Translation of "被控" to English language:


  Dictionary Chinese-English

被控 - 翻译 : 被控 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

他被抓住了 被控告
He got caught. He got tried.
西班牙厨师被控告 法国人控告他
Spanish chef accused ... and the French accused him.
他被指控偷錢
He was accused of stealing money.
他被控告杀人罪
He was accused of murder.
被告人在实施被指控的犯罪时不满十八周岁的案件 被告人在实施被指控的犯罪时不满十八周岁 并被指控为首要分子或者主犯的共同犯罪案件
By promoting these concepts, the sites have done much to help children overcome the difficulties they may encounter at school and in life, and boost their ability to fend for themselves.
司機被控超速駕駛
The driver was charged with speeding.
他被控犯有绑架罪
He was accused of kidnapping.
大规模杀伤性武器不再只是被控制在 国家的手中 而有可能被个人掌控
It's not the nation states that have potential access to mass destruction, but individuals.
从未有人被指控谋杀
No one has ever been charged with the murders.
这说明它被控制住了
So, it's controlled.
恶念需要被加以控制
It was distortion of mind which needed to be addressed to control.
被捕后 她被指控参与了多起暴力活动
Following her arrest, she was accused of participating in several acts of violence.
周一晚上 他被逮捕 被指控实施家庭暴力
He was arrested and charged in a domestic violence incident on Monday night
他们没有被立即带见法官 也没有被指控
They were not immediately brought before a judge, nor charged.
审判被指控的暴行主谋者 包括被指控的政府高级官员 通常需要公布大量的案卷
There is a considerable volume of documents normally disclosed during trials of alleged architects of the atrocities, including alleged high ranking members of the government.
他被指控非法使用因特网
He was charged with unlawful use of the Internet.
我的身体就像地球一样 可以被征服被掌控
It was to be conquered and mastered like the Earth herself.
萨拉 佩林 (Sarah Palin) 长子因被指控家庭暴力而被捕
Sarah Palin's Eldest Son Arrested on Domestic Violence Charges
有一面 被男人们领导 另一面 则被女人们掌控
There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women.
被控告的绑架案中的大部分被绑架者是儿童
The majority of alleged abductees are children.
它们将会被你的手机遥控 你可以去任何地方并远程遥控
And they're going to be wirelessly telemetered again to your mobile devices so you can go places and be monitored remotely.
化学是被电子磁场力所控制
So, chemistry is dominated by the electromagnetic force.
正被一个新加坡公司所控制
It's being managed by a Singaporean based management company.
被拘留者不被指控犯有某项公认的罪行 就应立即被释放
All detainees must either be immediately released or charged with a recognizable offence.
这是他第一次被讯问 或甚至可以说第一次被告知有关此一指控 他坚决否认了这项指控
This was the first time he had ever been questioned or even informed about this accusation, and he firmly denied the charge.
如果缺乏针对具体行动的指控 则不足以被指控为恐怖分子
A charge of being a terrorist is insufficient if it is not accompanied by charges of specific acts.
西班牙厨师被控告有作弊嫌疑
Spanish chef accused of cheating.
我想 可以称之为早期监控 但它更应当被称作 全面早期监控 TED
And what I thought I would call it is Early Detection, but it should really be called Total Early Detection.
有一次他被指控犯有未指明的罪行 另外有两次分别被控犯有示威游行期间谋杀罪和暴力行为罪
On one occasion he was accused of unspecified crimes and on the other two he was accused, respectively, of murder and violence in the course of a demonstration.
它被用来控制颜料质感 和光泽度
It's used in paint for the texture, but also for the glossiness.
有些受害者被指控与国防军勾结
Some victims were accused of collaboration with FDN.
控制手臂的神经被隔断 被切断了 比如在一次车祸中
The actual nerve supplying the arm was severed, was cut, by say, a motorcycle accident.
被控方被命令停止其行动 并将其非法利润上交国库
The parties were ordered to terminate their actions and to transfer their unlawful profits to the state budget.
所以 不是多点触控整体被专利保护
So it's not multi touch as a whole that's patented.
我被安置在 一个高度控制的环境下
I was placed in a pretty strictly controlled environment.
后来她被指控 犯有一级种族屠杀罪
She was convicted of category one crimes of genocide.
受害人往往被控施巫术 偷窃或下毒
Victims were usually accused of sorcery, theft or poisoning.
下令被控告人去有关机构进行咨询
order the accused person to visit relevant counseling
他也被指控为 向国外散发虚假资料
He was also charged with disseminating false news abroad .
我的国家 被毒品经济和黑手党所操控
My country is dominated by drug economy and a mafia.
法院认为 控方没有办法证明被告有罪
The Court found that there was no way the prosecution could prove the guilt of the accused beyond reasonable doubt.
被告在初次应诉中对其他指控不认罪
The accused pleaded not guilty to the additional charges at a further initial appearance.
政府还采取措施防止已被释放的人因同一指控而再次被捕
Measures had also been taken to prevent the re arrest of persons on the same charge after their release.
所以这个机器人其实是 被法兰克遥控的
So this robot is actually being commanded remotely by Frank.
他已经被起诉 就在5天前 被控取得15万电报 并且公布了50条
He has been charged, about five days ago, with obtaining 150,000 cables and releasing 50.

 

相关搜索 : 被指控 - 被控制 - 被控制 - 被指控 - 被检控 - 被控制 - 被控制 - 被控制 - 被监控