Translation of "表格报告" to English language:
Dictionary Chinese-English
表格报告 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
表格见本报告附件 | 1 See A 60 228, table 2. |
通用报告格式表及其说明 | Tables of the common reporting format and their notes |
这些类别将被自动纳入部门报告表格 | These categories will automatically be included in the sectoral report tables. |
对秘书长报告(A 52 837)中各表格的更正 | Corrections to tables in the report of the Secretary General (A 52 837) |
关于审议个别代表的代表资格的报告和任免案情况的汇报等 | Report on the deliberation of the representative capacity of individual representatives and report on the state of the appointment and removal case, among others |
通用报告格式表格载于FCCC CP 2004 10 Add.2号文件 第49 66页 | The tables of the common reporting format are available in document FCCC CP 2004 10 Add.2, pages 47 61. |
但是 报告格式(如全球呼吁 年度报告)与目标设定表的格式并不一致 而该科和该部的报告也没有提到表中列出的产出和关键指标 | However, the reporting format (e.g., global appeal, annual report) was not consistent with the format of the matrix, and outputs and key indicators included in the matrix were not mentioned in the reports issued by the Section and the Department. |
但是 报告格式 如全球呼吁 年度报告 与目标设定表的格式并不一致 而该科和该部的报告也没有提到表中列出的产出和关键指标 | However, the reporting format (e.g., global appeal, annual report) was not consistent with the format of the matrix, and outputs and key indicators included in the matrix were not mentioned in the reports issued by the Section and the Department. |
尽管鼓励缔约方尽可能通过报告准则中提供的标准表格报告这种资料 但DEU是利用这种表格的唯一国家 | While Parties were encouraged, to the extent possible, to report such information through a standard table provided in the reporting guidelines, DEU was the only country that made use of the table. Annex |
有11份报告是统一表格通过之前提交的 | Eleven reports were submitted prior to the adoption of the URF. |
13. 这些报告按统一表格的结构加以归纳 | The reports are summarized in accordance with the structure of the URF. |
在 气候公约 年度清单报告指南中 其他部门(例如能源 工业加工 农业以及废物)在各自的部门报告表格中报告间接温室气体 不是在部门背景数据表格中报告 | In the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories, the other sectors (i.e. energy, industrial processes, agriculture and waste) report indirect greenhouse gases (GHGs) in the respective sectoral report tables and not in the sectoral background data tables. |
至于格陵兰 格陵兰司法制度委员会的报告将在今夏发表 | As for Greenland, the report from the Commission on Greenland's Judicial System came out this summer. |
会议表决通过了全国人大常委会代表资格审查委员会关于个别代表的代表资格的报告 | The report of the Credentials Committee of the NPC Standing Committee on the qualification of individual representative was passed in a vote. |
本报告附件七载有一个表格 列出缔约国初次报告应当提交的日期 | Annex VII to the present report contains a table showing the dates by which the initial reports of States parties should be submitted. |
此外 司法部长告诉特别报告员 无论何时使用法律表格时 法律表格都是过时的 可能因为没有充分的时间来印制新的表格 | Moreover, the Special Rapporteur was informed by the Minister of Justice that even when legal forms were used, they were outdated purportedly due to insufficient time to prepare new forms. |
本文件所列的39项活动中 有3项仅报告为被接受 批准或核可 有25项是根据科技咨询机构1997年3月第五届会议通过的统一报告表格(下称 quot 统一表格 quot )报告的 有11项是根据该表格通过前的初始报告框架提交的 | Three AIJ of the 39 considered in this synthesis were only reported as accepted, approved or endorsed. Of the 39 AIJ, 25 were reported in accordance with the Uniform Reporting Format (URF) adopted by the SBSTA at its fifth session in March 1997, and 11 AIJ, submitted prior to that adoption, in accordance with the initial reporting framework. |
为了便利报告这种资料 提供了五个表格样本 | Five sample tables were provided to facilitate reporting of this information. |
58. 总的来说 标准报告表格没有得到广泛使用 | In general, the standard reporting tables were not widely used. |
5. 第7条报告格式中的表格D目前一共有三张表 供缔约国提供所要求的资料 | Form D of the Article 7 reporting format currently includes three tables enabling States Parties to provide required information, as follows |
咨询委员会对秘书长报告采用的格式表示赞扬 | The Advisory Committee commends the Secretary General for the format of the report. |
统一报告格式 | Uniform reporting format |
统一报告格式 | Uniform reporting format. |
A. 引 言 297. 委员会表示赞赏芬兰政府的报告 报告遵循了委员会有关缔约国报告格式和内容的准则 | 297. The Committee expresses its appreciation to the Government of Finland for its report, which follows the Committee s guidelines regarding the form and contents of States parties reports. |
土地利用 土地利用的变化和林业通用报告格式表 | Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry |
没有任何缔约方在其国家信息通报中提交所有这四份报告表格 | No Party provided all four of these reporting tables in their national communication. |
三 格陵兰的报告 | III. REPORTING FROM GREENLAND |
统一的报告格式 | Uniform reporting format |
缔约方提供的关于通用报告格式各表格的脚注或注释的意见单独标明 | Comments provided by Parties relating to the footnotes or notes to the CRF tables are indicated separately. |
当问题报告被发出之后 请填写 自动弹出窗口的表格 | After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser. |
11. 为了简化表格的结构和明确说明每个表格的具体报告要求 只有需要附件一缔约方填写的单元格才留空 | To simplify the layout of the tables and indicate clearly the specific reporting requirements for each table, only those cells that require entries by Annex I Parties have been left blank. |
3. 如报告指南所述 通用报告格式包括从修订的1996年气专委国家温室气体清单指南(气专委指南)中摘出的概要报告和部门报告表格 加上新近制定的分部门背景数据表格 以及其他符合气专委指南和气专委良好做法指导意见和国家温室气体清单的不确定性管理的表格 | As stated in these reporting guidelines, the CRF consists of summary report and sectoral report tables from the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories (IPCC Guidelines) plus newly developed sectoral background data tables and other tables that are consistent with the IPCC Guidelines and the IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories. |
把这个和你的报告发给格雷格 | Send that back to Gregg with your report. |
11. 鉴于执行附件三的表述格式不同于其他类似的报告,咨询委员会建议应努力使维持和平行动执行情况报告附件三的表述格式标准化 | 11. Taking into account that the presentation of annex III is different from other similar reports, the Advisory Committee recommends that efforts be made to standardize the presentation of annex III of performance reports for peacekeeping operations. |
附件二表2是反映该基金所报告的本两年期开支的一个简短的表格 | A short table on the current biennium expenditures reported under this Fund is reflected in Table 2 of Annex II. |
正确分类指的是把资料组织好和格式化,以便在此基础上编制报告 一览表和财务报表 | Proper classification involves organizing and formatting of information from which reports, schedules and financial statements are prepared. |
严格审查现有所有报告,删除无用的报告 | All reports currently available to be critically reviewed and deleted if not used |
17. 缔约方还提供了关于报告土地利用 土地利用的变化和林业数据以及信息的其他通用报告格式表格的使用意见 | Views on other common reporting format tables relating to land use, land use change and forestry Parties also provided views on the use of other tables of the CRF in relation to the reporting of LULUCF data and information. |
26. 在预算报告的格式方面,应当进一步努力将报告的附件和表格标准化,例如在联预部队的预算报告(A 52 805)中,附件一提供了1998年7月1日至1999年6月30日期间的费用估计的细表 | 26. With regard to the format of the budget reports, further efforts should be made to standardize annexes and tables. In the UNPREDEP budget report (A 52 805), for example, annex I provides a breakdown of the cost estimates for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999. |
二 初步统一报告格式 | II. THE INITIAL UNIFORM REPORTING FORMAT |
报告员和代表的报告 | OF SPECIAL RAPPORTEURS AND REPRESENTATIVES |
由于存在两种不同的表格 3月到1997年6月30日根据统一表格准备报告的截至日期之间只有几周时间 所以缔约方报告的范围和细节不大一致 | The existence of two different formats, and the fact that Parties had only a few weeks between March and the submission deadline of 30 June 1997 for preparing reports in accordance with the URF, account for a certain lack of homogeneity in the scope and detail of reporting by Parties. |
概算报告的格式同以往所有预算提议所使用的格式相类似 但表2除外 按照行预咨委会在早先报告中提出的建议 表2目前载列上一年的资料 | The format of the report on the proposed budget is similar to that used for all previous budget proposals, with the exception of table 2 which now contains prior year information, as suggested by ACABQ in its earlier report. |
委员会赞扬秘书长提出的执行情况报告的格式和表述形式 | The Committee commends the Secretary General for the format and presentation of the performance report. |
框7 缔约方关于土地利用 土地利用的变化和林业通用 报告格式各表格中表5.F的脚注的意见摘要 | Box 7 Summary of views of Parties relating to footnotes |
相关搜索 : 格报告 - 电子表格报告 - 报告表 - 报告表 - 报告表 - 报告表 - 表报告 - 报表和报告 - 报告和报表 - 合格报告 - 风格报告 - 价格报告 - 列表报告 - 图表报告