Translation of "行政犯罪行为" to English language:


  Dictionary Chinese-English

行政犯罪行为 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

刑法典 上述所有规定默示将以财政手段从事恐怖行为的任何行动定为犯罪 即从事犯罪行为的各个阶段 准备犯罪 意图犯罪 既遂罪或参与犯罪
All the above provisions of the Criminal Code implicitly criminalize any act involving the use of financial means to commit the acts of terrorism, i.e. individual stages of the commission of criminal acts preparation for a crime, attempt at a crime, completed crime, or participation in a crime.
行政违规法 第62条也把这种犯罪认定为情节严重犯罪
Article 62 of the Administrative Violations Code also regards such a circumstance as aggravating.
犯罪行为的严重性也可从犯罪组织卷入犯罪 犯罪行为的跨国效果或有组织犯罪所特有的任何其他因素中进行推断
The seriousness of the offence may also be inferred from the involvement of a criminal organization in committing the offence, the transnational effect of the offence or any other element typical of organized crime.This option would include the insertion of an illustrative list of offences into the travaux préparatoires.
军队人员犯下的侵犯人权行为必须视为犯罪行为
Human rights violations on the part of the military must be treated as criminal offences
侵犯人权行为为一国际罪行
them as an international crime
4名罪犯犯下2宗贩运人口罪行 以及6名罪犯犯下3宗为卖淫提供中介的罪行
2 crimes of trafficking in human beings committed by 4 perpetrators, and 3 crimes of mediation in prostitution committed by 6 perpetrators.
4. 恐怖犯罪行为
Terrorist offences
7. 确认依政府命令而犯下或经政府许可的严重和大规模侵犯人权行为为一国际罪行
7. Recognition of gross and massive violations of human rights perpetrated on the orders of Governments or sanctioned by them as an international crime.
9. 确认依政府命令而犯下或经政府许可的严重和大规模侵犯人权行为为一国际罪行
9. Recognition of gross and massive violations of human rights perpetrated on the orders of Governments or sanctioned by them as an international crime.
(a) 犯罪行为的性质
(a) The nature of the offence
(c) 导致提出引渡请求的行为被认为是政治犯罪
(c) The act giving rise to the extradition request is deemed a political offence
4. 追踪犯罪行为和违宪违法行为
quot 4. To prosecute crimes and breaches of legal or constitutional provisions
(b) 可以规定洗钱犯罪行为不适用于犯下主要罪行的人
(b) It may be stipulated that the offence of money laundering does not apply to the persons who have committed the principal offence
但是 城市中的犯罪行为和有针对性的政治暴力行为有所上升
However, there was an increase in criminality and targeted political violence in the city.
把恐怖行为和资助恐怖行为定为犯罪
Criminalization of terrorist acts and their financing
只有最受谴责的行为才定为犯罪行为
Only the most reprehensible acts should be criminal offences.
如果不具有官方地位的人可影响国家政策和利用国家犯下国际罪行 这种人所犯下的严重和大规模侵犯人权的罪行则可被认定为国家行为和国际罪行
Gross and massive violations of human rights perpetrated by persons without any official standing may be regarded as State acts and international crimes if such persons in fact are in a position to influence State policy and use the State to perpetrate international crimes.
该条将种族灭绝罪和侵略罪行称为个人犯下的罪行 而非国家行为
The article refers to genocide and aggression as crimes committed by individuals, not acts by States.
任何侵犯这一权利的行为根据 刑法 都是犯罪行为
Any violations of that right constituted a crime under the Penal Code.
你们确已犯了一件重大罪行 为了那件罪行
You have uttered a grievous thing
你们确已犯了一件重大罪行 为了那件罪行
You have indeed brought an extremely grave speech!
你们确已犯了一件重大罪行 为了那件罪行
You have indeed advanced something hideous!
你们确已犯了一件重大罪行 为了那件罪行
Assuredly ye have brought a thing monstrous. Chapter 19
你们确已犯了一件重大罪行 为了那件罪行
Indeed you have brought forth (said) a terrible evil thing.
你们确已犯了一件重大罪行 为了那件罪行
You have come up with something monstrous.
你们确已犯了一件重大罪行 为了那件罪行
Surely you have made a monstrous statement.
你们确已犯了一件重大罪行 为了那件罪行
Assuredly ye utter a disastrous thing
你们确已犯了一件重大罪行 为了那件罪行
You have certainly advanced something hideous!
你们确已犯了一件重大罪行 为了那件罪行
Surely, you have brought a monstrous thing!
你们确已犯了一件重大罪行 为了那件罪行
You have done an atrocious thing.
你们确已犯了一件重大罪行 为了那件罪行
This is certainly a monstrous lie!
你们确已犯了一件重大罪行 为了那件罪行
Certainly you have made an abominable assertion
你们确已犯了一件重大罪行 为了那件罪行
Assuredly, you have uttered a monstrous falsehood
你们确已犯了一件重大罪行 为了那件罪行
Indeed ye have put forth a thing most monstrous!
78. 追诉期限从犯罪之日起计算 犯罪行为有连续或者继续状态的 从犯罪行为终了之日起计算
The limitation period for prosecution is counted from the date an offence is committed if the criminal act is of a continual or continuous nature, the period is counted from the last day the act is committed.
在任何情况下 都不得以政治罪为由提出进行引渡 即使这种犯罪的结果是普通犯罪
Under no circumstances may extradition be stipulated for political offences, even where common crimes are the result of such offences ,
和大规模侵犯人权行为为一国际罪行
VII. RECOGNITION OF GROSS AND MASSIVE VIOLATIONS OF HUMAN RIGHTS
企图犯下上述任何罪行或作为从犯参与 也构成犯罪
In addition, an attempt to commit an offence and participating as an accomplice in any of the foregoing activities are also criminalized.
(d) 犯罪行为是否需要周密的规划或犯罪工具
(d) Whether the offence required significant planning or means for its commission.
对犯罪所得的洗钱行为
Laundering of proceeds of crime
㈠ 罪犯对其行为完全负责
(i) Offenders are held fully accountable for their acts
(b) 犯罪行为的跨国特点
(b) The transnational character of the offence
(c) 犯罪行为的跨国性质
(c) The transnational character of the offence
将赦免各政党和运动所有战斗人员因参与冲突而犯下的罪行 但灭绝种族行为 危害人类罪和战争罪以及参与政变的行为除外
Amnesty shall be granted to all combatants of the political parties and movements for crimes committed as a result of their involvement in the conflict, but not for acts of genocide, crimes against humanity or war crimes, or for their participation in coups d'état. (emphasis added)
1 物品源自一项犯罪行为且已对该行为作了有罪的判决或已获司法赦免 除非物品主人与犯罪行为无关
Things derived from a crime concerning which a verdict of guilty or judicial pardon has been rendered, provided that the owner thereof is not a person having had no hand in the crime

 

相关搜索 : 犯罪行为 - 犯罪行为 - 犯罪行为 - 犯罪行为 - 行为犯罪 - 犯罪行为 - 犯罪行为 - 犯罪行为 - 犯罪行为 - 犯罪行为 - 犯罪行为 - 行政犯罪法 - 犯罪行 - 有犯罪行为