Translation of "表单提交" to English language:
Dictionary Chinese-English
表单提交 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
如有共同提案国 提出决议草案的代表团应提交共同提案国名单 | Sixtieth session of the General Assembly of the United Nations |
提交的报告清单 | List of Reports Issued |
与会代表名单随后发生的任何变动亦须提交秘书处 | Any late changes in that list of names must also be submitted to the secretariat. |
请尚未提交代表 副代表和顾问的名单的代表团将此类资料提交第三委员会秘书Moncef Khane先生 S 2950室 传真 1 212 963 5935 | Delegations that have not yet submitted the names of their representatives, alternates, and advisers are reminded to convey such information to the Secretary of the Third Committee, Mr. Moncef Khane (room S 2950 fax 1 (212) 963 5935). |
该报告将单独提交 | The report will be submitted separately. |
56. 保加利亚代表对外交人员对罚单提出抗诉的拟议程序表示保留 | 56. The representative of Bulgaria also expressed reservations regarding the proposed procedure for diplomats to appeal fines. |
还请尚未提交代表 副代表和顾问的名单的代表团将此类信息提交第三委员会秘书Moncef Khane先生(S 2950室 传真 1(212) 963 5935) | Delegations that have not yet submitted the names of their representatives, alternates, and advisers are reminded to convey such information to the Secretary of the Third Committee, Mr. Moncef Khane (room S 2950 fax 1 (212) 963 5935). |
还请尚未提交代表 副代表和顾问的名单的代表团将此类信息提交第三委员会秘书Moncef Khane先生 S 2950室 传真 1 212 963 5935 | Delegations that have not yet submitted the names of their representatives, alternates, and advisers are reminded to convey such information to the Secretary of the Third Committee, Mr. Moncef Khane (room S 2950 fax 1 (212) 963 5935). |
提交的文件最新清单 | Ms. Alison ANDERSON Jamaica |
请尚未提交其代表姓名的代表团将名单提交认捐会议秘书Alexandre De Barros先生 地址 S 2950 G室 电话 963 2320或5973 传真 963 5935 | It would be appreciated if delegations which have not already done so, could submit the names of their representatives to the Secretary of the Pledging Conference, Mr. Alexandre De Barros (room S 2950 G tel. 963 2320 or 5973 fax No. 963 5935). |
代表们将环境货物的清单列成了表格,现已将其提交给委员会 一套环境货物名单现在正在慢慢产生 | In its deliberations on this matter, the Committee on Trade and Environment in its special sessions focused on clarifying the concept of so called environmental goods . |
33. 小组还注意到 伊拉克提交的材料请求用单独 单个的 quot C quot 类索赔表格重新向委员会提交工人的赔偿要求 三 小组的裁定 | The Panel also notes a request contained in Iraq s submissions that the claims of the workers be resubmitted to the Commission on separate, individual category C claim forms.III. THE PANEL S DETERMINATIONS |
请尚未提交其代表姓名的代表团将名单提交认捐会议秘书Alexandre De Barros先生 地址 S 2950 G室 电话分机 3 2320或3 5973 传真 963 5935 | It would be appreciated if delegations which have not already done so, could submit the names of their representatives to the Secretary of the Pledging Conference, Mr. Alexandre De Barros (room S 2950 G tel. 963 2320 or 5973 fax No. 963 5935). |
与会者提交的文件清单22 | Annex List of documents submitted by participants 21 |
请尚未提交其代表姓名的代表团将名单提交认捐会议秘书Alexandre De Barros先生 地址 S 2950 G室 电话 963 2320或5973 传真 963 5935 发言名单将于1997年11月3日星期三截止登记 | It would be appreciated if delegations which have not already done so, could submit the names of their representatives to the Secretary of the Pledging Conference, Mr. Alexandre De Barros (room S 2950 G tel. 963 2320 or 5973 fax No. 963 5935).The list of speakers will open until Monday, 3 November 1997. |
代表的全权证书和副代表及顾问名单应递交主席 而主席应向委员会提出报告 | The credentials of representatives and the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Chairman who shall report upon them to the Committee. |
请尚未提交代表 副代表和顾问的名单的代表团将此类资料提交第六委员会秘书处法律事务厅编纂司 S 3460室 传真 1 212 963 1963 电子邮件 treverret un.org | Delegations that have not yet submitted the names of their representatives, alternates and advisers are invited to inform the Codification Division, Office of Legal Affairs, Secretariat of the Sixth Committee (room S 3460 fax 1 (212) 963 1963 e mail treverret un.org). |
请尚未提交代表 副代表和顾问的名单的代表团将此类资料提交第六委员会秘书处法律事务厅编纂司 S 3460室 传真 1 212 963 1963 电子邮件 treverret un.org | Delegations that have not yet submitted the names of their representatives, alternates and advisers are invited to inform the Codification Division, Office of Legal Affairs, secretariat of the Sixth Committee (room S 3460 fax 1 (212) 963 1963 e mail treverret un.org). |
在这种方式下 单证只需在单一个入境点提交 | Whereby documents need only be submitted at one single entry point. |
在这过程中 这些代表团单独地和集体地向裁谈会提交了若干文件 | In this process a number of documents were submitted to the CD by those delegations, both individually and collectively. |
136. 委员会表示赞赏缔约国就问题清单(CRC C Q Mya.1)提交的书面答复 | 136. The Committee expresses its appreciation to the State party for the submission of written answers to the list of issues (CRC C Q Mya.1). |
563. 委员会表示赞赏缔约国就问题清单(CRC C Q Mya. 1)提交的书面答复 | 563. The Committee expresses its appreciation to the State party for the submission of written answers to the list of issues (CRC C Q Mya.1). |
根据四家国际公司表明的意向 已将它们列入最后入选名单 并要求它们提交提案 | On the basis of an expression of interest, four international firms have been shortlisted and have received a request for a proposal. |
此文档含有表单 点击此按钮 或选择查看 显示表单可进行交互操作 Previous page | This document has forms. Click on the button to interact with them, or use View Show Forms. |
国家元首 政府首脑随行媒体和警卫人员名单应提交给媒体核证股 但不列入代表团正式名单 | The names of members of media and security accompanying a Head of State Government should be forwarded to the Media Accreditation Unit and not included in the official list of delegation. |
名单将优先照顾高级别代表 并将定期与委员会交流 以便提高透明度 | 2 Presentation of reports could also take place during the thematic debate. |
该站点试图用 JavaScript 提交一个将打开新浏览器窗口的表单 您允许这样吗 | This site is submitting a form which will open up a new browser window via JavaScript. Do you want to allow the form to be submitted? |
未提交报告国家名单见附件二 | A list of the non reporting States is in annex II. |
只有国王提交了一份成员名单 | Only the King has submitted a list of members. |
还将单独提交所提议的审计班子的简历 | Curricula vitae of the proposed audit team will also be submitted separately. |
还请各代表团将代表 副代表和顾问的名单提交第三委员会秘书Moncef Khane先生(S 2950室 传真 1(212)963 5935) | Delegations that have not yet submitted the names of their representatives, alternates, and advisers are reminded to convey such information to the Secretary of the Third Committee, Mr. Moncef Khane (room S 2950 fax 1 (212) 963 5935). |
还请各代表团将代表 副代表和顾问的名单提交第三委员会秘书Moncef Khane先生(S 2950室 传真 1(212)963 5935) | Delegations are also requested to submit the names of their representatives, alternates, and advisers to the Secretary of the Third Committee, Mr. Moncef Khane (room S 2950 fax 1 (212) 963 5935). |
还请各代表团将代表 副代表和顾问的名单提交第三委员会秘书Moncef Khane先生(S 2950室 传真 1(212)963 5935) | Delegations are also requested to submit the names of their representatives, alternates and advisers to the Secretary of the Third Committee, Mr. Moncef Khane (room S 2950 fax 1 (212) 963 5935). |
我谨提醒各代表团尽快向会议秘书处提交各自的委任书 以便尽快印发与会者名单 | I would like to remind delegations to send the secretariat of the Conference their letters of accreditation as soon as possible, in order to expedite the publication of the list of participants. |
缔约国会议开幕前48小时尚未提交联合国主管裁军事务副秘书长的代表及副代表和顾问名单应提交缔约国会议执行秘书 并尽可能在缔约国会议开幕后24小时内提交 之后代表团组成的任何变化 也应提交执行秘书 | The names of representatives and of alternate representatives and advisers that 48 hours before the opening of the Meeting of the States Parties have not been submitted to the United Nations Under Secretary General for Disarmament Affairs shall be submitted to the Executive Secretary of the Meeting of the States Parties if possible not later than 24 hours after the opening of the Meeting Any later change in the composition of delegations shall also be submitted to the Executive Secretary. |
1300. 委员会对缔约国提交首次报告并对问题清单作出书面答复表示赞赏 | 1300. The Committee expresses its appreciation to the State party for the submission of its initial report and its written answers to the list of issues. |
咨询委员会认为,应发布程序规定促使提交单据的格式标准化,并确保遵守提交单据的期限 | It believes that procedures should be issued with a view to standardizing the format of presentation and ensuring adherence to deadlines for the submission of documentation. |
与以前提交的清单差别有时很大 | The differences with respect to the previously submitted inventories are in some cases significant. |
如果还有成员尚未向秘书处提交名单 我请它们不要忘记在10月3日星期一之前提交 这仅仅是为了确保其代表团被列入第一期印发的名单中 | If members have not yet done so, I ask that they please not forget to submit their lists of names to the secretariat by Monday, 3 October, just to ensure that their delegations are included in the first issue. |
作为拥有权的证明 必须提交旧股票 如果无法提交这些旧股票 则必须以其他方式证明所有权 例如提交银行对账单 报税单等等 | As proof of ownership, the old stocks had to be submitted failing this, ownership had to be established in other ways, e.g. by submission of bank statements, tax returns, etc. |
自从上次公布迟交报告的会员国名单 S 2004 982 以来 有24个国家已经提交报告 委员会对此表示欢迎 | The Committee welcomes the fact that, since the last publication of States late in submitting their reports (S 2004 982), 24 of those States have submitted their reports. |
提交报告或问题单答复的国家数目 | Number of countries which submitted reports and or responses to the questionnaire, by region |
海关实体负责收集所提交的报关单 | The submitted customs declaration is collected by customs entity. |
48. 主席 宣读提交听询请求者的名单 | 48. The CHAIRMAN read out the list of individuals from whom requests for hearings had been received. |
因此 当事方提交了他们的证人名单 | Accordingly, the parties filed their lists of witnesses. |
相关搜索 : 提交表单 - 提交表单 - 提交表单 - 提交表单 - 提交一个表单 - 样品提交表单 - 提交一个表单 - 提交订单 - 提交清单 - 提交税单 - 提交订单 - 提交订单 - 提交订单 - 提交订单