Translation of "被推回" to English language:
Dictionary Chinese-English
被推回 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
他们被推回到了Kabe Aye Sati路和大学大道的交叉口 | They were pushed back to the junction of Kabe Aye Sati Road and University Avenue. |
推定须考虑的原则是 一个人可被认为贩卖危险毒品 除非证实情况并非如此或者推定被驳回 | The presumption deals with the principle that a person is deemed to be trafficking in dangerous drugs unless the contrary is proved or the presumption was rebutted. |
推翻一项无罪释放 导致一名被告被判定犯有危害人类罪 其他四宗案件被驳回 | One acquittal was overturned, resulting in the conviction of one defendant of crimes against humanity, while the other four cases were dismissed. |
推我回去 | Take me back. |
房主可望于1997年春季返回家园 但这个项目看来被推迟了 | The owners were expected to move back to their homes in spring 1997, but it appears that this project has been postponed. |
不过 2005年4月15日 被告请求撤回他的指定主要律师 导致推迟继续审判 | However, on 15 April 2005, the accused requested a withdrawal of his assigned lead counsel, which resulted in a delay in the resumption of trial. |
他回顾到 在圣保罗大会之前 关于资金需要的讨论被推迟到后期阶段进行 | He recalled that, in the lead up to the São Paulo Conference, the discussion on resource requirements had been deferred to a later stage. |
由于缺乏确凿的证据,关于诉讼程序无理拖延和违反无罪推定的说法被驳回 | The claims about undue prolongation of the proceedings and the violation of the presumption of innocence were dismissed as unsubstantiated. |
害怕被暗杀 害怕被背叛 害怕被推翻 害怕... | Fear of assassination... fear of disloyalty, fear of rebellion, fear of a... another clemente hiding in the hills. |
殖民统治在世界另一头被推翻是一回事 但殖民地就在隔壁 殖民者被对其自己造成的混乱同情有限的国家包围是完全不同的另一回事 | It is one thing for colonies to blow up on the other side of the world. It is quite another if the colony is just next door, and the colonial power is surrounded by countries with limited sympathy for a mess that is largely of its own making. |
它有自主意识被推了 | It will realize autonomously that it's being pushed. |
专利是很难被推翻的 | Patents are very difficult to overturn. |
我被誤認為是推銷員 | I was mistaken for a salesman. |
反动派被人民所推翻 | Reactionary groups were overthrown by the people. |
无罪推定有利于被告 | (iii) The presumption of innocence in favour of the accused. |
来的此位被极力推荐 | This fellow who's coming is well recommended. |
預言被實驗結果推翻了 | The prediction was falsified by the result. |
该国政府回答 关于被抓获拥有上述数量毒品的人可被推定有罪并有举证责任证明其无罪的声称是不正确的 | The Government responded that the allegation that a person caught in possession of the mentioned quantity of drugs was presumed to be guilty and had the burden of proving his innocence was inaccurate. |
最后该国政府被推翻,该公司被赶出该国 | That Government was ultimately overthrown and the company expelled from the country. |
被告将被护送回警卫室 | The accused will be escorted back to the guard room. |
申请被驳回 | Application rejected |
一开始,她被海浪推来推去 并且尝到了海水的味道 | At first she was put off by the growl and rush of the waves and the taste of the water. |
她被高度推荐来我校任教 | She comes to us highly recommended. |
如果你接触到他 就切回来 依此类推 | If you pick up contact, switch it back. And so on. |
对六名嫌疑人的约谈被推迟 | The interview of the sixth suspect has been postponed. |
要被吸回去了 | We're going back! |
而一旦大衰退拉开序幕 这一过程也被逆转 开始消灭过剩 但决策者仍将危机前增长表现作为复苏前景基准 当现实证明并非如此时 回到过去的想法并没有被放弃 而只是推迟 继续追求回到危机前增长成了推迟艰难决策的借口 | When reality proved otherwise, the return of the past was not abandoned, but merely postponed. Continuing to assume the resumption of pre crisis growth was necessary to justify postponing hard decisions. |
该地区人民刚刚开始适应地区的和平气候,便被重新推回对抗 暴力和不可避免的蔑视和反抗时代 | No sooner had the people of the region begun to adapt to the anticipated climate of peace than they were thrust back into an era of confrontation, violence and inevitable defiance and resistance. |
90. 1996年12月6日 院长认为审理小组的三名成员有偏见 要求他们回避 该案件的纪律性诉讼被推迟 | 90. On 6 December 1996 disciplinary proceedings in the case were postponed following the judge apos s request that three members of the reviewing panel be excluded because of alleged bias. |
当硬件设备被插入时推荐新包 | Suggest new packages when hardware devices are plugged in |
没有一例改革的例子 被推动过 | Not a single example of reform has been produced yet. |
实行了被告 quot 无罪推定 quot 概念 | (c) Introduction of the concept of presumption of innocence of the accused |
有两起案件的决定被法院推翻 | In two cases the decision was overruled by the court. |
我的家也从来没有被人推倒过 | I never had my house pushed over before. |
他被推下樓梯 絆倒了 又站起來 | They drag him to the stairs. |
他的申请被驳回 | The report should include information on |
所提申请被驳回 | The application was refused. |
已有关于推进器被缠住 取水泵被堵塞和传动轴被损坏的报道 | Problems with propeller fouling, blocked intake pipes and damaged drive shafts have been reported. |
我们认为贸易法委员会对推定一词的标准用法是指可以驳回的推定 | We believe that UNCITRAL's standard usage of the words of presumption refer to a rebuttable presumption. |
向前推就可进入未来 向后拉就回到过去 | Forward pressure sends it into the future... backward pressure, into the past. |
然后 他被推进警车 带到Kyaikkasan运动场 | He was then forced into a police van and taken to the Kyaikkasan racetrack. |
我是被Hanford,Sloan and Elliott 事务所推荐来的 | You were recommended to me by the firm of Hanford, Sloan and Elliott. |
当你转过身 看见身后有一个山坡 上面是住宅区 推土机正在来回的推土 | And you turn around, and there's a hillside behind you with a neighborhood going in, and bulldozers are pushing piles of soil back and forth. |
特朗普总统就正被推特用户起诉 因为他在推特上屏蔽了他们 | President Trump is being sued by Twitter users who were blocked from his Twitter feed. |
对推迟原因提出的最普遍的解释是许可证制度的执行被推迟 | When provided, the most frequent explanation for delays is related to delays in implementing the licensing system. |
相关搜索 : 回推 - 推回 - 推回 - 回推 - 推回 - 被推 - 被回 - 推回家 - 这推回 - 他推回 - 被推迟 - 被推定 - 被推荐 - 被推杆