Translation of "被任命为" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 麦克维被任命 为大使. | MacWhite has been named as ambassador. |
| 有的妇女被任命为法官 | Women are appointed as judges. |
| 1975年 被任命为御用律师 | 1975 Appointed as a Queen apos s Counsel. |
| 我已被任命为司法部长 | I've been appointed the Minister of Justice. |
| 我被任命为司令官是吗 | Yes I'm the commander |
| 他被任命为驻美日本大使 | He was accredited to the United States to represent Japan. |
| 张光军被任命为广东省副省长 | Zhang Guangjun was appointed as the Vice Governor of Guangdong Province. |
| 他立刻被任命为政府的副总统 | He was immediately appointed Vice President of the Government. |
| 安藤先生被任命为主席兼报告员 | Mr. Ando was designated Chairperson Rapporteur. |
| 回到对外关系部 被任命为美洲司主管 司长 1985 1988年 其后再次被任命为巴西对外关系部部长办公厅主任 1988 1990年 | Called back to the Ministry of External Relations and was appointed Head (Director) of the Department of the Americas (1985 1988), and thereafter, for the second time, Chef de Cabinet of the Minister of External Relations of Brazil (1988 1990) |
| 他是被任命的 | And was he ordained? |
| 阿尔琼 森古普塔(印度)被任命为新的任务负责人 | Arjun Sengupta (India) was appointed as the new mandate holder. |
| 1989年2月至1991年1月 1989年2月15日被任命为斯里兰卡副检察长 1989年3月16日被任命为总统法律顾问 | February 1989 January 1991 On 15 February 1989, appointed Solicitor General of Sri Lanka and on 16 March 1989, appointed President apos s Counsel (P.C.). |
| 1969年被任命为波兰科学院法学院院长 | In 1969, appointed Director of the Academy apos s Institute of Law Studies of the Polish Academy of Sciences. |
| 1963 被任命为希腊帕特雷初审法院法官 | 1963 Appointed Judge of the Court of First Instance of Patras, Greece. |
| 例如仅有波兰公民可以成为公务员 被任命为公立学校的教师 被任命为波兰邮政部门或公共服务部门的职员 | For example, only a Polish citizen may become a civil servant, be appointed a teacher in a public school, be appointed an employee of the Polish postal service or a public service employee. |
| 他被任命為議長 | He was appointed chairman. |
| 她被任命為主席 | She was appointed chairperson. |
| 1978 1980年 被任命为赞比亚卡布韦驻地法官 | 1978 1980 Appointed Resident Magistrate, Kabwe Zambia |
| 此外,R. J. Myers先生(美国)被任命为名誉成员 | In addition, Mr. R. J. Myers (United States) has been appointed member emeritus. ANNEX XIII |
| 1990年10月被任命为最高法院法官 担任司法部副部长 | He progressed through the ranks of that Office (acting as a Stipendiary and Circuit Magistrate for two years) and held the post of Solicitor General when he was appointed to act as a Justice of the Supreme Court in October of 1990. |
| 我那时被任命为我大学的助教 因为我获得了学位 | I was appointed as a teaching assistant at my university because I accomplished with honor. |
| 里瓦斯 波萨达先生被任命为主席兼报告员 | Mr. Rivas Posada was designated Chairperson Rapporteur. |
| 奈杰尔 罗德利爵士被任命为主席兼报告员 | Sir Nigel Rodley was designated Chairperson Rapporteur. |
| 1981年6月被任命为女王陛下皇家律师之一 | Appointed One of Her Majesty apos s Queens Counsel in June 1981. |
| 275. 1987年 两名妇女被任命为部长历来的第一次这种任命分别负责教育和卫生 | 275. In 1987, two women were named Ministers of State the first such appointments ever and given the portfolios of Education and Health. |
| 2000至2003年间 被任命为主任和副主任的妇女从10个增加到了15个 | During the 2000 2003 period, the number of women appointed as directors and deputy directors increased from 10 to 15. |
| 他们都将被重新任命为成员,从1999年1月1日起任期三年 | They would all be reappointed as members for further terms of three years, commencing on 1 January 1999. |
| 我被任命的那个学期 | Uh, you see, the semester I was to be ordained... |
| 1980 1984年 被任命为赞比亚哈拉雷 圭洛高级法官 | 1980 1984 Appointed Senior Magistrate, Harare Gwelo Zimbabwe |
| 威迪 蒙丹蓬于2004年7月被任命为特别报告员 | Vitit Muntarbhorn was appointed Special Rapporteur in July 2004. |
| F. Harshegyi先生和H. Ploix夫人1998年被任命为临时成员 | Mr. F. Harshegyi and Mrs. H. Ploix were appointed to serve as ad hoc members in 1998. |
| 这两名运动名人被任命为国际年联合国代言人 | Both sports figures were designated United Nations spokespersons for the International Year. |
| 荷兰的亚普 拉马克大使随后被任命为特别代表 | Ambassador Jaap Ramaker of the Netherlands was subsequently appointed as Special Representative. |
| 在出缺时 其他候选人仍可被任命为国际审判官 | The other nominees are to remain available for appointment as international judges in the event of a vacancy. |
| 后来 威滴 汶达蓬先生(泰国)被任命为特别报告员 | Subsequently, Mr. Vitit Muntarbhorn (Thailand) was appointed Special Rapporteur. |
| 士监狱 1979年 被任命为新南威尔士最高法院法官 | 1979 Appointed as a Judge of the Supreme Court of New South Wales. |
| 他被任命為駐英國大使 | He was appointed ambassador to Britain. |
| 1999年 伯顿先生被任命为美洲开发银行行政法庭成员 任期3年 2002年再获任命 任最后一期 任期3年 至2004年终止 | In 1999 Sir Burton was appointed to serve a three year term as a member of the Administrative Tribunal of the Inter American Development Bank and, in 2002, was appointed for a further, and final, three year term which ended in 2004. |
| 我被任命为新西兰的首任裁军大使就证明了这一决心和信心 | My appointment as New Zealand apos s first Ambassador for Disarmament is evidence of that commitment and that confidence. |
| (b) 通常候补不会当选为主席团成员 也不会被任命 | (b) As a rule, alternates will neither be elected as officers nor be nominated as special rapporteurs |
| 法官由大会任命 任期四年 并得连任一次 法官若被任命接替任期未满的法官 应任职至其前任法官任期届满时为止 并得连任一次 | The members shall be appointed by the General Assembly for four years and may be reappointed once. A member appointed to replace a member whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of his or her predecessor's term, and may be reappointed once |
| 2. 法官由大会任命 任期四年 并得连任一次 法官若被任命接替任期未满的法官 应任职至其前任法官任期届满时为止 并得连任一次 | 2. The members shall be appointed by the General Assembly for four years and may be reappointed once. A member appointed to replace a member whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of his or her predecessor's term, and may be reappointed once. |
| 被控犯有刑事犯罪的人在刑事诉讼期间不得被任命为非专业法官 | A person who is accused of a criminal offence cannot be appointed as a lay judge during the criminal proceedings. |
| 2004年 阿曼第一个内阁女部长被任命为高等教育部长 | In 2004, Oman's first woman minister with a Cabinet portfolio was appointed as Minister of Higher Education. |
相关搜索 : 被任命为CEO - 被任命为CEO - 被任命为CEO - 他被任命为 - 他被任命为 - 被任命 - 被任命 - 被任命 - 被任命 - 被任命 - 被任命 - 被任命 - 任命为
