance
59 246. 小额信贷和小额融资在消除贫穷方面的作用
59 246. Role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty
61 214. 小额信贷和小额融资在消除 贫穷方面的作用
61 214. Role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty
44. 代表团支持贸易法委员会在私人融资基础结构项目和应收款融资转让方面取得的进展
44. His delegation welcomed the progress made by UNCITRAL on privately financed infrastructure projects and receivables financing.
该基金在微型融资方面的承诺金额已超过7,000万美元
UNCDF has committed over US 70 million in micro finance.
49. 应收款融资转让公约应当有利于增加较低利率的可动用贷款 在融资方面取得公认的进展
49. The draft Convention on Assignment in Receivables Financing should help increase the availability of credit at more affordable rates and lead to significant progress in the area of financing.
我们需要在新的筹资方面采取行动 包括国际融资机制和机票征税
Action is needed on innovative financing, including the International Finance Facility (IFF) and an airline ticket levy.
铭记信贷 储蓄和其他金融产品和服务等小额融资工具在为生活贫穷者获得资本方面的重要性
Bearing in mind the importance of microfinance instruments, such as credit, savings and other financial products and services, in providing access to capital for people living in poverty,
铭记信贷 储蓄和其他金融产品和服务等小额融资工具在让生活贫穷者获得资本方面的重要性
Bearing in mind the importance of microfinance instruments, such as credit, savings and other financial products and services, in providing access to capital for people living in poverty,
在这方面 没有根据第1596 2005 号决议第15段冻结的资金 其他金融资产或经济资源
In this regard, there are no funds, other financial assets or economic resources that have been frozen as provided by paragraph 15 of resolution 1596 (2005).
还应该指出 金融资本也将投入到在投机方面较灵活的国家或地方
It should be added that financial capital will also lodge in those countries or places which offer and deliver greater speculative flexibility.
15. 初级商品项目融资方面出现了一种令人感兴趣的发展
15. An interesting development was evolving with regard to finance for commodity related projects.
在这方面 尤其强调的是 国内和国际投资人利用金融和非金融信息评估风险和作出关键的投资决定
In this connection, it was stressed in particular that domestic and international investors use financial and non financial information for assessing risks and making critical investment decisions.
30. 具体方案和项目融资方面的分析和咨询 这项任务重点明确 分散执行
Analyzing and advising on specific programme and project finance. This task will be highly focused and discharged in a decentralized manner.
有人又建议 立法指南草案应当强调资本市场融资 包括在当地市场获得的融资可在基础结构项目的发展方面发挥的作用
It was also suggested that the draft legislative guide should stress the role that capital market financing, including financing obtained in the local market, might play in the development of infrastructure projects.
在有些情况下 政府可以决定求助于某一具体的融资机构 以便利与若干融资来源的合作 这些融资机构可以商定由其中之一带头在这方面协助政府
In some cases, the government may decide to turn to one specific financing institution to facilitate the cooperation of several sources of financing, and these financing institutions may agree to one of them taking the lead in assisting the government in this regard.
100. 在吸引启动后融资和安排偿还方面可采取若干不同的做法
A number of different approaches can be taken to attracting post commencement finance and providing for repayment.
23. 又承认在带动新的投资 就业和发展融资方面 以及在推动实现充分就业和体面工作的努力方面 私营部门可以发挥重要作用
23. Also acknowledges the vital role that the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development and in advancing efforts towards full employment and decent work
17. 起促进作用的融资 目标 与农发基金发起和参与多边来源 多边渠道的融资进程 采取的形式是对有关国家行动方案的项目 方案和投资一榄子方案的合作融资(适当时联合或并行融资)
Objective Initiate and participate with IFAD in a process of multi source, multi channel financing in the form of cofinancing (joint or parallel, as appropriate) of projects, programmes and investment packages related to NAPs.
2003年3月 世界银行货币基金所将反洗钱 反恐融资全面评估方案定为其金融部门评估方案的永久组成部分
As of March 2003, the IMFI World Bank made a comprehensive AML CFT assessment program a permanent component of their Financial Sector Assessment Program (FSAP).
( 四 ) 有 完善 的 融资 融券 业务 管理 制度 和 实施 方案
4 Having good management system and implementation scheme for securities lending and borrowing business
这种协调对于提高国际合作效力极为重要 特别是在发展融资方面
This coordination is essential to ensure greater effectiveness of international cooperation, particularly with regard to financing for development.
公约 秘书处正在设法要求全球环境融资在这方面提供额外的援助
The Convention secretariat was seeking additional help in that area from the Global Environment Facility.
监督厅认为 人居署尚未充分界定其在为该融资机制筹措国内资本方面的共同作用
OIOS is of the view that UN Habitat has not adequately defined its corporate role in raising domestic capital for the Facility.
保护金融体系方面的效用
Effectiveness in the Protection of Financial System
同全球环境融资结成伙伴关系,它在努力对付全球暖化方面,将执行一项大规模的可再生能源投资方案
In partnership with the Global Environment Facility, it would implement a large scale programme of renewable energy investment in an effort to deal with global warming.
人们普遍把贸易 投资和金融方面的开放视为这一整套 quot 政策方案 quot 的组成部分
Openness to trade, investment and finance are commonly cited elements of such a policy package .
8. 防治荒漠化公约 在融资方面有多种来源和多种渠道 并不是紧盯在一个资金机制上
The CCD has a multi source, multi channel orientation to finance, rather than being predicated on one single financial mechanism.
24. 白俄罗斯重视私人融资基础结构项目和电子商业方面的后续工作
24. His delegation attached great importance to continued work on privately financed infrastructure projects and on electronic commerce.
金融行动工作组阐述了反洗钱和反恐融资的全面标准 作为建立国际框架的基础 联合国在建立冻结恐怖资产的国际框架方面起到特别重要的作用
The Financial Action Task Force (FATF) has articulated the comprehensive anti money laundering and counterterrorist financing standards that serve as the base upon which the international framework is built, and the United Nations has been particularly important in establishing the international framework for freezing terrorist assets.
9 主席问 为了保证发展方面业务活动的可预测资源流 有哪些不同的融资选择可以利用
The Chairman asked what different financing options were available in efforts aimed at guaranteeing a predictable flow of resources for operational activities for development.
国际融资机构的经验表明联合共资在筹集资源中非常有效 但这种办法也有若干问题和限制 影响它们的效益 消弱受援国在协调合作融资者的政策和工作方法方面的能力
While the experience of international financing institutions demonstrates the effectiveness of this approach in resource mobilization, consortia are associated with certain problems and constraints that affect their efficiency and tax the capacity of the recipient country in coordinating the policies and modus operandi of cofinanciers.
在融合方面发生了什么问题
What has happened to integration?
在这一方面 新企业和扩大的企业的融资极大影响了企业的发展和增长
In this respect, access to finance for new and expanding firms greatly influences firm development and growth.
15. 在本报告所述期间 在建立贫民窟改造融资机制方面取得了巨大进展
During the period under review, significant progress was made in establishing a slum upgrading facility.
塞内加尔代表团认为这方面的全球机制不是仅仅为了收集财力资源和资金方面的信息 它应成为 公约 预期的能够调集和分配资金的金融机制
It believed that the global mechanism envisaged for that purpose should not only be used for the compilation of information on resources and funding possibilities, but should also be mandated to mobilize and channel funds in accordance with the funding mechanisms provided for in the Convention.

 

相关搜索 : 融资方 - 融资方 - 融资方 - 面向融资 - 融资方案 - 融资方式 - 融资方式 - 融资方式 - 卖方融资 - 融资方案 - 融资方式 - 融资方案 - 融资方案 - 融资方式