Translation of "表明参与" to English language:


  Dictionary Chinese-English

表明参与 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

而且,它已表明愿参与国际合作
Furthermore, it had shown its willingness to engage in international cooperation.
b 括号中的数字表明参与者的数量
b Numbers in parentheses refer to participants.
b 括号中的数字表明参与者的数量
b Numbers in parentheses indicate participants.
第12条. 外国代表参与依据 此处指明颁布国与
Article 12. Participation of a foreign representative in a proceeding under identify laws of the
许多观察员代表团的参与说明委员会具有透明度
Its transparency was reflected by the presence of many observer delegations.
(b) 秘书长亲自参与处理缅甸局势并发表声明
(b) The personal engagement and statements of the Secretary General with regard to the situation in Myanmar
(b) 秘书长亲自参与处理缅甸局势并发表声明
(b) The personal engagement and statements of the Secretary General with regard to the situation of Myanmar
虽然有明显迹象表明 有组织犯罪集团参与了这一非法交易 但是其参与的程度和特点仍不清楚
While there are strong indications that organized criminal groups are involved in the illicit trade, the extent and nature of that involvement remains unclear.
70. 然而 经验表明 雇主参与这种方案的比例不高
Pursuant to the Civil Law wild animals shall become the property of the person who has captured or killed them, as far as the law does not stipulate otherwise.
另外 该项目表明了参与国国内可以进行合并的程度
Moreover, the project provided indications of the extent of convergence achievable in participating countries.
一代表团评论说 该进程基本上应尽可能透明和明确 应有政府的参与
One delegation commented that the process in general should be as transparent and clear as possible, and should include government participation.
立法机构参加和参与这些机制的实施工作 这将最好地表明 将通过人民代表来同人民协商
The participation and involvement of the legislature in the implementation of those mechanisms will be the finest illustration of the fact that the people will have been consulted through its representatives.
情况表明 有了欧盟部队的参与和支持 当地执法机关的表现更加出色
Indications are that local law enforcement agencies perform better with the commitment and support of EUFOR.
F. 参与和代表制
F. Participation and representation
与会者指明了两类参与 (a) 作为有投票权的成员参与 和(b) 作为观察员参与
Participants identified two categories of participation (a) participation as member with the right to vote and (b) participation as observer.
经验表明 妇女参与解决冲突与和平谈判 就加速和平进程 促进持久解决
Experience shows that the involvement of women in conflict resolution and peace negotiations speeds up the peace process and contributes to sustainable solutions.
这表明伊朗是一个富有活力 人民广泛参与政治生活的社会
This showcases a vibrant and dynamic society in which people participate broadly in political life.
按成员组织开列的参与人和给付养恤金明细表载于附件一
A breakdown by member organization of participants and of benefits awarded will be found in annex I.
这些数字都表明 妇女在教育领域的参与情况有了积极的转变
These figures reflect the positive change of woman participation in the education area.
这将表明联合国会员国在更大程度上参与处理这一重要问题
That will demonstrate a larger measure of involvement of the United Nations membership on that vital issue.
自我表达和充分参与
(b) Self representation and full participation
经验表明 国际社会在冲突后紧接下来的阶段拿出明确政策 支持妇女的参与 尤其是确保冲突后立法赋予妇女参与权 可促进妇女对其各自国家政治进程的长期参与
Experience shows that a determined policy on the part of the international community in the immediate post conflict phase in favour of women's participation, inter alia by ensuring that post conflict legislation gives them a right to participate, can increase the long term participation of women in political processes in their countries.
该论坛已经成为一个年度事件 这表明了妇女对参与政治的兴趣
The fact that the forum has become an annual event demonstrates the interest of women to participate in politics.
有迹象表明 废弃的被窃机动车辆堆集处的工人参与了此类活动
The involvement of workers at rubbish or scrap dumps in the theft of motor vehicles was indicated.
这项自愿声明是要向国际社会表明我们对真正参与这方面事务的意向是认真的
This voluntary declaration is intended to convey to the international community the seriousness of our intent for meaningful engagement.
公民的明智积极的参与需要资料以及更大的参与机会
Enlightened, and motivated participation by citizens requires both information and enlarged possibilities for such participation.
审判是公正和透明的 并有保加利亚的代表和若干驻利比亚外交使团代表的参与
The trials were fair and transparent, and included the participation of Bulgarian representatives and several representatives of diplomatic missions in Libya.
导出待办列表的参与者
Export attendees of the to dos
(b) 自我表达和充分参与
(b) Self representation and full participation
此外,财务报表的说明中表明了关于有任何会员国已表示打算不参与为某一特定维持和平特派团筹措资金的资料
Furthermore, the notes to the financial statements disclose information on any Member State that has indicated its intention not to participate in the financing of a particular peacekeeping mission.
(a) 联合国系统和政府的代表参与这些协商过程的程度不同,有的积极参与,有的却很少参与,尤其是政府代表
(a) The involvement of representatives of the United Nations system and the Government in these consultation processes varies from highly participatory to very limited, especially in the case of government representatives.
第四 特别代表 特使和其他参与和平谈判的使者应当得到秘书长促进妇女参与和平进程和过渡机构的明确准则
Fourthly, special representatives, special envoys and other emissaries involved in peace negotiations should have firm guidelines from the Secretary General to enhance women's participation in peace processes and transitional structures.
如他所说 我曾参与发明了Furby
As he said, I was co inventor of the Furby.
参与机制和各非政府组织必须集中确保代表穷人进行参与的人们的代表性
Mechanisms for participation, and the NGO community, must focus on ensuring the representativeness of those participating on behalf of the poor.
表明愿意参加成果图示研讨会
Indication of interest in parti cipating in poster sessions
欧洲联盟的经验表明了使女性人员参与整个和平进程的至关重要性
The experience of the European Union shows the crucial importance of involving female personnel in the whole peace process.
表11.8 失业方案参与者人数
The number of users of the unemployment program
表 3.1 参与经济活动的人口
Table 3.1 Population involving in economic activities
第8条 代表权和国际参与
Article 8 Representation and International participation
秘鲁政府已表明决心 使青年人以发展战略利益有关者的身分参与其间
The Government of Peru has a clear commitment to involve young people as strategic stakeholders in development.
这反映出此次辩论非常重要 人们大力参与辩论清楚地表明了其重要性
That reflects the great importance of this debate importance clearly shown by the strong participation in it.
当局的文件表明 持不同政见的刚果人民武装力量人员参与了这些活动
The authorities documented that this involved dissident FAPC elements.
12. 令人们兴趣日浓的这些思想表明了公民参与各级公共活动的重要性
These ideas, in which there is a growing interest, show the importance of citizens' participation at all levels of public activity.
几乎所有活动部门中按性别分列的参与率都表明了男子的比例占多数
Serv. In almost all the branches of activity the participation by sex indicates a majority of men
卡特尔案件如果包括涉及卡特尔参与者的直接证据以及表明参与者知道其行为是非法的证据 就会更具有说服力
Cartel cases are much more persuasive if they contain direct evidence of agreement involving the cartel participants, and evidence that the participants knew that their conduct was unlawful.

 

相关搜索 : 参与声明 - 参与声明 - 明确参与 - 代表参与 - 参与列表 - 参与列表 - 参与者列表 - 参与者参与 - 与参与 - 与参与 - 与参与 - 与参与 - 与参与 - 与参与