Translation of "被施加" to English language:


  Dictionary Chinese-English

被施加 - 翻译 : 被施加 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

会见结果证实他曾被施加酷刑
The interview with the detainee confirmed that he had been tortured.
例如在金边,被市警察局重罪部门审问的人通常被打或施加酷刑
In Phnom Penh, for instance, persons interrogated by the Serious Crimes Department of the municipal police are routinely beaten or tortured.
据报 他的6名亲属也被拘留 对他施加压力招供
Six of his relatives were also reportedly detained to pressure him into making a confession.
28. 在苏丹南部,儿童受到剥削,被用作人质,被叛军强征入伍,施加酷刑和杀害
28. In the southern Sudan, children were being exploited, used as human shields, forcibly recruited, tortured and killed by the rebel movement.
如果临时措施令经质疑后被确认不当 这些措施一般将会终止或由法院加以修改
Where an order for provisional measures is successfully challenged, the measures would generally terminate or be modified by the court.
该国的基础设施被摧毁 国家财产被掠夺 工厂设施被拆卸出口
State infrastructure had been destroyed, State property had been looted and factories dismantled and exported.
自1994年10月以来,一个部际委员会授权以色列安全总局采取 quot 特别措施 quot ,对被拘留的巴勒斯坦人施加人身压力,这些措施被认为相当于严重的酷刑
Since October 1994, the General Security Service has been authorized by an interministerial committee to apply special measures relating to physical pressure to Palestinian detainees which are believed to amount to aggravated forms of torture.
86. 被警察 军人或宪兵扣押的人被施加酷刑或受到其他形式的虐待的问题仍然十分严重
86. Torture and other forms of physical ill treatment of persons held in police, military or gendarmerie custody has continued to be a serious problem.
6. 近东救济工程处的计划并不仅仅在加沙 西岸和被占领土实施
6. UNRWA programmes were being carried out not only in the Gaza Strip, the West Bank and the occupied territories.
在这些审前拘留期间 被拘留者据说常常被与外界隔绝监禁 为对他们施加酷刑创造了条件
During these periods of pre trial detention, persons were said to be held frequently incommunicado, a condition which leaves them vulnerable to torture.
80. 这两位被免罪开释的人在被运送宪兵总部途中挨打,到达后施加严刑,逼迫他们招供谋杀
80. On the way to the gendarmerie headquarters, the two acquitted men were beaten and, upon arrival, severely tortured with the purpose of extracting confessions that they had committed the murder.
442. Bakary Didhiou1995年2月19日在Niaguis附近的Bouloum被军方逮捕 他们对他施加了酷刑
442. Bakary Diédhiou was reportedly arrested and tortured by soldiers on 19 February 1995 in Bouloum, near Niaguis.
后来 这些建议被纳入法庭9月和11月的 规则和程序指示 中加以实施
Subsequently, they were implemented into the Rules and Practice Directions of the Tribunal in September and November 2005.
它被认为是加强国际团结的一项主要措施 是对国家发展努力的补充
It is considered to be a key instrument for strengthening international solidarity and a complement to national development efforts.
如果你的腿被剁断 你会失血 你的身体会施加压力 增加心跳 来尽可能地维持你的正常血压
If your leg is chopped off and you lose blood, your body will clamp down, increase the heart rate, do everything it can to keep your blood pressure up.
看起来他被施法了
It seems he's bewitched.
但是请求安全理事会审议增加法官一事是基于有必要加速审判被拘留的被告和充分利用法庭很快就会安装完毕的法庭设施
The request for additional judges that the Security Council is called upon to consider, however, is based on the need to provide accused persons in custody with an expeditious trial and to utilize fully the court facilities that the Tribunal will shortly have in place.
所有状态的集合 被称为 状态空间 我们通过施加动作在状态空间中移动
Now the set of all of the states here is known as the state space, and we navigate the state space by applying actions.
5月 布瓦蒂萨 鲁范被指控实施巫术 在巴加塔受到卢旺达爱国军的虐待
In May, Bwatisa Rufin, accused of witchcraft, was handled roughly by members of the National Information Agency (ANR), in Bagata.
31. 过度拥挤加上食品供应不稳定,设施运作失调,危害着被拘押者的健康
31. Overcrowding, combined with erratic food supplies and dysfunctional facilities, placed the health of detainees at risk.
被施了魔法的 新零售
Magical new retail
基础设施将会被影响
Infrastructure is going to be affected.
76 的妇女和70 的男子认为 对妻子施加肢体力量应该被视作一种暴力行为
76 of women and 70 of men are convinced that the use of physical force against the wife should be considered are violence.
对许多女孩而言 她们的生活被必须遵守男性施加的陈规定型观念控制着
For many girls, their lives are dominated by the importance of conforming to male imposed stereotypes.
周一晚上 他被逮捕 被指控实施家庭暴力
He was arrested and charged in a domestic violence incident on Monday night
1996年9月 据报受害者家属宽恕了被告 但据称 犯罪嫌疑人对家属施加了压力
In September 1996, the family reportedly pardoned the accused, but it has been alleged that they were pressured by the suspects.
应立即开始采取措施加强被拘留儿童特别是在他们恢复和康复方面的保障
Immediate measures should be initiated to strengthen safeguards for children in detention, particularly in respect of their recovery and rehabilitation.
下令施加酷刑的军官及执行酷刑的下属都没有被检控,也没有受到纪律处分
The officer who ordered the torture and his subordinates who committed it were neither prosecuted nor disciplined.
我看过照片 那些几年前在... 圣加仑和施维茨州被杀害的女孩都属于同一类型
The girls who were murdered in cantons of St. Gallen and Schwyz years ago, were the same type.
施虐的人很快就被找到
The persons who committed the abuses were identified rapidly.
还有 施莱默 你被解雇了
Next. Schlemmer, you're fired.
我施洗了这些被征服者
I baptized the conquered
据指称说 他受到把电线与双耳 脖子 双手和双脚相接施加的电击 被人用剃须刀划破前额并被殴打直至昏迷
He was allegedly subjected to electric shocks through wires attached to his ears, neck, hands and feet, cut on the forehead with a razor blade and beaten until he lost consciousness.
在审前拘留期间 通信和探监权利据称常常被用作对被告施加压力的手段 并以招供作为交换条件才能得到
During the period of pre trial detention, the right to correspondence and visits was allegedly often used as a means of bringing pressure on the accused, and was granted in exchange for a confession.
把压力施加在需要施压的地方
And put the pressure where the pressure needs to be put.
加强公共办公设施的安全措施
Intensification of security measures for public office buildings.
启动申请被驳回或临时措施令遭受质疑被确认不当时 临时措施也将终止
Provisional measures would also terminate when an application for commencement is denied or the order for provisional measures is successfully challenged.
对我施加压力?
Are they trying to put pressure on me?
由于没有有效实施目前的采矿暂停令 非法活动未能被制止 而且正在稳步增加
The ineffective application of the current mining moratorium is failing to curb illegal activity, which is increasing steadily.
寻求这类外交保证等于说 根据请求国的看法 被请求国确实是施加酷刑的国家
7) is an absolute obligation deriving from the absolute and non derogable nature of the prohibition of torture
需要量的精神药物被运送至尚未对此类物质的国际贸易施加有效管制的国家
3. Requests the Board to establish assessments of annual licit domestic requirements of psychotropic substances for countries that have not yet submitted such assessments
例如 施加压力以期改变 宪法 (第1条)所规定共和国的性质 被视为恐怖主义行为
For example, to exert pressure with the aim of changing the characteristics of the Republic as defined by the Constitution (art. 1) was considered to constitute an act of terrorism.
他被迫加班
He was forced to work overtime.
所有阻止措施被证明无用
All attempts to prevent them have proved futile
(k) 实施森林立法 加强执法和施政
(k) Enforcing forest legislation and promoting law enforcement and governance

 

相关搜索 : 水被施加 - 被施加有 - 被施加于 - 涂层被施加 - 压力被施加 - 电压被施加 - 负荷被施加 - 电流被施加 - 测试被施加 - 张力被施加 - 数据被施加 - 授权被施加 - 施加