Translation of "行业新闻" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
34. 新闻工作者行业 | 34. Journalists apos trade |
中国新闻业的新曙光 | A New Dawn for Chinese Journalism? |
很好的新闻业者 | A great newspaperman. |
20. 新闻界和类似职业 | VΙ. PARTICIPATION OF WOMEN IN JOURNALISM Journalism and Similar Professions |
新闻部门的专业人员 | Professionals in the information sector |
76. 巴西代表团再次声明支持新闻部 并赞赏新闻部在执行任务方面采用的新方法以及新闻部工作人员的职业素质 | His delegation reaffirmed its support for DPI and commended it for its innovative approaches to the execution of its tasks as well as the professionalism of its staff members. |
必须一贯地将其送进全球的新闻周期和新闻联营企业 | It must be inserted consistently into the global news cycle and news pool. |
新闻专业人员(法新社 英国广播公司) | Mr. Ragip Duran Press professional (AFP, BBC) |
新闻办根据特派团的任务 它不断变化的作用和最新的行动概念 更新了新闻战略 并确定了新的业务计划和组织结构 | An updated public information strategy, operational plan and new organizational structure have been finalized in accordance with the mandate of the Mission, its evolving role and the updated concept of operations. |
从更高层面上讲 新闻业是一个服务行业 它提供的服务就是意识 | On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness. |
这不只是新闻报导 这是事业 | This isn't just a newspaper story. It's a career! |
新闻通讯社的新闻社生产独立的国际新闻 以专业报道全球进程和发展问题的服务为特点 | The IPS news agency produces an independent, international news and feature service specialized in reporting global processes and issues of development. |
9. 供新闻媒体使用的资料,新闻资料袋新闻发布稿,6月以英文和法文发行 | Information for media, press kit press release released in English and French in June |
其成员为活跃在新闻和通讯领域的新闻记者 专业通讯员和个人或机构 | The members are journalists, professional communicators and individuals or bodies active in the fields of information and communication. |
新闻部 新闻部 | DPI Department of Public Information DPKO Department of Peace keeping Operations |
新闻 是有新闻 | There were news! |
56. 新闻部继续执行关于巴勒斯坦问题的进行中特别新闻方案 | 56. The Department continued its ongoing special information programme on the question of Palestine. |
新闻业当然是一门生意 为了生存 它必须取得商业上的成功 不过必须权衡好 市场营销和新闻责任 | The press is certainly a business, and in order to survive it must be a successful business, but the right balance must be found between marketing considerations and journalistic responsibility. |
21.21 此外 执行秘书办公室还通过联合国新闻中心 联合国新闻处的联合服务 对新闻事务进行监督 | 21.21 In addition, the Office oversees public information functions through the joint services of the United Nations Information Centre United Nations Information Services. |
经常中止媒介业务和没收新闻用纸 | (e) The regular occurrence of suspension of the media and seizure of newsprint |
这是一项职业 一项使命和一项必须履行的神圣职责...新闻自由是确保发达国家和发展中国家强大新闻事业的关键...侵犯新闻自由便损害 联合国宪章 的目标,包括民主的建立和维持 | It is a calling, a mission, a sacred imperative ... press freedom is the key to strong media establishments in developed and developing countries alike ... Assaults on freedom of the press undermine the goals of the United Nations Charter, including the development and maintenance of democracy . |
这是一项职业 一项使命和一项必须履行的神圣职责...新闻自由是确保发达国家和发展中国家强大新闻事业的关键...侵犯新闻自由便损害 联合国宪章 的目标,包括民主的建立和维持 | It is a calling, a mission, a sacred imperative ... Press freedom is the key to strong media establishments in developed and developing countries alike ... Assaults on freedom of the press undermine the goals of the United Nations Charter, including the development and maintenance of democracy. The Secretary General also paid tribute to those whose sacrifices and persistent efforts made a free press an international commitment. |
必须保障新闻工作人员享有自由 高效履行专业职责的权利 | Those working with the media must be guaranteed the right to carry out their professional obligations freely and effectively. |
新闻部同DEUTSCHE WELLE 英国广播公司世界新闻和INSIGHT新闻电视等其他新闻组织一道为联合国若干维持和平和人道主义行动安排了电视新闻专题采访 | With Deutsche Welle, BBC World Service and Insight News Television, among others, it has organized television news feature coverage missions to several United Nations peacekeeping and humanitarian missions. |
我有新闻 大新闻 | I got news, big news. |
单身舞会 新闻业和以前比变化太大了 | Lonely Hearts Ball. Journalism has certainly changed since the old days. |
秘书长说过, quot 新闻自由是确保发达国家和发展中国家强大新闻事业的关键 quot | As the Secretary General said, press freedom is the key to strong media establishments in developed and developing countries alike . |
秘书长说过, quot 新闻自由是确保发达国家和发展中国家强大新闻事业的关键 quot | As the Secretary General said, Press freedom is the key to strong media establishments in developed and developing countries alike. |
(d) 应在新闻部印发的 发展业务 上公布所有商业机会 | (d) All commercial opportunities should be published in Development Business, which is issued by the Department of Public Information |
因此 新闻部应该继续进行使用不同地方语言的新闻活动 | The Department of Public Information should continue its information activities in various local languages. |
通信干事 P 4 将负责对新闻业务支助职能进行总的监督和管理 | A Communications Officer (P 4) would be responsible for global oversight and management of public information operational support functions. |
58. 新闻部的广播 电视 新闻界 摄影和因特网新闻业务定期报道巴勒斯坦问题 对大会 安全理事会和其他政府间机构关于此问题的公开会议进行现场直播或存档 | The Department's television, radio, press, photo and Internet news operations regularly covered the question of Palestine, providing live and archived coverage of open meetings of the General Assembly, the Security Council and other intergovernmental bodies on the issue. |
举行了新闻记者招待会 | A press conference was arranged for the mass media. |
30. 作为新政策的一环,新闻部正在把实实在在的新闻放在无线电 电视和印车业务的核心位置上 | 30. As part of its new orientation, the Department is putting hard news at the core of its operations in radio, television and print. |
新闻委员会将于2005年2月成立 新的新闻工作者行为守则届时也将制订 | A press council is expected to be established by February 2005, and a new code of conduct for journalists adopted. |
国务院新闻办公室今日就2016年7月份国民经济运行情况举行新闻发布会 | Today, the Information Office of the State Council held a press conference with regard to the operation of national economy in July 2016. |
第七章章 新闻媒介专业人员与援助受害者 | Chapter VII. Media professionals and victim assistance |
14. 为起草执行1995年通过的新闻法所必要的辅助法 办事处向新闻部和地方新闻协会提供了咨询 | 14. The Office provided advice to the Ministry of Information and local press associations on the draft sub decree necessary to implement the Press Law, which was passed in 1995. |
Alisa Miller共享关于新闻的新闻 | Alisa Miller shares the news about the news |
全部新闻中 美国新闻占79 | The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage. |
联合国新闻中心和新闻处 | Typists apos rooms 74 U information centres, |
1998年5月4日,新闻部与教科文组织教育 驻联合国新闻记者协会和世界新闻自由委员会合作,举行了纪念世界新闻自由日的活动 | They appreciated the important commemoration of World Press Freedom Day on 4 May 1998, which had been organized by the Department of Public Information of the United Nations Secretariat, in cooperation with UNESCO, the United Nations Correspondents Association and the World Press Freedom Committee (WPFC). |
70. 今年5月新闻部同世界银行就前者的国际采取刊物 发展业务 签署了一项新协定,这是新闻部与实务办事处和机构充分合作的事例之一 | 70. In an example of the strong cooperation between the Department and substantive offices and agencies, in May this year the Department and the World Bank signed a new agreement concerning Development Business, the Department s international procurement publication. |
最后 政府的答复还指出 自从实现政治多无化和增进新闻机构以来 新闻工作者先是成立了专业行动运动(阿尔及利亚新闻工作者运动) 接着成立了阿尔及利亚新闻工作者协会以便更好地维护它们的法人利益 | Finally, the response noted that since the advent of political pluralism and the increase in the number of organs of the press, journalists first formed a professional action movement (Algerian Journalists Movement) and then the Algerian Journalists Association (AJA), in order to better defend their corporate interests. |
新闻部将新闻稿提供给新闻媒体,电传给联合国各新闻中心和新闻处,并在万维网联合国主页上予以公布 | The press releases were made available to the news media and were distributed electronically to United Nations information centres and services and were posted on the United Nations home page of the World Wide Web. |
相关搜索 : 最新行业新闻 - 商业新闻 - 新闻业务 - 商业新闻 - 新闻专业 - 新闻运行 - 行政新闻 - 新闻 - 新闻 - 新闻 - 新闻 - 新闻 - 新闻