Translation of "被列入" to English language:
Dictionary Chinese-English
被列入 - 翻译 : 被列入 - 翻译 : 被列入 - 翻译 : 被列入 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
提供了一系列的估计 被列入表中 | A range of estimates is provided and these are included in the table. |
该建议被列入第四部分 | The proposal is included in Part IV. |
阿布沙耶夫集团于2001年10月6日被列入名单 其主要负责人一直未被列入名单 | Abu Sayyaf was listed on 6 October 2001 its principals have not been listed. |
57. 没有被列入公民信息总署数据库的索赔人分为两个不同的组别 一组是被列入管理委员会数据库的索赔人 另一组是没有被列入该数据库的索赔人 | The claimants who are not listed in the PACI database fall into two distinct groups those who are listed in the Executive Committee database and those who are not listed in that database. |
2001年10月6日被增列入综合清单 | Added to the Consolidated List on 6 October 2001. |
对管理委员会数据库的分析显示 最多有5,751人被列入该数据库 但没有被列入公民信息总署数据库 | An analysis of the Executive Committee database indicated that a maximum of 5,751 individuals who appear in that database are not listed in the PACI database. |
这些学生被迫违心地加入以色列国籍 | Those students were forced to take Israeli nationality against their will. |
当然原住民中有一部分被列入基督教 | Part of this population may, of course, be included in the Christian religion. |
16. 是 正是这样 清单 所列人员已被列入本国禁止入境名单或边境检查站名单 | Yes, every one of the listed persons has been included in our national exclusion list or border checkpoint list. |
38. 据世界粮农组织统计 东欧12国被列入因粮食不足而收入最低的国家行列 | 38. According to FAO statistics, 12 Eastern European Countries were among the low income countries suffering from the food shortage. |
据报 他的名字被列入被控同游击队勾结的33个人名单 | His name was reportedly included on a list of 33 persons who were accused of collaborating with the guerrilla. |
42. 如以下第62段所述 有957名索赔人 3 既没有被列入公民信息总署数据库 也没有被列入管理委员会数据库 | As stated in paragraph 62 below, there are 957 claimants who are not in the PACI or the Executive Committee database. |
不然 每个国家将被列入安全理事会议程 | Otherwise, every country would be on the agenda of the Security Council. |
4 被占领的东耶路撒冷的经济未予列入 | Excluding the economy of occupied East Jerusalem. |
B. 被列入公民信息总署数据库的索赔人 | Claimants listed in the PACI database |
公平 内容已被列入美国 联合王国的提案 | Equity was injected into the United States United Kingdom proposal. |
该联合会现已被列入工发组织特别名单 | FIMITIC is on the special ILO list. |
下列即是一些未被被界定列入工资委员会所辖范围但却雇用了大量工人的产业 | The following industries employing a large number of workers have been identified as still not covered by wages boards |
3 如第25段所述 既未被列入公民信息总署数据库也未被列入管理委员会数据库的索赔人共提交了959件索赔 | As stated in paragraph 25, a total of 959 claims were filed by such claimants. |
不过 正有越来越多的材料被列入条约 或是进入习惯国际法 | Increasingly, however, some of the material is being incorporated into treaty language or finding its way into the corpus of customary international law. |
被列入委员会名单的个人与实体应当被告知将对其采取的措施 被列入或除名的程序 以及第1452 2002)号决议规定的人道主义免除条件 | Individuals and entities included in the Committee's list should be informed about the measures imposed on them, listing and de listing procedures and the humanitarian exemptions provided for in resolution 1452 (2002). |
其领导人之一2003年12月4日才被列入名单 | One of its leaders was only listed on 4 December 2003. |
因此 莱索托和尼加拉瓜被列入了发言名单 | Lesotho and Nicaragua are therefore included in the list of speakers. |
3. 在两个数据库中都没有被列入的索赔人 | Claimants not listed in either database |
2. 在两个数据库中都没有被列入的索赔人 | Claimants not listed in either database |
(a) 根据试验系列1和2暂时被划入第1类 但根据试验系列6被排除于第1类之外 | (a) have been provisionally accepted into Class 1 according to Test Series 1 and 2 but exempted from Class 1 by Test Series 6 |
这些相册将会被移入回收站 注意 此列表中所包含的 所有子相册 也会被移入回收站 | These albums will be moved to Trash. Note that all subalbums are included in this list and will be moved to Trash as well. |
事实上 一个国家 报告说冻结了未被列入综合清单的一些个人的银行账户 原因是这些人替被列入名单的人拥有资产 | In fact, one State has reported freezing bank accounts of individuals not on the Consolidated List, but who held assets on behalf of listed persons. |
62. 最后一组索赔共计957件 8, 是由既未被列入公民信息总署数据库也未被列入管理委员会数据库的索赔人提交的 | The final group of claims contains 957 claims filed by claimants who are in neither the PACI nor the Executive Committee database. |
两个月前这些鱼被提议 列入濒危物种的清单 | These fish have been proposed for an endangered species listing in the past two months. |
8. 职业培训学院 V.T.I. 没有被列入官方教育系统 | Vocational Training Institutes (V.T.I. ) are not graded within the official educational system. |
这将使大约10 的巴勒斯坦土地被划入以色列 | This will result in some 10 per cent of Palestinian land being included in Israel. |
C. 没有被列入公民信息总署数据库的索赔人 | Claimants not listed in the PACI database |
FCCC SBSTA 1997 INF.6 专家名册 被提名列入名册的人员 | FCCC SBSTA 1997 INF.6 Roster of experts Nominations to the roster |
她在被列入禁止旅行名单但尚未被列入冻结资产名单之前 于2004年3月将102 646英镑转到她的侄女伊丽莎白 里夫斯名下 | In the interim report submitted in March 2005, the panel reported on the WAMCO contract, signed by the Minister of Lands and Mines Jonathan Mason, giving a monopoly over the purchase of diamonds to WAMCO without following any transparent competitive tendering process. |
58. 如以上第25段所述 共有1,436件索赔 7 是由未被列入公民信息总署数据库但被列入管理委员会数据库的索赔人提交的 | As stated in paragraph 25 above, 1,436 claims were filed by claimants who are not listed in the PACI database but who are listed in the Executive Committee database. |
因此 这些项目被列入第六十届会议的议程草案 | Accordingly, these items have been included in the draft agenda of the sixtieth session. |
因此 议程项目40被列入第六十届会议议程草案 | Accordingly, agenda item 40 has been included in the draft agenda of the sixtieth session. |
因此 议程项目54被列入第六十届会议议程草案 | Accordingly, agenda item 54 has been included in the draft agenda of the sixtieth session. |
因此第5条被列入提案 现载于A CN.9 WG.III WP.44中 | Consequently, article 5 was included in the proposal as now repeated in A CN.9 WG.III WP.44. |
2. 他还宣布 马绍尔群岛被错误地列入了该决议草案的提案国行列 | He also announced that the Marshall Islands had been erroneously listed as a sponsor of the draft resolution. |
在这项倡议下,有五个非洲国家被列入最先被考虑减免债务的国家 | Five African countries were among the first to be considered for debt relief under the initiative. |
一个会员国说 由于冻结了被列入清单的实体Al Barakaat的资产 未被列入清单的存款人无法使用他们的储蓄存款或未收取的汇款 | One Member State said that as a result of the freezing of the assets of the listed entity Al Barakaat, unlisted depositors could not gain access to their savings or uncollected remittances. |
所以 议程项目26被列入第六十届会议的议程草案 | Accordingly, agenda item 26 has been included in the draft agenda of the sixtieth session. |
因此 议程项目48将被列入第六十届会议临时议程 | Accordingly, agenda item 48 will be included in the provisional agenda of the sixty second session. |
相关搜索 : 已被列入 - 我被列入 - 已被列入 - 它被列入 - 没有被列入 - 已经被列入 - 被列 - 列入 - 被列入黑名单 - 被列入黑名单 - 被列为