Translation of "被支付" to English language:


  Dictionary Chinese-English

被支付 - 翻译 : 被支付 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

法院支付被告
The court found in favour of the defendant.
外地办事处支付的款项均被列为付款而非开支
Payments made by the field office are recognized as disbursements and not expenditure.
被合并支付机构应于公告之日起6个月内完成支付业务承接工作
The consolidated payment institution shall complete the payment service undertaking within 6 months from the date of the announcement.
我们有一些资金 我被支付了150美元
I had some money. I was paid 150 dollars.
此外 国家和一名警官被判处支付赔偿
In addition, the State and one police officer were sentenced to pay compensation.
其中一名被告开具了以原告为收款人的信用证 用以支付部分价款 余额分期支付
One of the defendants opened a letter of credit in favour of the plaintiff for the payment of part of the price, the balance to be paid in installments.
他们不必取得国籍或被迫支付特别税. quot
They are not obliged to assume citizenship or to pay forced extraordinary taxes ... .
女工的产假津贴以其工资的100 支付 其他被保险群组的产假津贴以已付的社会保险费的100 比例支付
It is payable at the rate of 100 per cent of remuneration for women workers, and for other groups of insured persons, at the rate of 100 per cent of the amount on which social insurance contribution was paid.
如果依照某项指示支付的款项被减少 中止或未曾开始或已停止支付,则适当调整支付给参与人或前参与人的养恤金数额
If a designee under a direction predeceases the participant or former participant, the payments shall not commence, or if they have commenced, shall cease upon the designee apos s death. In the event that the
只有在被要求支付抚养费的父母一方的经济状况不允许支付更多金额或者要求支付抚养费的父母一方没有提出具体的金额时 法院才裁定支付最低金额
A court has granted the minimum amount possible only in cases where the financial situation of the parent from whom maintenance is asked does not allow for more or when the parent asking for maintenance has not sufficiently substantiated the amount asked for.
如果依照某项批示支付的款项被减少 中止或未曾开始或已停止支付,则适当调整支付给参与人或前参与人的养恤金数额 quot
In the event that the payment or payments under a direction have been diminished, discontinued or have failed to commence or have ceased, the amount of benefit payable to the participant or former participant shall be duly adjusted.
拒不支付产假薪金是一项重罪 将被课以罚金
Non payment of maternity leave is a serious offence and is penalized by a monetary fine.
⑷ 支票支付
(4) Payment by cheque.
如果强制支付 被罚企业可能会被迫宣布破产或彻底退出市场
If forced to pay, the business might be obliged to declare bankruptcy or exit the market altogether.
有支付宝的地方 必有微信支付
Where there s Alipay, there s WeChat Pay.
1978年2月28日 法庭下令被告支付346.511.355阿根廷比索
On 28 February 1978, the court ordered the defendants to pay 346.511.355 Argentinean pesos.
细则108.5 付款 支付
Disbursements payments
支付
Payment
支付
Payments
31. 初级商品生产者往往遭受被按低价格支付之苦
Producers of primary commodities often suffer from the low prices paid to them.
这笔开支将由实际支付期间的预算拨款支付
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
按照修订后的做法 实际付款和经核证的承付款项记为支出 这一做法被认为更准确地反映了此种支出
Under the refined practice, actual disbursements and verified commitments are recognized as expenditures which is considered a more accurate reflection of such expenditures.
这笔支出在实际支付时 由当时的预算拨款支付
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
由于工作造成的死亡 死亡恤金支付给其被赡养亲属
Where death results from the injury, compensation is payable to the dependants.
支付给
Payments to
从... 支付
Payment from
(b) 付款应于支付之日入账 即于开出支票 完成转账或支付现金之日入账
(b) Disbursements shall be recorded in the accounts as of the date when they are made, that is, when the cheque is issued, transfer is effected or cash is paid out.
12. 未清偿债务是财务期内应支付但尚未支付的开支
Unliquidated obligations are expenditures based on firm obligations entered into, but not disbursed, in the financial period.
根据支付能力原则 能够支付分摊会费的国家必须无条件地全额 及时支付
In accordance with the principle of capacity to pay, those countries that were able to pay their contributions as assessed must do so in full, on time and without conditions.
被害人被勒索支付封口費已經很多年, 但現在他意識到這樣做是愚蠢的, 而且他已經決定再也不付一毛錢了
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.
投保人 申报 的 被 保险人 年龄 不 真实 致使 投保人 支付 的 保险费 少于 应付 保险费 的 保险人 有 权 更正 并 要求 投保人 补 交 保险费 或者 在 给付 保险金 时 按 照实 付 保险费 与 应付 保险费 的 比例 支付
In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus underpaying the premiums, then the insurer shall have the right to correct the misstatement and request the applicant to pay the balance, or to reduce the payment of the insurance benefits in proportion to the amount of premiums actually paid to the amount that should have been paid.
支助交付
UNICEF United Nations Children's Fund
支付账户
Payment accounts
支付方式
Payment Method
本日支付
Today's due payments
支付来源
Paid
支付频率
Payment frequency
支付日期
Payment date
支付来源
Paid from
验证支付
Verify payments
支付计划
Payments?
定期支付
periodical payment
支付总额
Total payment
支付日期
Date of payment
支付频率
Payment frequency

 

相关搜索 : 被迫支付 - 支付被触发 - 支付 - 支付 - 支付 - 支付 - 支付 - 支付 - 支付 - 支付 - 支付 - 支付 - 支付