Translation of "行" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

在执行空间飞行器装置飞行任务期间进行下列试验
The experiments carried out during the SFU mission are as follows
那行得通吗? 是的, 行的 某方面是行的.
So, does it work? Yes, it works to a certain point.
约旦中央银行向王国境内的所有约旦代理银行 这些银行的国外分行 约旦银行的附属银行和许可银行业务公司发布了指令
It circulated the Directive to all Jordanian agent banks in the Kingdom, to their branches abroad, to subsidiaries of Jordanian banks and to licensed banking companies.
独行快 众行远
It is fast to go alone but it is further to go in crowds.
行行好 別哭了
In the name of mercy, stop crying.
14.21 执行主任办公室向执行主任 副执行主任和环境规划署的高级管理层提供行政和支助服务 副执行主任协助执行主任履行职责
14.21 The Office of the Executive Director provides executive and support services to the Executive Director and the Deputy Executive Director, as well as to the senior management of UNEP.
我想分享我的飞行经验 进行常规飞行
I want to share it, to do formation flights.
我不行也得行啊
I guess I must.
不是航行 是飞行
It's not steering, it's flight.
央行行长的诱惑
The Temptation of the Central Bankers
欧洲央行不央行
The ECB s Battle against Central Banking
副执行执行秘书
Section 5 Deputy Executive Secretary
1. 一个国际组织通过被一并定义为不法的一系列行为和不行为违背国际义务 发生于一行为或不行为发生的时刻 该行为或不行为连同其他的行为或不行为合并看待 足以构成不法行为
The breach of an international obligation by an international organization through a series of actions and omissions defined in aggregate as wrongful, occurs when the action or omission occurs which, taken with the other actions or omissions, is sufficient to constitute the wrongful act.
但係你可能要行十步 行二十步 行一百步
But you have to put in some effort to get the available options.
其他名称包括平行银行业务 地下银行业务和少数民族银行业务
Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking.
9. 鼓励采取一切行动调动资源和专门知识 促进执行 行动纲领 并协助各国执行 行动纲领
9. Encourages all initiatives to mobilize resources and expertise to promote the implementation of the Programme of Action and to provide assistance to States in their implementation of the Programme of Action
116. 由于行动计划的执行特别是西非行动计划的执行陷入僵局 自然保护联盟决定发起一个执行行动方案的新进程
It was because of an impasse in the implementation of action plans, especially in West Africa, that the IUCN decided to reintroduce a new process to implement action programmes.
(c) 可进行飞行寿命和 (或)覆盖面有限的飞行
(c) Missions with limited lifetime and or coverage requirements
给我点水吧 行行好
Give me some water, be so kind.
B. 行动计划的执行
Implementation of the plan of action
此外 行为 一词既包括行动 也包括不行动 例如 默认就被视为一种行动
Furthermore, the term conduct encompassed both action and inaction acquiescence for example, was regarded as an act.
审议对行动方案的制定过程进行必要的调整以及执行 行动方案 包括审查加强执行 公约 的义务
Draft decision submitted by the Chairperson of the Committee
德班宣言和行动纲领 的全面执行 和后续行动
Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action
全面执行 德班宣言 和 行动纲领 及其后续行动
Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action
德班宣言 和 行动纲领 的全面执行和后续行动
Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action
德班宣言和行动纲领 的全面执行和后续行动
Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action
二. 为执行 阿拉木图行动纲领 采取的具体行动
Specific actions undertaken for the implementation of the Almaty Programme of Action
46. 马德里行动计划欧洲区域执行战略 呼吁 开展区域合作执行行动计划
The European regional implementation strategy for the Madrid Plan of Action calls for follow up through regional cooperation.
2. 特别报告员可视适当履行后续行动任务的需要进行联系和采取行动
The Special Rapporteur may make such contacts and take such action as appropriate for the due performance of the follow up mandate.
让我们进行一次旅行
Let's take it on a maiden voyage.
我说 不行 老妈 不行的
I said, No, mom. It can't be.
四面楚歌的央行行长
Central Bankers under Siege
我想还待一夜 行不行
I'd like to stay one more night. Is that possible?
三. 执行局采取的行动
Executive Board actions
3. 亚洲开发银行 亚行
Asian Development Bank (ADB)
其中一方可以称为银行阵营 它认为中央银行是银行的银行 中央银行客户是银行 银行可以在真正需要时向中央银行借钱 而中央银行的功能是支持银行部门 使银行可以在合理的业务经营中获得合理的利润 总而言之 中央银行必须确保货币供给足够大 仅仅出现流动性不足而非资不抵债情形不会迫使银行破产 走向清盘
Its clients are the banks it is a place where banks can go to borrow money when they really need to and its functions are to support the banking sector so that banks can make their proper profits as they go about their proper business. Above all, the central bank must ensure that the money supply is large enough that mere illiquidity, rather than insolvency, does not force banks into bankruptcy and liquidation.
四 公司 内部 管理 决策 行为 和 规章 制度 执行 行为
(4) internal management decision making behaviors and behaviors for implementing rules and systems of the company and
5. 为执行 联合国小武器行动纲领 进行能力建设
Capacity building for implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms
6. 德班宣言和行动纲领 的全面执行和后续行动
In favour
(f) 德班宣言和行动纲领 的全面执行和后续行动
Sri Lanka
为使在国家办事处进行银行调节 在2004年12月执行客户银行调节查询报告
To enable bank reconciliation at the country office level, a custom bank reconciliation query report was implemented in December 2004.
15. 欢迎老龄问题方案执行 马德里行动计划 编制行进图 并请所有有关行动者为编制行进图作出贡献
15. Welcomes the preparation of a road map for the implementation of the Madrid Plan of Action by the Programme on Ageing, and invites all relevant actors to contribute to its preparation
可是实际进行了103次旅行 其中本执行期间抵达的民警43次部署旅行以及为下一执行期初抵达的60名民警旅行预先订票 每次行程平均实际费用为3 027美元
The actual number of trips however, was 103, including 43 deployment trips for civilian police who arrived during the performance period and advance ticketing for 60 civilian police who were due to arrive early in the following period, at an actual average cost per trip of 3,027.
根据第100.4节 第5.3部分适用于所有构成恐怖行为 不论行动在何处发生 威胁在何处发出 或威胁的行动如果真的发生会在何处进行 的行动或行动威胁 所有与恐怖行为有关但本身不构成恐怖行为的行动 初步行为 而不论这种初步行为在何处发生及不论其涉及的恐怖行为在何处发生或会在何处发生
Under section 100.4, part 5.3 applies to all actions or threats of action that constitute terrorist acts (no matter where the action occurs, the threat is made, or the action, if carried out, would occur) and all actions (preliminary acts) that relate to terrorist acts but do not themselves constitute terrorist acts (no matter where the preliminary acts occur and no matter where the terrorist acts to which they relate occur or would occur).
七 对 违反 本法 的 行为 追查 责任 依法 进行 行政 处罚
(7) to pursue investigation of the responsibility of persons who violate this Law and impose administrative punishment on them according to law and