Translation of "补贴制度" to English language:


  Dictionary Chinese-English

补贴制度 - 翻译 : 补贴制度 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

补贴和筹资制度包括公共补贴以及与信贷指数挂钩的补贴制度
(b) A subsidy and financing system which includes public subsidies as well as a system for subsidized index linked loans
需要分阶段废除扭曲贸易的补贴制度
Trade distorting subsidies need to be phased out.
所以他尝试着改变现行的 补贴 电价制度 但来自商人以及消费者的 反对的声音四起 他们想保留现行的补贴电费制度
So he tried to change the rules for pricing on electricity, but ran into a firestorm of protest from businesses and consumers who wanted to preserve the existing subsidized rates.
226. 这些补贴包括家庭补贴和护理补贴以及儿童保育补贴和照料补贴
226. These benefits include the family allowance and the nursing allowance, as well as the child care allowance and the care allowance.
22. 大多数政府正限制为住房行业提供的补贴,更认真地确定补贴的对象并使提供补贴透明化
Most Governments are limiting the extent of subsidies granted in the housing sector and are attempting to target subsidies more carefully and to make them transparent.
世贸组织 补贴和反补贴协定 允许实行统一补贴(对所有工业的补贴) 但禁止出口补贴和对使用国内商品的 特殊 部门的补贴
The WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures (ASCM), permits generic subsidies (available to all industries) and prohibits export subsidies and subsidies contingent on the use of domestic merchandise that are granted to specific sectors.
子女津贴 补充子女津贴和产妇补贴金额
Payment of child benefits, child benefit supplement and maternity subsidy
政府减少了燃油补贴 将节省下来的资金用于每季度向贫穷人口提供现金补贴
The reduction of government subsidies for oil had released funds for quarterly cash subsidies to assist the poor.
经验表明 最有效的 可持续的补贴往往是那些目标明确并且具有透明度的补贴
Experience indicates that subsidies tend to be most effective and sustainable when they are well targeted and transparent.
另一种是最低工资制度 最低工资率是固定的 个人的补贴另外发给
In the minimum wage system a minimum rate is fixed and personal supplements come on top of this.
取消补贴 电力和能源补贴导致了浪费性过度消费和财政赤字增加 尽管这些补贴在政治上难以取消 但应该用现金转移支付代替 目前 由于采取了令人瞩目的基于指纹的现金转移新制度 印度的现金转移支付效率较高
Subsidized electricity and fuel leads to wasteful overconsumption and contributes to the fiscal deficit. Though these subsidies are politically difficult to eliminate, they should be replaced by cash transfers, which can now be done efficiently in India, owing to a remarkable new system of fingerprint based cash transfers.
109. 委员会当前正在审查薪资和津贴制度 继续审查确定补助额的方法
The Commission, under its ongoing review of the pay and benefits system, continued to review the methodology for determining the level of the education grant.
补 贴
Subsidies
这种制度最终使得智利利用最低水平的补贴大为提高了家庭电话的数目
Ultimately, this system has allowed Chile to significantly increase the number of household telephones with a minimum level of subsidies.
逐步减少对矿物燃料的补贴并减少 消除不利于高效率使用能源的补贴 税制和规章
(b) Progressively reduce subsidies of fossil fuels and reduce remove such subsidies, tax schemes and regulations which counteract an efficient use of energy
委员会审查了公务员制度委员会秘书处是如何确定以下三项津贴的费率的 调动和艰苦条件津贴 每日生活津贴和教育补助金
The Board reviewed how the ICSC secretariat set three of their allowances mobility and hardship allowance, daily subsistence allowance and education grant.
大家同意 考虑到发展中国家的需要 拟议的 钢补贴协定 应该比世贸组织 补贴和反补贴协定 更严格地规范钢贴补 对钢生产商的所有补贴都应该禁止(对所有工业的补贴除外)
It is agreed that the proposed SSA should provide stricter disciplines on steel subsidies than those in the WTO ASCM, taking into account the needs of the developing countries, and that all subsidies to steel producers (except for generic subsidies available to all industries) should be banned.
360. 妇女有权享有孕妇保险 包括住院补贴 怀孕补贴 生产津贴和产假津贴
Women are entitled to maternity insurance, which includes a hospitalization grant, a maternity grant, a birth allowance and a maternity leave allowance.
向贫困家庭提供援助 按补贴产品价格的上涨幅度向上调整家庭津贴
(b) The programme of assistance for needy families, in which the household payments are revised upwards in step with every increase in the prices of subsidised products
除了可持续债务管理外 我们需要采取紧急行动 取消农产品补贴 尤其是对棉制品的补贴
In addition to sustainable debt management, urgent action needs to be taken in order to do away with agricultural subsidies, in particular cotton subsidies.
逐步减少对矿物燃料的补贴并减少 消除不利于高效率使用能源的补贴 税制和规章 以及
(a) Progressively reduce subsidies of fossil fuels and reduce remove such subsidies, tax schemes and regulations which counteract an efficient use of energy and
子女补贴
(c) Support payments for children
家庭补贴
Family benefits
什么补贴
What balance?
评估为管理和实施房租补贴待遇采取的内部控制措施是否适度 有效用和效率
Assesses the adequacy, effectiveness and efficiency of internal controls established for managing and administering the rental subsidy entitlement.
子女津贴和补充子女津贴
(e) Children apos s benefits and supplementary children apos s benefits
除了构成薪资一部分 对男女均自然产生 的各项津贴之外 没有在西方背景下所理解的 家属津贴 或家庭补助制度
Apart from allowances that form part of every salary (and that accrue to both men and women), there is no system of family benefits or family assistance as is understood in the European context.
3520 反补贴税
4110 Advance import deposit
174. 子女补贴
174. Child allowances.
临时性补贴
Temporary compensation
D. 补贴薪金
D. Supplementary payments
复活节补贴
Easter Bonus.
粮 食 补 贴 b
Food subsidy b
243. 对于每日生活津贴的补贴问题,委员会回顾,在目前的制度下,副秘书长以及和D 1和D 2两级的工作人员可以得到较高的每日生活津贴
Supplemental DSA 243. As for the issue of the supplemental DSA, the Commission recalled that under the current system, higher DSA was granted to Under Secretaries General and staff at the D 1 and D 2 levels.
结果是欧盟百分之五十的预算用于 对农业的补贴 补贴给人们生产出的这些粮食 无疑已经是过度生产
And 50 percent of the EU budget is going to subsidize agriculture from mountains of stuff that people have overproduced.
从第十五条的角度看 拟受惠人为服务提供者的补贴显然最为相关 而交换信息的义务也限于这类补贴
From the perspective of Article XV, those subsidies whose intended beneficiaries are service providers are obviously most relevant, and the exchange of information obligation is limited to them.
在宏观一级的社会福利的目的是保障任何不属于任何其他制度 如养恤金保险制度或者失业补贴的人享有社会保险
At the macro level, social welfare is aimed at ensuring social security to those who are not affiliated to other systems, such as pension insurance systems or unemployment allowances.
㈡ 实施雇员自行核证办法 设立抽查租金补贴和抚养津贴的凭证的机制
(ii) Implement an employee self certification, with a mechanism for the random checking of supporting documentation for rental subsidy and dependency allowances
一 子女津贴和子女补充津贴
I. Child Benefit and Child Benefit Supplement
在2003财政年度 它共为农村住房提供了32 182份补贴
In the course of the financial year 2003, a total of 32,182 subsidies were supplied for rural housing.
非养恤金领取者 他们的补贴称之为 quot 房租补贴 quot
(b) Non pensioners, whose subsidies are termed rent subsidy.
88. 公务员制度委员会负责确定专业人员以上职类工作人员的抚养津贴率 语言奖励办法 调动和艰苦条件津贴 教育补助金 回籍假 每日生活津贴 回国补助金和解雇偿金的费率
88. ICSC is responsible for the determination of rates of allowances for the dependency and language incentives for staff in the Professional category and above, mobility and hardship, education grant, home leave, daily subsistence allowance, repatriation grant and termination indemnity.
1. 请委员会在审查补助金和津贴制度并使其符合现代做法时 将优先重视加强透明度和简化行政工作
1. Requests the Commission, in reviewing and modernizing the system of grants and allowances, to attach priority to enhancing transparency and administrative simplicity
3500 反补贴措施
3520 Countervailing duties
3510 反补贴调查
3530 Price undertakings

 

相关搜索 : 补贴额度 - 补贴 - 补贴 - 补贴 - 补贴 - 补贴 - 补贴 - 补贴 - 补贴 - 津贴制度 - 补贴补助 - 补助制度 - 补贴侧