Translation of "表示兴趣" to English language:


  Dictionary Chinese-English

表示兴趣 - 翻译 : 表示兴趣 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

有一两家已经表示有兴趣
One or two have expressed interest already.
迄今有50个国家表示有兴趣
So far, 50 countries have expressed an interest.
另有7个国家表示有兴趣参加
A further seven countries had expressed interest in taking part.
我不能表示对我儿子的兴趣吗
Can't a man show a little interest in his child?
昨晚你表示对尤佳迪先生感兴趣
Thank you. By the way, monsieur, last night you evinced an interest in Signor Ugarte.
图表基本上显示 表示有兴趣捐赠器官人士 的百分比
And it basically shows the percentage of people who indicated they would be interested in giving their organs to donation.
参加者们对这个倡议表示出极大的兴趣
The participants expressed great interest in the offer.
20. 法国的里昂市表示有兴趣举办这次会议
20. The city of Lyon, France, has expressed its interest in hosting this meeting.
1996年的一项调查显示 51 的公司表示对ISO 14001认证感兴趣
In a 1996 survey, 51 per cent of companies expressed an interest in ISO 14001 certification.
捐助者表示有兴趣通过其国家方案提供资金
Donors approached expressed interest in providing funds through their country programmes.
某些非洲国家对进行类似的研究表示有兴趣
Some African States have shown an interest in undertaking similar research.
至少有一家国际电信公司表示有兴趣共同投资
At least one international telecommunications company had expressed interest in shared investment.
会议还对管理自然资源的跨界合作表示了兴趣
Interest was also expressed in transboundary cooperation in the management of natural resources.
越南政府还对少年司法领域中的援助表示了兴趣
Interest has also been expressed by the Government of Viet Nam in assistance in the area of juvenile justice.
她还表示出有兴趣研究贸易协定对享受人权的影响
She also expressed interest in the area of the effects of trade agreements on the enjoyment of human rights.
此外 表示有兴趣和得到合同的多数公司都设在瑞士
Moreover, most of the companies that expressed an interest and were awarded contracts were based in Switzerland.
一些成员认识到这一问题 并对这一想法表示出兴趣
Some members recognized the problem and expressed interest in the idea.
约有50个伙伴机构已表示对上述环境署的活动感兴趣
Approximately 50 partner institutions have already indicated their interest in the above mentioned UNEP initiatives.
她还再次表示对特别报告员将提交的最后报告感兴趣
She also reiterated her interest in the final report to be submitted by the Special Rapporteur.
对某项电子逆向拍卖有兴趣的竞拍人必须至少在拍卖开始前三天通过表示有兴趣而进行注册登记
Bidders interested in a particular ERA have to register for it by expressing an interest at least 3 days prior to its opening date.
该区域的其他国家也表示出对使用这种培训单元的兴趣
Other countries in the region have also expressed interest in using such training modules.
其他几个国家和民间社会组织也表示对此项目感到兴趣
Several other countries and civil society organizations have also expressed interest in the project.
非洲国家对这方面的进展兴趣大增,我尤其对此表示欢迎
I welcome in particular the increased interest in these developments shown by African States.
我表兄对政治全无兴趣
My cousin isn't interested in politics.
不是的 你表现得没兴趣
Not that. You show no interest.
因为我想展示一下几个兴趣点
Because I want to show points of interest.
我对触摸感应显示非常有兴趣.
I'm very interested in touch sensitive displays.
同样,非统组织秘书长已表示极有兴趣在这个议程上与特别代表合作
Similarly, the Secretary General of OAU has expressed great interest in collaborating with the Special Representative on this agenda.
南非已表示有兴趣为了国际社会的利益而运营这座天文台
South Africa has expressed an interest in operating the astronomical observatory on behalf of the international community.
欢迎感兴趣的代表团参加
Informal consultations convened by delegations
欢迎感兴趣的代表团参加
All interested delegations are invited to attend.
欢迎感兴趣的代表团参加
Interested delegations are invited to attend.
欢迎感兴趣的代表团参加
All interested delegations are invited to attend.
别表现出任何兴趣和激情
Show no interest or excitement.
此外 欧盟表示对 投资政策回顾 中采取的同行审查办法感兴趣
In addition, the EU stressed the interest it attached to the peer review approach adopted in the Investment Policy Reviews.
此外 欧盟表示对投资政策审评中采取的同行审评办法感兴趣
In addition, the EU stressed the interest it attached to the peer review approach adopted in the Investment Policy Reviews.
当局还对履行 和平协定 之下的承诺 特别是双语教育 表示兴趣
The authorities also showed an interest in the fulfilment of commitments under the Peace Agreements, especially with regard to bilingual education.
成员表示他们有与兴趣与人口基金在共同关注的问题上合作
Population and Development . 677 679 130
不过有些机构对参与试点国家编写联发援助框架表示了兴趣
Nonetheless, some have expressed interest in participating during the formulation of UNDAFs in pilot countries.
我们注意到一些代表团对需要考虑将来如何构建上诉分庭所表示的兴趣
We note the interest expressed by some delegations with regard to the need to look into how the Appeals Chamber will have to be structured in the future.
请所有感兴趣的代表团出席
All interested delegations are invited.
请所有感兴趣的代表团参加
All interested delegations are invited.
请所有感兴趣的代表团出席
All interested delegations are invited to attend.
我对波伦史卡雅的表演没兴趣 对要结婚的任何芭蕾女伶 都没兴趣
I'm not interested in Boronskaja's form anymore, nor any other prima ballerina who's imbecile enough to get married.
5. 委员会还注意到一些代表团对今后在下述领域开展专家工作表示有兴趣
5. The Commission also took note of the interest expressed for future expert work in the following areas

 

相关搜索 : 表示有兴趣 - 表示有兴趣 - 表示有兴趣 - 表示有兴趣 - 表示有兴趣 - 表示有兴趣 - 表示有兴趣 - 兴趣表 - 已表示有兴趣 - 显示兴趣 - 展示兴趣 - 显示兴趣 - 展示兴趣