Translation of "被交付" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
被告只付了部分交运货款 | The respondent paid for only a part of the delivered goods. |
2.1 提交人被控于1980年12月杀死了Timothy Clarke,并于1981年被交付审判 | 2.1 The authors were charged with the murder of Timothy Clarke in December 1980 and were committed for trial in October 1981. |
因此 货物的交付被视为在船舶上进行 | Then, delivery of the goods is deemed to take place on board the vessel. |
因此 去年年度合同规定交付的两批货物被取消 | As a result of this, two deliveries from last year's annual contract were cancelled. |
被告拒付 辩称 交付的葡萄酒质量不佳 无法销售 因为酒中含有掺兑的9 的水 | The defendant refused payment arguing that the delivered wine was not of merchantable quality since it contained 9 water with which the wine had been mixed. |
支助交付 | UNICEF United Nations Children's Fund |
方案的交付 | Programme delivery |
原告要求为交付的发动机付款 | The plaintiff demanded payment for delivered engines. |
交付的金属废料大都被沙子污染 导致价格在两年内多次调整 | The scrap delivered was often contaminated by sand and this led to numerous price adjustments over a two year period. |
(a) 控制下交付 | (a) Controlled delivery? |
(c) 控制下交付 | (c) Controlled delivery |
五. 控制下交付 | V. CONTROLLED DELIVERY 5 4 |
原告一意大利葡萄酒卖方为要求支付已售并交付的葡萄酒价款而向德国买方 被告 提起诉讼 | The plaintiff, an Italian wine seller, sued the German buyer (defendant) for payment of the price of wine sold and delivered. |
㈥ 交货和付款条件 | terms of delivery and payment |
交付计划的产出 | Delivering planned outputs |
好吧 交给我应付 | Okay, I'll take care of this. |
前南问题国际法庭要圆满完成工作 将所有被告交付审判极其重要 | It is of paramount importance that all indictees be brought to justice in order for the ICTY to successfully complete its work. |
法院支付被告 | The court found in favour of the defendant. |
(e) 承诺将货物交付给有名有姓的人或交付给获授权提货的人 | (e) Undertaking to deliver goods to a named person or a person authorized to claim delivery |
C. 项目交付估计额 | C. Project delivery estimates |
目标1. 项目交付额 | Objective 1 project delivery. |
D. 支付交收代理费 | D. Payment of clearing agent s fees |
实际交付的产出数 | Actual number of outputs delivered |
我将过去交付火焰 | To the flames now I give the past |
我们的成果 被用于媒体创作 并交付给文物修复人员 和研究人员使用 | The results of our work in the field are used to produce media and deliverables to be used by conservators and researchers. |
( 一 ) 交易 资产 的 交付 或者 过户 情况 | (1) Status of the delivery of the transaction assets or the transfer of ownership |
罚款本身因未能交付而折算为徒刑 使得他目前被判处的刑期超过200年 | These fines, in turn, were commuted to prison sentences upon non payment to the effect that the total number of years of imprisonment to which he is currently sentenced has passed 200. |
B. 交付 事务项目组合 | Delivery project portfolio of services |
投保人 申报 的 被 保险人 年龄 不 真实 致使 投保人 支付 的 保险费 少于 应付 保险费 的 保险人 有 权 更正 并 要求 投保人 补 交 保险费 或者 在 给付 保险金 时 按 照实 付 保险费 与 应付 保险费 的 比例 支付 | In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus underpaying the premiums, then the insurer shall have the right to correct the misstatement and request the applicant to pay the balance, or to reduce the payment of the insurance benefits in proportion to the amount of premiums actually paid to the amount that should have been paid. |
根据 徒刑执行法 第32条第2款 提交人收入的75 被扣除 以支付监狱的费用 | In accordance with section 32, paragraph 2, of the Enforcement of Sentences Act, 75 per cent of the author's remuneration was deducted to cover his prison expenses. |
有关 交付'问题的调查表 | Questionnaire on Delivery' |
原告要求支付未交部分 | The claimant requested payment of the outstanding balance. |
汽车从未交付给索赔人 | The car was never delivered to the Claimant. |
你付一百美元就成交了 | Make it 100 and you got a deal. |
我将灵魂也交付给火焰 | To the flames and soil |
关于外交机动车辆因没有缴付停车罚款而被撤销登记的构想令 人严重关切 | The idea that the registration of diplomatic motor vehicles might be cancelled for a failure to pay parking tickets was a cause of great concern. |
我 必將這 殿 交付 外邦人 為掠物 交付 地上 的 惡人為 擄物 他們也必褻 瀆這殿 | I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil and they shall profane it. |
我 必 將 這 殿 交 付 外 邦 人 為 掠 物 交 付 地 上 的 惡 人 為 擄 物 他 們 也 必 褻 瀆 這 殿 | I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil and they shall profane it. |
我 必將這 殿 交付 外邦人 為掠物 交付 地上 的 惡人為 擄物 他們也必褻 瀆這殿 | And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil and they shall pollute it. |
我 必 將 這 殿 交 付 外 邦 人 為 掠 物 交 付 地 上 的 惡 人 為 擄 物 他 們 也 必 褻 瀆 這 殿 | And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil and they shall pollute it. |
在支付退休金前10年内至少须交付保险费8年 | 8 years of compulsory contributions within the last 10 years preceding the pension payment. |
外交人员如果在12 个月内没有缴付停车罚款, 就会被通知其车辆不得合法驾驶 | Diplomats who did not pay parking fines for 12 months would be notified that their vehicles could not be legally operated. |
此外,在项目结束时不提交审计证书可能会造成今后向执行伙伴的付款被冻结 | Furthermore, failure to submit an audit certificate at the end of a project may result in the freezing of future payments to the implementing partner. |
由于多种因素 2004年出现了交付不足的情况 这将导致大量项目转至2005年交付 | Under delivery in 2004, caused by various factors, has resulted in a significant carry over to 2005. |
你想要记录那些支付交易 | Which payments do you want to record? |
相关搜索 : 它被交付 - 会被交付 - 交付交付 - 交付被影响 - 被交付成果 - 交付 - 交付 - 交付 - 交付 - 交付 - 交付 - 交付