Translation of "衰竭" to English language:
Dictionary Chinese-English
衰竭 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 480万人 患有心力衰竭 | 4.8 million suffer cardiac failure. |
| 这是因为右心脏衰竭 | And it was right heart failure. |
| 最后呼吸衰竭八天后死亡 | She goes into respiratory failure and dies eight days later. |
| 我们都知道石油会走向衰竭 | We know about the end of oil. |
| 这是动态的 这对于患有心力衰竭的病人非常重要 这对于患有心力衰竭的病人非常重要 | That's the fluid status, fluid status, that's really important if you're monitoring somebody with heart failure. |
| 时间是有限资源 总是不断在衰竭 | It's a finite resource it's always draining away. |
| 这些的确是振奋人心的 因为这项设备 能够监控心力衰竭患者7大项重要的生命体征 能够监控心力衰竭患者7大项重要的生命体征 能够监控心力衰竭患者7大项重要的生命体征 | So, this is really striking, because this device measures seven things that are very much vital signs for monitoring someone with heart failure. OK? |
| 没人考虑过它 因为没人知道它会造成呼吸衰竭 | No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure. |
| 最严重的肾脏疾病 肾衰竭 每年会新增180万例 除非肾衰竭患者接受肾移植或是进行透析 这种程序可以清楚血液内的毒素 但是价格昂贵 还要持续终生 几周之内就会死亡 | There are 1.8 million new cases of the most serious form of kidney disease renal failure each year. Unless patients with renal failure receive a kidney transplant or undergo dialysis an expensive life long procedure that cleanses the blood of toxins death is guaranteed within a few weeks. |
| 我做过十六个外科手术 最后十岁的时候肾脏还是衰竭了 快要死了 | I went through about 16 surgeries, and it seemed impossible to do that when I was in kidney failure when I was 10. |
| 心力衰竭患者每年的花费将近370个亿 其中80 属于住院治疗的费用 | The cost of heart failure is 37 billion dollars a year, which is 80 percent related to hospitalization. |
| 我们可以看到恒星形成的区域 像天鹰星云 M16 我们还能看到衰竭的恒星 | And we can see places where stars are forming, like the Eagle Nebula. We see stars dying. |
| 无论是麦克牌卡车 暗示车祸 还是心脏衰竭 还是肺移植失败 死亡总会发生 | Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens. |
| 遗憾的是 我们不能 首先 在美国 入院的病人中 心力衰竭患者所占的比例是最大的 | Well, we can. First of all, heart failure is the number one reason for hospital admissions and readmissions in this country. |
| 伦敦 一个幽灵 长期停滞的幽灵 萦绕在西方财政部和中央银行头顶 如果无法从2008 2013年的严重衰退中可持续地复苏会如何 如果经济增长资源耗竭 不是暂时耗竭 而是永久耗竭会如何 | LONDON A specter is haunting the treasuries and central banks of the West the specter of secular stagnation. What if there is no sustainable recovery from the economic slump of 2008 2013? |
| 最后我们发现祸根是痛风病 由于肾功能衰竭 体内尿酸结晶 尤其是在关节处 最终导致长吻鄂不能游泳 | And it came down to something called gout, which, as a result of kidney breakdown is actually uric acid crystals throughout the body, and worse in the joints, which made the gharial unable to swim. |
| 因此给病人用 第三代抗生素头孢菌素和强力霉素进行治疗 第三天 没有任何作用 她发展为急性衰竭 | OK. So, the patient was treated then with a third generation cephalosporin antibiotic and doxycycline, and on day three, it didn't help she had progressed to acute failure. |
| 枯竭 疲惫 精疲力竭 厌烦了 | Epuisé tired, exhausted, fed up. |
| 国际社会应该竭尽全力结束以色列的占领 拯救衰败的巴勒斯坦经济 使巴勒斯坦人民重新收回在尊严中生活的权利 | The international community must take urgent measures to halt the destruction of the Palestinian economy and ensure a sustainable life with dignity and rights for the Palestinian people by striving to end the Israeli occupation. |
| 但是很快我的右心脏出现了衰竭信号 我不得不返回到海平面低的地方 这样就意味着 我很有可能再也见不到我的家了 | But soon I was showing signs of right heart failure, and I had to return to sea level, doing so knowing that I probably would never see my home again. |
| 澳大利亚人的心脏病发病率比我们少三分之一 心脏病 心率衰竭 以及中风等病致死的概率也低 他们 跟英国人比 是个更健康的人群 | Australians have about a third less heart disease than we do less deaths from heart attacks, heart failure, less strokes they're generally a healthier bunch. |
| 如果我们有一台计算机可以检测的话 那么我们就能在你心脏病发作之前告诉你这些症状 从而挽救你的生命 并防止心脏心力衰竭 | And if we had a computer that could detect it, we could tell you you're having a heart attack so early it could save your life and prevent congestive heart failure. |
| 始于2008年的大衰退的发展情况说明了这一点 一开始 政府竭尽全力对付它 这阻止了大衰退演变为大萧条II 但是 在经济触底前 刺激就结束了 而紧缩 预算赤字的加速清偿 主要通过支出削减实现 成为主流 | This prevented the Great Recession from becoming Great Depression II. But, before the economy reached bottom, the stimulus was turned off, and austerity accelerated liquidation of budget deficits, mainly by cuts in spending became the order of the day. |
| 硝化甘油可以解决循环系统衰竭的风险 放到经济学里讲 这就是2008年全球金融危机爆发后所需要的 但长期使用这类药物可能是致命的 | Nitroglycerine addresses the risk of circulatory collapse. In economic terms, that is what was needed following the 2008 global financial crisis. |
| 这些影响可以相当严重 在世界许多国家糖尿病已经成为肾衰竭 失明和下肢截肢的主要原因 同时也是引发心脏病和中风的主要因素 | These health effects are serious. Diabetes already is the major cause of kidney failure, blindness, and lower limb amputation in many countries, and a major cause of heart attacks and strokes. |
| 这种药品名为BilDil 用于提高较低或耗竭的一氧化氮血液浓度 预防或治疗充血性心力衰竭 这种药本来没有适用人群限制 不分种族都可以应用 但早期临床研究发现效果并不明显 因此以9票比3票遭到了食品药品管理局顾问委员会的否决 | The drug, BiDil, is designed to treat or prevent congestive heart failure by raising low or depleted levels of nitric oxide in the blood. It was originally designed for a wide population base, and race was irrelevant. |
| 才思枯竭了 对吧 | Épuise, right? |
| 如果你不幸突发急性充血性心脏衰竭 医生可以给你放一品脱的血 从割开的手臂静脉里 他们会为你准备一剂粗糙的洋地黄叶制剂 然后让你在氧幕里吸氧 | If you had an acute congestive heart failure, they could bleed a pint of blood from you by opening up an arm vein, giving you a crude leaf preparation of digitalis and then giving you oxygen by tent. |
| 对于器官功能衰竭的结果也类似 比如肾 肝供给不足而造成的功能丧失 以及急性呼吸窘迫综合征 和进行心脏搭桥手术而对新增造成的损害等 都可受益于此 | Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery. |
| 和经济衰退一样 现在的经济正在衰退 | It's like a recession. So, there's a recession. |
| (a) 能源枯竭的原因 | (a) Causes of depletion of energy sources. |
| 糖尿病 心力衰竭我刚才已提到 然后就是高血压 7400万的人可以通过持续监控来来很好的控制和预防高血压 7400万的人可以通过持续监控来来很好的控制和预防高血压 | Diabetes I've just mentioned. Heart failure we already talked about. Hypertension 74 million people could have continuous blood pressure monitoring to come up with much better management and prevention. |
| 如果国家的人口平均年龄是45到55岁的话 那么一个普通的公民就可能面对糖尿病 早发型糖尿病 心脏衰竭 冠心病 这些病从根本上是更难治疗的 治疗起来也贵得多 | If the average age in your country is 45 to 55, now the average person is looking at diabetes, early onset diabetes, heart failure, coronary artery disease things that are inherently more difficult to treat, and much more expensive to treat. |
| 伦敦 器官移植是现代医学最令人赞叹的一项成果 它为成百上千万此前只能听任致命器官衰竭的患者带来了希望 它延长了许多患者的生命 提高了他们的生存质量 | LONDON Organ transplantation is one of the most impressive achievements of modern medicine. It has brought hope to millions of patients suffering from previously fatal organ failure. |
| 我竭尽全力游了五分钟 | I swam as hard as I could for five minutes. |
| 如果我们可以揭开衰老的秘密 理解衰老 进而阻止甚至逆转衰老的过程 世界将会怎样 | What if we could unravel aging and understand it begin to retard the process or even reverse it? |
| 巨大的繁荣 巨大的繁荣 急剧的衰败 急剧的衰败 | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| 想像衰退 | Imagining Recession |
| 衰退保险 | Recession Insurance |
| 但阿齐兹以86岁之龄谢世标志着沙特迎来国内外不确定性的关键时期 阿齐兹的同父异母兄阿卜杜拉国王仍然身处利雅得医院 上个月刚刚接手了一次大手术 沙特政权正在衰老和衰竭 沙特人民相信 阿卜杜拉如今是靠生命支持手段才得以不死的 | But the death of Sultan, at 86, marks the beginning of a critical period of domestic and foreign uncertainty for the Kingdom. After all, Sultan s half brother, King Abdullah, 87, is still hospitalized in Riyadh, following a major operation last month. |
| 但是 一旦美国家庭重新充实了他们的退休账户 他们就有可能回到挥霍的老路上去 事实上 奥巴马政府和美联储都在竭尽所能地提振美国消费 美国贸易逆差减少的唯一原因是美国仍然处在严重的衰退之中 而衰退又导致美国的出口和进口同时减少 | Indeed, the Obama administration and the Federal Reserve are doing all they can to pump up US spending. The only reason the US trade deficit is falling is that the country remains in a severe recession, causing US imports and exports to collapse in parallel. |
| 我们竭尽全力想把它复原 | We had to try and reconstruct this. |
| 他竭尽全力地讨好他老婆 | He bent over backward to please his wife. |
| 核能的复衰 | Nuclear Power s Renaissance in Reverse |
| 一旦产生 它只有3分钟的半衰期 在室温下 它衰减很快 | And when it's produced, it has a three minute half life, and degrades rapidly at room temperature. |
相关搜索 : 热衰竭 - 泵衰竭 - 肺衰竭 - 衰竭的 - 器官衰竭 - 全身衰竭 - 功能衰竭 - 全身衰竭 - 心肺衰竭 - 功能衰竭 - 骨髓衰竭 - 能量衰竭 - 功能衰竭